{ "accessibility": { "goBack": "Zurück", "goBackHint": "Doppelt tippen, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren", "lessonCompleted": "{{name}}: Abgeschlossen", "lessonInProgress": "{{name}}: In Bearbeitung", "lessonLocked": "{{name}}: Gesperrt", "lessonNextAvailable": "{{name}}: Hier weitermachen", "lessonNotStarted": "{{name}}: Nicht gestartet", "playAudio": "Audio für {{text}} abspielen", "playAudioHint": "Doppelt tippen, um das Audio abzuspielen", "selectHint": "Doppelt tippen, um auszuwählen", "stepProgress": "Schritt {{current}} von {{total}}", "stopAudio": "Audio für {{text}} stoppen", "vocabularyWord": "Vokabelwort: {{word}}" }, "account_creation_failed": "Konto konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut.", "achievements": { "aboutAchievements": "Über Erfolge", "aboutDescription": "Erfolge verfolgen deinen Fortschritt und feiern deine Meilensteine beim Erlernen einer neuen Sprache. Schalte sie frei, indem du Lektionen abschließt, deine Serie am Leben hältst und deine Sprachkenntnisse verbesserst.", "achievementLabel": "Erfolg", "achievementUnlocked": "Erfolg freigeschaltet", "achievements": "Erfolge", "allCategories": "Alle Kategorien", "categoryChapters": "Kapitel", "categoryChaptersDesc": "Lernkapitel abschließen", "categoryExercises": "Übungen", "categoryExercisesDesc": "Mit Übungen üben", "categoryProficiency": "Kompetenz", "categoryProficiencyDesc": "Deine Genauigkeit verbessern", "categoryStreaks": "Serien", "categoryStreaksDesc": "Regelmäßig üben", "chapterCategory": "Kapitel", "close": "Schließen", "exerciseCategory": "Übungen", "keepPracticing": "Übe weiter, um Erfolge in dieser Kategorie freizuschalten!", "loading": "Erfolge werden geladen ...", "locked": "Gesperrt", "nextMilestone": "Nächster Meilenstein", "noAchievements": "Noch keine Erfolge in dieser Kategorie", "percentageToUnlock": "Noch {{percentage}} % bis zum Freischalten", "proficiencyCategory": "Kompetenz", "progress": "Fortschritt", "specialCategory": "Besondere", "streakCategory": "Serien", "subtitle": "Verfolge deinen Sprachlernfortschritt", "title": "Erfolge", "unlocked": "Freigeschaltet", "unlockedRecently": "Kürzlich freigeschaltet" }, "actions": { "retry": "Erneut versuchen" }, "add": "Hinzufügen", "admin": { "featureAdoption": { "drilldown": { "dailyActiveTrend": "Täglicher Aktivitätstrend", "empty": "Keine Daten für dieses Segment.", "loading": "Wird geladen...", "medianTime": "Medianzeit / aktive Woche", "platformSplit": "Plattformverteilung", "scopedToUser": "Eingeschränkt auf {{email}}" }, "features": { "learning_path": "Lernpfad", "my_adventures": "Meine Abenteuer", "role_play": "Rollenspiel (QP)", "sentence_mode": "Satzmodus (QP)", "tutor_pending": "Tutor (Instrumentierung ausstehend)", "vocabulary": "Wortschatz" }, "filters": { "30d": "30 Tage", "90d": "90 Tage", "all": "Alle", "allArchetypes": "Alle Archetypen", "allCompanies": "Alle Unternehmen", "allPlatforms": "Alle Plattformen", "all_time": "Gesamt", "android": "Android", "b2c": "Nur B2C", "cohort": "Kohorte", "company": "Unternehmen", "enterprise": "Nur Enterprise", "ios": "iOS", "platform": "Plattform", "user": "Nutzer", "userPlaceholder": "Nach E-Mail filtern...", "web": "Web", "window": "Zeitraum" }, "hubTitle": "Funktionsnutzung", "matrix": { "active_7d": "Aktiv (7T)", "feature": "Funktion", "median_time": "Medianzeit / aktive Wo.", "sticky_2of3w": "Regelmäßig (2 von 3 Wo.)", "thresholdNote": "Sortiert nach Aktiv (7T). Klicke auf eine Spaltenüberschrift zum Sortieren. Zeitrahmen sind pro Spalte festgelegt.", "tried_lifetime": "Ausprobiert (gesamt)" }, "subtitle": "Adoptionsmatrix, Nutzung pro Nutzer und Aufschlüsselung pro Funktion", "title": "Funktionsnutzung", "userTable": { "cohort": "Kohorte", "lastActive": "Zuletzt aktiv", "nextPage": "Nächste Seite", "noUsers": "Keine Nutzer entsprechen den aktuellen Filtern.", "previousPage": "Vorherige Seite", "showing": "{{count}} von {{total}} Nutzern", "title": "Nutzung pro Nutzer", "totalTime": "Gesamtzeit", "user": "Nutzer" } } }, "adminAccessRequired": { "backToDashboard": "Zurück zum Dashboard", "backToHome": "Zurück zur Startseite", "badge": "Admin-Bereich", "hint": "Falls du glaubst, dass dies ein Fehler ist, wende dich bitte an den Hello Nabu Support.", "messageAuthenticated": "Du benötigst Administratorrechte, um auf diese Seite zuzugreifen. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator, wenn du der Meinung bist, dass du Zugriff haben solltest.", "messageUnauthenticated": "Bitte melde dich mit einem Administratorkonto an, um auf diese Seite zuzugreifen.", "signIn": "Anmelden", "title": "Administratorzugriff erforderlich" }, "adminAnalytics": { "activeUsers": "{{count7d}} (7T) / {{count30d}} (30T) aktiv", "activeUsersLabel": "Aktive Nutzer", "activityBreakdown": "Aktivitätsübersicht", "activityTrends": "Aktivitätstrends", "avgMastery": "Ø Beherrschung", "avgMessages": "Ø Nachrichten", "avgPerUser": "{{avg}} Ø pro Nutzer", "avgStreakLabel": "Ø Serie", "avgTime": "Ø Zeit", "backToAdmin": "Zurück zur Administration", "byStreak": "Serie", "byStudyTime": "Lernzeit", "byXP": "XP", "completions": "Abschlüsse", "contentPopularity": "Inhaltsbeliebtheit", "curriculaGenerated": "Erstellte Lehrpläne", "dailyActiveUsers": "Täglich aktive Nutzer", "exercises": "Übungen", "lessonId": "Lektion", "lessonNumber": "Lektion {{num}}", "lessonsCompleted": "Lektionen", "lessonsLabel": "Lektionen", "noData": "Keine Daten verfügbar", "period30d": "30 Tage", "period7d": "7 Tage", "period90d": "90 Tage", "practiced": "Geübt", "scenarioId": "Szenario", "scenariosCompleted": "Szenarien", "scenariosLabel": "Szenarien", "studyTime": "Lernzeit", "studyTimeAndLessons": "Lernzeit & Lektionen", "studyTimeMin": "Lernzeit (Min.)", "subtitle": "Plattformweite Nutzeraktivität, Inhaltsnutzung und Lernkennzahlen überwachen.", "themeId": "Thema", "timeSplit": "Zeitaufteilung nach Aktivität", "title": "Plattform-Analyse", "topLessons": "Top-Lektionen", "topScenarios": "Top-Szenarien", "topSentenceThemes": "Top-Satzthemen", "topUsers": "Top 10 Nutzer", "topVocabThemes": "Top-Vokabelthemen", "totalStudyTime": "Gesamte Lernzeit", "totalTimeTracked": "Gesamte erfasste Zeit", "totalUsers": "Nutzer gesamt", "tutorInteractions": "Tutor-Interaktionen", "tutorLabel": "Tutor", "tutorUsers": "{{userCount}} Nutzer", "uniqueUsers": "Nutzer", "user": "Nutzer", "vocabLabel": "Wortschatz", "vocabMastered": "Wortschatz beherrscht", "wordsMastered": "Wörter", "xp": "XP" }, "adminHub": { "backToAdmin": "Zurück zur Administration", "celebrations": { "description": "Spiele jede Serien-, Schutzschild-, Liga- und XP-Animation auf Abruf ab.", "title": "Feier-Galerie" }, "characterPage": { "description": "Entwurf für das gamifizierte Dashboard - Charakterblatt, Fähigkeitenbaum, Hauptquests und Nebenquests.", "title": "Charakterseite (Konzept)" }, "customCurriculum": { "description": "Unternehmen, Programme, Profil-Archetypen und Lehrplankonfigurationen für Enterprise-Kunden verwalten.", "title": "Individueller Lehrplan" }, "designSystem": { "description": "UI-Komponenten, Farben, Typografie und Design-Token ansehen und testen.", "title": "Design-System" }, "gamification": { "backToAdmin": "Zurück zur Administration", "description": "XP, Level, Erfolge, Ligen und Bestenlisten-Mechaniken anzeigen und überprüfen.", "subtitle": "Das vollständige Gamifizierungssystem ansehen und überprüfen - XP, Level, Erfolge, Ligen und Bestenlisten-Mechaniken.", "title": "Gamifizierungssystem" }, "moreComingSoon": "Weitere Admin-Tools werden hier ergänzt, sobald sie verfügbar sind.", "onboardingFunnel": { "description": "Abbruchraten pro Plattform im Onboarding-Prozess (Web / iOS / Android).", "title": "Onboarding-Trichter" }, "orgAdmins": { "allRecordsTitle": "Alle Org-Admin-Einträge", "columnCreated": "Erstellt", "columnEmail": "E-Mail", "columnName": "Name", "columnRole": "Rolle", "createButton": "Erstellen", "createError": "Eintrag konnte nicht erstellt werden", "createTitle": "Org-Admin erstellen", "description": "Unternehmens-Admin-Einträge verwalten - Org-Admin-Zugriff für B2B-Kunden vergeben und entziehen.", "emailPlaceholder": "Nutzer-E-Mail", "noRecords": "Keine Org-Admin-Einträge gefunden", "removeTooltip": "Entfernen", "roleAdmin": "Admin", "roleViewer": "Betrachter", "selectCompany": "Unternehmen auswählen...", "title": "Org-Admin-Verwaltung" }, "platformAnalytics": { "description": "Plattformweite Nutzeraktivität, Inhaltsnutzung, Top-Nutzer und Lernkennzahlen überwachen.", "title": "Plattform-Analyse" }, "subtitle": "Plattformeinstellungen, Inhalte und Enterprise-Konfigurationen verwalten.", "title": "Admin-Dashboard" }, "adminUserDeepDive": { "activityBreakdown": "Zeit nach Aktivität", "backToAnalytics": "Zurück zur Analyse", "conversations": "Gespräche", "currentStreak": "Aktuelle Serie", "dailyActivity": "Tägliche Aktivität (letzte 90 Tage)", "date": "Datum", "exercises": "Übungen", "exercisesLabel": "Übungen", "lastActive": "Zuletzt aktiv", "lastPracticed": "Zuletzt geübt", "lesson": "Lektion", "lessons": "Lektionen", "lessonsTitle": "Lektionen", "levelSub": "Level {{level}}", "mastery": "Beherrschung", "maxStreak": "Max.: {{max}} Tage", "messages": "Nachrichten", "noData": "Keine Daten für diesen Nutzer gefunden.", "progress": "Fortschritt", "scenario": "Szenario", "scenarios": "Szenarien", "scenariosTitle": "Szenarien", "scores": "Ergebnisse", "sentenceTitle": "Satz-Themen", "status": "Status", "studyTime": "Lernzeit", "studyTimeMin": "Lernzeit (min)", "theme": "Thema", "timeSpent": "Zeit", "totalMessages": "Gesendete Nachrichten", "tutorContexts": "Verwendete Kontexte", "tutorMessages": "Tutor-Nachrichten", "tutorTitle": "Tutor-Interaktionen", "userFlow": "Nutzerfluss", "vocabMastered": "Beherrschte Vokabeln", "vocabTitle": "Vokabel-Themen", "words": "Wörter", "xpAndLevel": "XP / Level" }, "all": "Alle", "announcements": { "dismiss": "Schließen" }, "audio": { "playbackErrorBody": "Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.", "playbackErrorTitle": "Audio konnte nicht abgespielt werden" }, "auth": { "otpErrorExpired": "Dieser Code ist abgelaufen. Fordere einen neuen an.", "otpErrorExpiredResending": "Dieser Code war abgelaufen - wir schicken dir gerade einen neuen...", "otpErrorExpiredResent": "Dieser Code war abgelaufen, deshalb haben wir dir gerade einen neuen geschickt. Schau in dein Postfach.", "otpErrorGeneric": "Da ist etwas schiefgelaufen. Versuch es gleich noch einmal.", "otpErrorHourlyCap": "Zu viele Codes gesendet. Versuch es in einer Stunde noch einmal.", "otpErrorInvalid": "Dieser Code passt nicht. Noch {{remaining}} Versuche.", "otpErrorLocked": "Zu viele Versuche. Mach 15 Minuten Pause oder probier eine andere Anmeldemethode.", "otpErrorRateLimit": "Wir haben gerade einen Code geschickt. Versuch es in {{seconds}}s noch einmal.", "otpErrorSendFailed": "Senden nicht möglich. Überprüfe die Adresse oder probier die Anmeldung mit Google.", "otpErrorSignInFailed": "Wir konnten deine Anmeldung nicht abschließen. Fordere einen neuen Code an und versuche es noch mal.", "otpErrorStaleRequest": "Dieser Anmeldeversuch wurde schon verwendet. Wir schicken dir einen neuen Code.", "otpErrorUndeliverable": "An diese Adresse können wir nichts zustellen. Überprüfe sie auf Tippfehler.", "otpSending": "Wird gesendet..." }, "auth_error_description": "Beim Überprüfen deines Kontos ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal.", "auth_error_title": "Authentifizierungsfehler", "authentication": { "acceptTermsRequired": "", "agreeToTerms": "", "alreadyHaveAccount": "", "and": "", "autoRedirectNotice": "", "backToLogin": "", "backToSignIn": "", "benefit1": "", "benefit2": "", "benefit3": "", "benefit4": "", "checkEmailMessage": "", "checkEmailTitle": "", "confirmEmailInstructions": "", "confirmEmailMessage": "", "confirmEmailTitle": "", "copyFailed": "Kopieren fehlgeschlagen", "copyLink": "Link kopieren", "createAccountButton": "", "createAccountTitle": "", "didNotReceiveEmail": "", "emailAlreadyInUse": "", "emailLabel": "", "emailPlaceholder": "", "emailResendFailed": "", "emailResendSuccess": "", "emailSpamNotice": "", "emailVerificationErrorMessage": "", "emailVerificationErrorTitle": "", "emailVerifiedInstructions": "", "emailVerifiedMessage": "", "emailVerifiedTitle": "", "exclusiveAccess": "", "googleSignupFailed": "", "hidePassword": "", "iabTinyHint": "Füge den Link in deinen bevorzugten Browser ein.", "iabTitle": "Google-Anmeldung wird in der Webansicht von {{app}} nicht unterstützt.", "invalidEmail": "", "invalidLinkMessage": "", "invalidLinkTitle": "", "invalidVerificationLink": "", "joinSubtitle": "", "joinTitle": "", "loggingIn": "", "loginButton": "Anmelden", "mustAgreeToTerms": "", "needHelp": "", "noAccount": "", "openEmailApp": "", "openInChrome": "In Chrome öffnen", "openInChromeIOS": "In Chrome öffnen (iOS)", "orContinueWith": "", "pleaseWait": "", "privacyPolicy": "", "proceedToSignIn": "", "rememberMe": "Angemeldet bleiben", "resendCountdown": "", "resendEmailButton": "", "resetLinkSent": "", "sending": "", "sendingEmail": "", "showPassword": "", "signInHere": "", "signInTitle": "", "signInWithGoogle": "", "signUp": "", "signUpWithGoogle": "", "signingInWithGoogle": "", "signingUp": "", "signingUpWithGoogle": "", "signupDisabled": "", "termsOfUse": "", "tooManyRequests": "", "unexpectedError": "", "userNotFound": "", "verificationEmailSent": "", "verifyingEmail": "" }, "autoplay": { "activate": "Automatische Audiowiedergabe aktivieren", "activated": "Automatische Wiedergabe aktiviert", "blocked": "Dein Browser hat die automatische Wiedergabe blockiert. Tippe auf den Wiedergabe-Button, um den Ton zu starten.", "deactivate": "Automatische Audiowiedergabe deaktivieren", "deactivated": "Automatische Wiedergabe deaktiviert" }, "back": "Zurück", "backToDashboard": "Zurück zum Dashboard", "blog": { "aboutTheAuthor": "Über den Autor", "all": "Alle", "allArticles": "Alle Artikel", "articleCount_many": "{{count}} Artikel", "articleCount_one": "1 Artikel", "articleCount_other": "{{count}} Artikel", "articleNotFound": "Artikel nicht gefunden", "articleNotFoundDescription": "Der gesuchte Artikel existiert nicht oder wurde entfernt.", "availableLanguages": "Verfügbare Sprachen", "backToArticles": "Zurück zu den Artikeln", "backToBlog": "Zurück zum Blog", "categories": "Kategorien", "category": "Kategorie", "categoryEmpty": "Keine Artikel in dieser Kategorie gefunden", "comingSoon": "Demnächst verfügbar", "contents": "Inhalt", "continueReading": "Verwandte Themen erkunden", "description": "Ausgewählt, um deine Lernreise zu optimieren", "emailAriaLabel": "E-Mail-Adresse", "emailExists": "Diese E-Mail-Adresse ist bereits angemeldet", "emailPlaceholder": "Deine E-Mail-Adresse eingeben", "exploreCategoriesDesc": "Artikel finden, die deinen Interessen entsprechen", "exploreCategoriesTitle": "Nach Kategorie stöbern", "hero": { "description": "Entdecke Einblicke, Tipps und Strategien, um deine Sprachlernreise mit unserer Sammlung an Expertenartikeln zu beschleunigen.", "tagline": "Unser Wissenszentrum erkunden", "title": "Artikel & mehr" }, "invalidEmail": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein", "languageNotice": "Dieser Artikel ist in deiner bevorzugten Sprache verfügbar", "linkCopied": "Link kopiert!", "metaDescription": "Tipps, Einblicke und Strategien für das Sprachenlernen erkunden", "nextArticle": "Nächster Artikel", "pageTitle": "Blog | Hello Nabu", "pageTitleLocalized": "Sprachlern-Blog: {{lang}} | Hello Nabu", "readArticle": "Artikel lesen", "readMore": "Mehr lesen", "readTime": "5 Min. Lesezeit", "readTimeDefault": "5 Min. Lesezeit", "relatedArticles": "Ähnliche Artikel", "subscribeButton": "Abonnieren", "subscribed": "Abonniert!", "subscribing": "Wird abonniert...", "subscriptionError": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es später erneut.", "subscriptionSuccess": "Du hast unseren Newsletter erfolgreich abonniert!", "switchLanguage": "Zu {{language}} wechseln", "tagline": "Deine tägliche Inspirationsquelle", "title": "Bleib auf dem Laufenden - abonniere unseren Newsletter", "tryDifferent": "Andere Kategorie ausprobieren", "viewAll": "Alle anzeigen", "workingOnIt": "Wir arbeiten daran" }, "bug_report": { "category": "Kategorie", "category_content": "Inhaltsproblem", "category_other": "Sonstiges", "category_recommendation": "Empfehlung", "category_technical": "Technischer Fehler", "description": "Beschreibung", "description_placeholder": "Beschreibe, was passiert ist...", "description_placeholder_detailed": "Beschreibe das Problem im Detail...", "report_a_bug": "Fehler melden", "report_bug": "Fehler melden", "reporting_from": "Gemeldet von:", "select_category": "Kategorie auswählen", "send_report": "Bericht senden", "submit_report": "Bericht senden", "submitting": "Wird gesendet...", "success_message": "Dein Feedback wurde erfolgreich gesendet.", "thank_you": "Danke!", "title": "Ein Problem melden" }, "cancel": "Abbrechen", "characters": "Zeichen", "classroom": { "achievement": { "close": "Erfolgsbenachrichtigung schließen" }, "audio": { "pause": "Pause", "play": "Abspielen" }, "buttons": { "goToExercises": "Zu den Übungen", "markComplete": "Inhalt als abgeschlossen markieren", "nextSection": "Nächster Abschnitt", "practiced": "Ich habe diese Beispiele gehört", "readyToStart": "Ich bin bereit", "saveNotes": "Notizen speichern", "saving": "Wird gespeichert...", "startExercises": "Übungen starten" }, "chapter": "Kapitel", "chapterSummary": { "backToPath": "Zurück zum Lernpfad", "chapterComplete": "Kapitel abgeschlossen!", "chapterShort": "Kap. {{number}}", "collapse": "Lektionsdetails einklappen", "completeLevel": "{{level}} abschließen!", "completed": "Abgeschlossen", "errorTitle": "Fehler beim Laden der Daten", "expand": "Lektionsdetails ausklappen", "loading": "Kapitelzusammenfassung wird geladen...", "masteredChapter": "Du hast Kapitel {{chapterNumber}}: {{chapterTitle}} gemeistert", "nextChapter": "Nächstes Kapitel", "noData": "Keine Daten gefunden", "noSummary": "Keine Zusammenfassung für diese Lektion verfügbar.", "returnToPath": "Zurück zum Lernpfad", "reviewConcepts": "Die wichtigsten Konzepte jeder Lektion wiederholen", "unlockPremium": "Premium freischalten", "whatYouLearned": "Was du gelernt hast" }, "content": { "keyPhrases": "Schlüsselphrasen/-wörter", "subtitle": "Du brauchst das, um die Übungen abzuschließen." }, "current": "Aktuell", "error": { "title": "Fehler" }, "examples": { "dialogues": "Dialoge", "example": "Beispiel", "hideTranslation": "Übersetzung ausblenden", "showTranslation": "Übersetzung anzeigen", "speakers": "Sprecher", "subtitle": "Schau, wie diese Phrasen im Kontext verwendet werden.", "tip": "Tipp: Übe diese Beispiele mit einer anderen Person oder laut für dich allein!" }, "exerciseName": "Übung", "help": { "gotIt": "Verstanden!", "step1": "1. Durch die Abschnitte mit der Seitenleiste navigieren", "step2": "2. Jeden Abschnitt abschließen, um Erfolge zu erhalten", "step3": "3. Den Audio-Button nutzen, um Aussprachen zu hören", "step4": "4. Mit interaktiven Beispielen üben", "step5": "5. Notizen beim Lernen machen", "step6": "6. Alle Lektionsabschnitte abschließen, um Übungsaufgaben freizuschalten", "title": "So nutzt du diese Lektion" }, "navigation": { "backToLesson": "Zurück zur Lektion", "backToPath": "Lernpfad", "nextLesson": "Weiter", "returnToPath": "Zurück zum Lernpfad" }, "notes": { "characters": "Zeichen", "personal": "Deine persönlichen Notizen", "placeholder": "Füge hier deine eigenen Notizen hinzu...", "quickTip": "Schnelltipp", "saveSuccess": "Notizen erfolgreich gespeichert!", "saveSuccessDesc": "Deine persönlichen Notizen wurden gespeichert.", "saved": "Gespeichert", "subtitle": "Geh über die Lektion hinaus und notiere deine wichtigsten Erkenntnisse.", "summary": "Lektionszusammenfassung", "toRemember": "Wichtigste Erkenntnis", "unsaved": "Nicht gespeicherte Änderungen" }, "overview": { "lessonType": "Lektionstyp", "rewards": "Belohnungen", "skillLevel": "Kompetenzniveau", "subtitle": "Was dich in dieser Lektion erwartet", "welcome": "Willkommen bei" }, "practice": { "completed": "Übung abgeschlossen", "exercises": "Übungen", "exercisesLocked": "Schließe Übungen ab, um weitere freizuschalten", "loading": "Wird geladen...", "locked": "Schließe alle Abschnitte ab, um freizuschalten", "ongoing": "Übung läuft", "title": "Übungen" }, "progressWarning": "Nicht gespeichert - verlassen?", "quickActions": "Schnellaktionen", "reviewContent": "Inhalt wiederholen", "sections": { "content": "Lektionsinhalt", "examples": "Phrasenbuch", "notes": "Notizen", "overview": "Einführung", "practice": "Übungen", "title": "Lektionsabschnitte" }, "viewProgress": "Fortschritt anzeigen" }, "clear": "Löschen", "clearSearch": "Suche löschen", "click_to_continue": "Klicken zum Fortfahren", "close": "Schließen", "comingSoon": "Demnächst verfügbar", "common": { "actions": { "retry": "Erneut versuchen" }, "autoplay": { "activate": "Automatische Wiedergabe aktivieren", "blocked": "Dein Browser hat die automatische Wiedergabe blockiert. Tippe auf den Wiedergabe-Button, um den Ton zu starten.", "deactivate": "Automatische Wiedergabe deaktivieren", "deactivated": "Automatische Wiedergabe deaktiviert" }, "back": "Zurück", "backToAdmin": "Zurück zur Administration", "backToDashboard": "Zurück zum Dashboard", "cancel": "Abbrechen", "close": "Schließen", "common": { "details": "Details anzeigen", "hide": "Details ausblenden" }, "continue": "Weiter", "copied": "Kopiert", "details": "Details anzeigen", "error": { "title": "Fehler" }, "exercise": { "finish": "Lektion abschließen", "nextExercise": "Nächste Übung", "nextQuestion": "Nächste Frage" }, "got_it": "Verstanden!", "hide": "Details ausblenden", "learning": { "error": "Fehler", "errorTitle": "Fehler", "fetchError": "Lektionsdaten konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es später erneut.", "returnToLesson": "Zurück zur Lektion" }, "learningPath": { "audio": { "pause": "Audio pausieren", "play": "Audio abspielen" }, "backToPath": "Zurück zum Lernpfad", "errorLoading": "Einführung konnte nicht geladen werden", "journey": "Deine {{language}}-Reise", "level": "Level {{level}}", "levelBadge": "Level {{level}}", "loading": "Deine Lernreise wird geladen...", "newJourney": "Neue Reise", "readyToBegin": "Bereit loszulegen" }, "loading": "Wird geladen...", "premium_intro_note": "Als Premium-Mitglied kannst du diese Einführungen überspringen - wir dachten aber, du möchtest sehen, was neu ist!", "processing": "Wird verarbeitet...", "progressWarning": { "cancel": "Bleiben", "confirm": "Trotzdem verlassen", "message": "Wenn du jetzt gehst, wird dein Fortschritt nicht gespeichert.", "title": "Ohne Speichern verlassen?" }, "pronunciation": { "detailedAnalysis": "Detaillierte Wortanalyse", "excellent": "Ausgezeichnete Aussprache! 🎉", "fair": "Guter Einsatz! Übung macht den Meister! 💪", "good": "Super gemacht! Weiter so! 👏", "keepTrying": "Bleib dran! Jeder Versuch hilft!", "needsWork": "Weiter üben! Konzentriere dich auf einzelne Laute! 💪", "overall": "Gesamtpunktzahl", "poor": "Noch viel Luft nach oben! Nicht aufgeben! 🌟", "tapToHear": "Tippen zum Anhören", "tipAccuracy": "Achte darauf, jeden Laut deutlich auszusprechen", "tipCompleteness": "Stelle sicher, dass du alle Wörter aussprichst", "tipFluency": "Versuche, flüssiger zu sprechen ohne lange Pausen", "tips": "Verbesserungstipps", "tryAgain": "Erneut versuchen" }, "retry": "Erneut versuchen", "save": "Speichern", "saving": "Wird gespeichert...", "tutor": { "analyze_answer": "Antwort analysieren", "focus_filters": "Chat fokussieren auf:", "go_beyond": "Tiefer gehen", "hide_quick_actions": "Schnellaktionen ausblenden", "intro": "Hallo! Ich bin Nabu, dein Sprachtutor.", "intro_2": "Frag mich alles zu deinen Lektionen!", "intro_3": "Fokussiere den Chat auf ein Thema oder wähle unten einen smarten Vorschlag", "lesson_reminder": "Lektionserinnerung", "lesson_summary": "Lektionszusammenfassung", "prompts_common": "", "prompts_feedback": "", "show_quick_actions": "Schnellaktionen anzeigen", "smart_suggestions": "Smarte Vorschläge:" }, "verifying_account": "Dein Konto wird überprüft..." }, "continue": "Weiter", "continue_with_facebook": "Mit Facebook fortfahren", "continue_with_google": "Mit Google fortfahren", "continue_with_microsoft": "Mit Microsoft fortfahren", "copied": "Kopiert", "creating_account": "Dein Konto wird erstellt...", "dashboard": { "accuracyRate": "", "activity": "Aktivität", "basicMember": "Basismitglied", "benefit1": "Unbegrenzter Zugang zu allen Kapiteln und Lektionen", "benefit2": "KI-gestützte, personalisierte Lernpfade", "benefit3": "Erweiterte Übungsszenarien und Wiederholungen", "chapter": "Kapitel", "chapterNumber": "Kapitel {{number}}", "chaptersStarted": "Begonnene Kapitel", "comingSoon": "Demnächst", "complete": "abgeschlossen", "completed": "Abgeschlossen", "continueChapter": "Kapitel {{number}} fortsetzen", "continueLearning": "Weiterlernen", "conversationPractice": "Konversationsübung", "currentLevel": "", "currentPlan": "", "dayStreak": "Tagesserie", "defaultName": "", "defaultUser": "", "doingAmazing": "", "exercisesDone": "", "facebookTitle": "", "freePlan": "", "heroBadge": "Dein Lernweg", "heroDescription": "Jede Lektion bringt dich dem fließenden Sprechen näher. Bleib dran und feiere deinen Fortschritt!", "heroTitle": "Weiter so!", "hide": "", "inProgress": "In Bearbeitung", "instagramTitle": "", "joinCommunity": "", "keepUpWorkEmoji": "", "learningJourney": "Lernreise! Lass uns sehen, was wir für dich haben", "lessons": "Lektionen", "lessonsCompleted": "Lektionen", "listTask": "Aufgabenliste", "loading": "", "logoAlt": "", "logoTitle": "", "maybeLater": "Vielleicht später", "methodology": { "adaptive": { "description": "", "title": "" }, "contextual": { "description": "", "title": "" }, "interactive": { "description": "", "title": "" }, "spaced": { "description": "", "title": "" }, "title": "" }, "myProfile": "Mein Profil", "myProgress": "Mein Lernfortschritt", "navDashboard": "", "navLearningPath": "Lernpfad", "navLogout": "", "navPersonalizedReview": "", "navQuickPractice": "Schnellübung", "navSettings": "", "navVocabulary": "", "newUserMessage": "Du bist bereit, deine", "newUserSubtitle": "Starten wir deine Sprachlernreise!", "openUserMenu": "", "points": "Punkte", "practiceVocabulary": "Vokabeln üben", "premiumBenefits": "Premium-Vorteile:", "premiumMember": "Premium-Mitglied", "premiumPlan": "", "productName": "", "progress": "Fortschritt", "progressStats": "", "quickActions": "", "quickPractice": "Schnellübung", "returningUserSubtitle": "Bereit zum Weiterlernen?", "reviewDescription": "KI-gestützte Wiederholungssitzungen, die sich deinem Fortschritt anpassen und auf deine Schwachstellen konzentrieren", "reviewWords": "Deine Wörter wiederholen", "scenariosDescription": "Übe realitätsnahe Gespräche mit verschiedenen Schnellübungen", "seeAll": "Alle anzeigen", "settings": "Einstellungen", "show": "", "status": "Status", "thisWeek": "Diese Woche", "time": "", "timeChartTitle": "", "toggleSidebar": "", "totalHours": "Gesamtstunden", "tryQuickPractice": "Schnellübung ausprobieren", "twitterTitle": "", "upgrade": "Upgraden", "upgradeNow": "Auf Premium upgraden", "upgradeToPremium": "", "userAvatarAlt": "", "vocabulary": "Vokabeln", "vocabularyDescription": "Meistere Vokabeln mit Spaced Repetition und personalisierten Wortlisten, die auf dein Lernniveau zugeschnitten sind", "weeklyGoal": "Wöchentliche Aktivität", "welcome": "Willkommen", "welcomeBackSimple": "Willkommen zurück", "yourProgress": "" }, "day": "Tag", "delete": "Löschen", "dismiss": "Schließen", "duration": { "hoursAndMinutes": "{{hours}} Std. {{minutes}} Min.", "hours_one": "{{count}} Std.", "hours_other": "{{count}} Std.", "minutes_one": "{{count}} Min.", "minutes_other": "{{count}} Min." }, "edit": "Bearbeiten", "email_already_in_use": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. Bitte melde dich stattdessen an.", "error": { "backHint": "Doppelt tippen, um zurückzugehen", "message": "Es tut uns leid, aber etwas Unerwartetes ist passiert. Bitte versuche es erneut.", "retry": "Erneut versuchen", "retryHint": "Doppelt tippen, um das Laden erneut zu versuchen", "title": "Fehler", "unknown": "Etwas ist schiefgelaufen" }, "errorTitle": "Fehler", "exercise": { "audioPlaying": "Audio wird abgespielt...", "characters": "Zeichen", "chars": "Zeichen", "checking": "Wird überprüft…", "clickContinue": "Bitte klicke auf \"Weiter\", um fortzufahren.", "clickReview": "Bitte klicke auf \"Überprüfen\", um fortzufahren.", "containsErrors": "Enthält Fehler", "continue": "Weiter", "continueFeedback": "Führe das Gespräch weiter, um noch mehr zu üben!", "correct": "Richtig!", "correctAnswer": "Richtige Antwort:", "dismiss": "Schließen", "enterAnswer": "Antwort eingeben", "enterToSubmit": "Enter drücken zum Absenden", "enterYourAnswer": "Gib deine Antwort ein und lass sie überprüfen!", "errorDescription": "Bitte überprüfe deine Einstellungen und versuche es erneut.", "exerciseComplete": "Übung abgeschlossen.", "exerciseLocked": "Übung gesperrt", "exerciseRequirements": "Übungsanforderungen", "exitWarning": { "message": "Wenn du jetzt gehst, wird dein Fortschritt nicht gespeichert.", "title": "Übung verlassen?" }, "feedback": "Feedback:", "fillInBlank": { "placeholder": "Antwort hier eingeben..." }, "finish": "Abschließen", "finishScenario": "Abschließen", "getFeedback": "Nabus Feedback erhalten", "gettingFeedback": "Nabus Feedback wird abgerufen...", "grammarConcepts": "Grammatikkonzepte:", "hide": "Ausblenden", "hideHint": "Hinweis ausblenden", "hideTranslation": "Übersetzung ausblenden", "hintFirstLetter": "Es beginnt mit \"{{letter}}\"", "hintUnavailable": "Kein Hinweis verfügbar", "incorrect": "Falsch", "info": "Info", "listen": "Anhören", "loading": "Wird geladen...", "locked": "Gesperrt", "maxMessagesReached": "Maximale Nachrichtenanzahl erreicht. Übung ist gesperrt.", "messageLimitLocked": "Nachrichtenlimit erreicht. Übung gesperrt.", "needHelp": "Brauchst du Hilfe?", "neededMessages_one": "Du hast {{count}} Nachricht zum Abschließen benötigt.", "neededMessages_other": "Du hast {{count}} Nachrichten zum Abschließen benötigt.", "nextExercise": "Nächste Übung", "nextQuestion": "Nächste Frage", "noContent": "", "noCorrectAnswer": "Keine richtige Antwort angegeben.", "noOptionsError": "Fehler: Keine Optionen für diese Frage verfügbar", "openSettings": "Einstellungen öffnen", "patternNoticed": "Muster erkannt:", "playMessage": "Nachricht abspielen", "practiceLanguageSkills": "Übe deine Sprachkenntnisse in diesem Gespräch.", "preparingFeedback": "Dein Feedback wird vorbereitet…", "progressWarningmessage": "Verlassen?", "progressWarningtitle": "Diese Übung verlassen?", "questionCount": "Frage {{current}} von {{total}}", "reachedMaxMessages": "Du hast die maximale Nachrichtenanzahl für diese Übung erreicht.", "readyToSubmit": "Bereit? Absenden für sofortiges Feedback!", "recordYourPronunciation": "Nimm deine Aussprache auf, wenn du bereit bist!", "recordYourVoice": "Nimm deine Aussprache auf", "recording": "Aufnahme läuft...", "recurringMistake": "Das ist ein wiederkehrender Fehler.", "referenceSentence": "Referenzsatz", "retry": "Erneut versuchen", "review": "Überprüfen", "rolePlay": { "assistant": "Assistent", "defaultInitialMessage": "Hallo! Lass uns unser Gespräch beginnen.", "defaultInstruction": "Führe ein Gespräch.", "defaultRole": "Führe ein Gespräch", "responseError": "Ich habe deine Nachricht erhalten, aber bei meiner Antwort gab es ein Problem.", "sendError": "Entschuldigung, beim Verarbeiten deiner Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.", "translationError": "Übersetzung fehlgeschlagen: {{error}}", "typing": "Tippt...", "you": "Du" }, "rolePlayExercise": "Rollenspiel-Übung", "rolePlayInformation": "Rollenspiel-Informationen", "roleplayCompleted": "Rollenspiel abgeschlossen!", "sendMessage": "Nachricht senden", "sentenceMode": { "defaultLanguage": "Englisch", "repeatSentence": "Satz wiederholen", "submitError": "Fehler beim Absenden der Antwort:" }, "showCorrectAnswer": "Richtige Antwort anzeigen", "showHint": "Hinweis anzeigen", "showTranslation": "Übersetzung anzeigen", "skip": "Überspringen", "skipConversation": "Gespräch überspringen", "skipQuestion": "Frage überspringen", "startVoiceInput": "Spracheingabe starten", "stop": "Stopp", "stopPlayback": "Wiedergabe stoppen", "stopRecording": "Aufnahme stoppen", "submit": "Absenden", "submitted": "Abgesendet", "suggestedPractice": "Vorgeschlagene Übung:", "timeUp": "Zeit abgelaufen!", "timeUpLocked": "Zeit abgelaufen! Übung gesperrt.", "toSubmit": "zum Absenden", "toggleInfoPanel": "Info-Panel umschalten", "toggleTutorChat": "Tutor-Chat umschalten", "translate": "Übersetzen", "translating": "Wird übersetzt...", "translation": "Übersetzung", "translationNotAvailable": "Übersetzung nicht verfügbar", "try": "Versuchen", "tryAgain": "Erneut versuchen", "type": { "errorCorrection": "Fehlerkorrektur", "fillInBlank": "Lückentext", "listening": "Hören", "matching": "Zuordnung", "multipleChoice": "Mehrfachauswahl", "reorder": "Sortieren", "rolePlay": "Rollenspiel", "sentenceMode": "Satzmodus", "speaking": "Sprechen", "translation": "Übersetzung", "writing": "Schreiben" }, "typeMessage": "Schreibe deine Nachricht auf {{language}}...", "typeTheCorrectVersion": "Gib die korrigierte Version hier ein...", "userInput": { "answerAriaLabel": "Deine Antwort", "correctedAnswer": "Korrigierte Antwort:", "feedback": { "correct": "Insgesamt guter Einsatz! Achte auf Verbkonjugationen, korrekte Vokabeln sowie richtige Akzente und Schreibweise.", "incorrect": "Bitte überprüfe deine Antwort und versuche es erneut." }, "hideCorrections": "Korrekturen ausblenden", "noAnswerProvided": "Keine Antwort angegeben", "noCorrectedAnswer": "Keine korrigierte Antwort verfügbar", "placeholder": "Antwort hier eingeben...", "seeCorrections_one": "Korrektur anzeigen ({{count}})", "seeCorrections_other": "Korrekturen anzeigen ({{count}})", "showCorrections": "Korrekturen anzeigen", "yourAnswer": "Deine Antwort:" }, "yourAttempt": "Dein Versuch:", "yourCorrection": "Deine Korrektur", "yourCorrectionLabel": "Deine Korrektur:", "yourResults": "Deine Ergebnisse" }, "facebook_signin_error": "Anmeldung mit Facebook fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.", "faqTitle": "Häufig gestellte Fragen", "featureComingSoon": "Diese Funktion ist demnächst verfügbar.", "fillAllFields": "Bitte fülle alle Felder aus.", "forceUpdate": { "button": "Jetzt aktualisieren", "currentVersion": "Aktuelle Version: {{version}}", "message": "Eine neue Version von Hello Nabu ist verfügbar. Bitte aktualisiere die App, um sie weiterhin nutzen zu können.", "title": "Update erforderlich" }, "goBack": "Zurück", "goToSettings": "Zu den Einstellungen", "go_back": "Zurück", "go_to_signin": "Zur Anmeldung", "google_signin_error": "Anmeldung mit Google fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.", "got_it": "Verstanden!", "handoff_confirm_body": "Du wirst als {{email}} angemeldet.", "handoff_confirm_body_generic": "Du wirst angemeldet, um fortzufahren.", "handoff_confirm_continue": "Weiter", "handoff_confirm_switch": "Nicht du? Anders anmelden", "handoff_confirm_title": "Weiter zu Hello Nabu", "hideDetails": "Details ausblenden", "hideHint": "Hinweis ausblenden", "info": "Info", "introduction": { "backToPath": "Zurück zum Lernpfad", "errorLoading": "Fehler beim Laden der Einführung", "journey": "{{language}}-Lernreise", "level": "Stufe {{level}}", "levelBadge": "Stufe {{level}}", "loading": "Deine Reise wird geladen ...", "newJourney": "Neue Reise", "readyToBegin": "Bereit, dein Abenteuer zu beginnen?", "translateToPlatformLanguage": "In {{platformLanguage}} übersetzen", "viewInTargetLanguage": "In {{targetLanguage}} anzeigen" }, "invalid_email": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.", "landing": { "CEFRlevels": "CEFR-Niveaus", "FaqSection": { "heading": "Häufig gestellte Fragen", "subheading": "Antworten auf häufige Fragen zu unserer Plattform, Funktionen und unserem Sprachlernansatz.", "tagline": "Noch Fragen?" }, "about": "Über uns", "academic": { "answer": "Absolut. Bildungseinrichtungen können ihren eigenen Lehrplan in Hello Nabu integrieren und so Studierenden und Lehrenden Zugang zu einer adaptiven Lernumgebung bieten, die den Unterricht ergänzt. Lehrkräfte können den Kohortenverlauf über Einblicke und Analysen verfolgen, was einen reibungslosen Feedbackkreislauf für bessere Ergebnisse ermöglicht. Kontaktiere uns, um mehr über unsere Enterprise-Lösungen zu erfahren.", "question": "Ist Hello Nabu für Bildungseinrichtungen geeignet?" }, "activeLearning": { "description": "Tauche in realistische Szenarien und praktische Übungen ein, damit du aktiv teilnimmst und Konzepte direkt anwendest.", "title": "Aktives, kontextuelles Lernen" }, "adaptable": "Adaptiver Inhalt", "aiTutor": { "description": "Ein dynamischer KI-Tutor, der einen echten Lehrer simuliert und dir persönliche Begleitung, sofortiges Feedback und Unterstützung bietet, die deinem Lernstil entspricht.", "title": "KI-Tutor" }, "allRightsReserved": "Alle Rechte vorbehalten.", "back": "Zurück", "backToTop": "Nach oben", "badge": "Keine Kreditkarte erforderlich", "blog": "Blog", "business": { "benefits": { "customized": { "description": "Entwickle Trainingsprogramme, die auf deine spezifischen Geschäftsanforderungen abgestimmt sind - von der Kundendienstterminologie bis hin zum Fachvokabular.", "title": "Maßgeschneiderter Inhalt" }, "flexible": { "description": "Komme vollen Terminkalendern von Berufstätigen entgegen mit mobilen Modulen, die sich nahtlos in den Arbeitsablauf deines Teams einfügen.", "title": "Flexibles Lernen" }, "progress": { "description": "Verfolge den Mitarbeiterfortschritt und den ROI über umfassende Analyse-Dashboards mit anpassbaren Berichten.", "title": "Messbarer Fortschritt" }, "team": { "description": "Ermögliche funktionsübergreifenden Teams eine effektivere Zusammenarbeit über Sprachbarrieren hinweg durch branchenspezifisches Terminologietraining.", "title": "Teamzusammenarbeit" } }, "description": "Rüste deine Teams mit branchenspezifischen Sprachkenntnissen aus: bessere Kundengespräche, schnelleres Onboarding, messbarer Einfluss.", "subtitle": "Stärke deine Belegschaft mit branchenspezifischen Sprachkenntnissen", "title": "Warum ist Hello Nabu ideal für Unternehmen?" }, "cefrAlignment": { "description": "Lerne mit Materialien, die auf die europäischen CEFR-Standards ausgerichtet sind, sodass dein Fortschritt messbar und auf anerkannte Zertifizierungen anrechenbar ist.", "title": "CEFR-Ausrichtung" }, "chat": { "greeting": "Bonjour!", "studentFirst": "Ich möchte bitte Französisch lernen!", "tutorInitial": "Hallo! Ich bin Nabu, dein KI-Sprachtutor. Welche Sprache möchtest du heute lernen?", "tutorSecond": "Ausgezeichnete Wahl! Französisch ist eine wunderschöne Sprache. Lass uns mit einigen grundlegenden Begrüßungen beginnen. Wiederhole nach mir:" }, "chatTitle": "Mit Nabu chatten", "checkYourEmail": "Prüfe deine E-Mail zur Bestätigung", "comingSoon": "Demnächst verfügbar", "company": "Unternehmen", "contact": "Kontakt", "contactSection": { "heading": "Wir freuen uns, von dir zu hören", "subheading": "Hast du eine Frage oder brauchst du Hilfe auf deiner Sprachlernreise? Schreib uns und unser Team meldet sich so schnell wie möglich bei dir.", "tagline": "Nimm Kontakt mit unserem Team auf" }, "contactSupport": "Support kontaktieren", "copyright": "© 2025 Language Learning AI. Revolutioniert die Art, wie die Welt Sprachen lernt.", "cta": { "badge": "Keine Kreditkarte erforderlich", "description": "Teste Hello Nabu in deiner ersten Wunschklasse. Erlebe unseren KI-Tutor und immersiven Sprachlernansatz ohne Verpflichtung.", "getStarted": "Loslegen", "heading": "Starte noch heute deine kostenlose Testphase", "learnMore": "Vertrieb kontaktieren" }, "ctaHeading": "Starte noch heute deine kostenlose Testphase", "days": "Tage", "description": "Schließ dich uns an und nutze unsere fortschrittliche KI-gestützte Plattform, um deine Sprachziele effektiv zu erreichen.", "different": { "answer": "Im Gegensatz zu herkömmlichen Apps integriert Hello Nabu einen KI-Tutor für Echtzeit-Feedback, interaktive Übungen auf Basis reallebensnaher Szenarien und einen wissenschaftlich fundierten Ansatz mit aktivem, kontextuellem und verteiltem Lernen. Die CEFR-Ausrichtung stellt sicher, dass dein Fortschritt echten Wert hat und dich zu anerkannten Zertifizierungen führt.", "question": "Was macht Hello Nabu anders als andere Sprachlernplattformen?" }, "earlyAccessDescription": "Sei der Erste, der die Zukunft des Sprachenlernens erlebt", "earlyAccessTitle": "Frühen Zugang sichern", "emailPlaceholder": "E-Mail eingeben", "emailUs": { "title": "E-Mail senden" }, "enterprise": { "benefits": { "analytics": { "description": "Erhalte ein klares Bild des Kohortenverlaufs, damit Lehrende ihren Unterrichtsansatz anpassen und die Effizienz im Klassenzimmer maximieren können.", "title": "Aussagekräftige Analysen" }, "curriculum": { "description": "Stimme Plattformübungen auf deinen bestehenden Kursrahmen ab und stelle sicher, dass jede Interaktion die akademischen Kernziele stärkt.", "title": "Lehrplanintegration" }, "engagement": { "description": "Motiviere Lernende mit immersiven Übungen, die das Interesse aufrechterhalten, Beteiligung fördern und bessere akademische Ergebnisse unterstützen.", "title": "Höheres Engagement" }, "support": { "description": "Erweitere personalisierte Betreuung über den Unterricht hinaus mit gezielten Übungen, die direkt mit dem Lehrplan deiner Einrichtung verknüpft sind.", "title": "Individuelle Lernbegleitung" } }, "companyContent": "{{company}}-Inhalte", "content": "Enterprise-Inhalte", "description": "Nahtlose Integration in deinen Lehrplan, mehr Übungsmöglichkeiten nach dem Unterricht und klare, verwertbare Einblicke für Lehrende.", "loadingContent": "Enterprise-Inhalte werden geladen...", "noContent": "Keine Enterprise-Inhalte verfügbar", "subtitle": "Eine Lösung, die auf den Lehrplan deiner Einrichtung zugeschnitten ist", "title": "Warum ist Hello Nabu ideal für Bildungseinrichtungen?" }, "faq": "FAQ", "feature1Description": "Personalisierte Lektionen, die sich deinem Tempo anpassen", "feature1Title": "KI-gestütztes Lernen", "feature2Description": "Perfektioniere deine Aussprache mit Echtzeit-Feedback", "feature2Title": "Spracherkennung", "feature3Description": "Übe reallebensnahe Szenarien mit KI", "feature3Title": "Interaktive Gespräche", "feature4Description": "Verfolge deinen Weg zur Sprachkompetenz", "feature4Title": "Fortschritt verfolgen", "featureSection": { "heading": "Alles-in-einem-Weg zur Sprachbeherrschung, angetrieben von KI", "subheading": "Erlebe personalisiertes Lernen wie nie zuvor.", "topLabel": "Was ist Hello Nabu?" }, "features": { "ai": { "description": "Lerne Nabu kennen, deinen immer verfügbaren KI-Sprachtutor. Nabu simuliert einen echten Lehrer, der sofort auf deine Antworten, Korrekturen und Fragen reagiert.", "highlight1": "Sofortige Korrekturen in Quiz", "highlight2": "Interaktive Chat-Dialoge für Konversationsübungen", "highlight3": "Passt sich deinem Lernstil an", "highlight4": "Wie ein persönlicher Lehrer rund um die Uhr", "title": "Dynamischer KI-Tutor mit Echtzeit-Feedback" }, "badge": "Hauptfunktionen", "cefr": { "description": "Alle Inhalte in Hello Nabu sind am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (CEFR) ausgerichtet. Lektionen sind von A1 (Anfänger) bis C2 (fortgeschritten) gekennzeichnet.", "highlight1": "Messbarer Fortschritt", "highlight2": "International anerkannte Kompetenzen", "highlight3": "Klare Kompetenzmeilensteine", "highlight4": "Ideal für Sprachprüfungen", "title": "CEFR-ausgerichteter Lehrplan" }, "heading": "Hauptfunktionen und Vorteile", "immersive": { "description": "Schluss mit passem Auswendiglernen. Hello Nabu setzt auf Lernen durch Handeln. Jede Lektion versetzt dich in reallebensnahe Szenarien - vom Begrüßen eines Nachbarn bis zum Vorstellungsgespräch.", "highlight1": "Übungen mit reallebensnahen Szenarien", "highlight2": "Praktische Kommunikationsfähigkeiten entwickeln", "highlight3": "Aktives, kontextuelles Lernen", "highlight4": "Selbstvertrauen durch aktive Teilnahme aufbauen", "title": "Immersives, aktives Lernen" }, "progress": { "description": "Bleib motiviert, indem du deine Fortschritte siehst. Hello Nabu bietet ein persönliches Dashboard, das deine Erfolge, gelernten Wörter, abgeschlossenen Lektionen, Quiz-Ergebnisse und Gesprächsfortschritte hervorhebt.", "highlight1": "Persönliches Erfolgs-Dashboard", "highlight2": "Kompetenzbasierte Einblicke", "highlight3": "CEFR-Niveauverfolgung", "highlight4": "Verstehe deinen Lernweg", "title": "Fortschrittsverfolgung & Einblicke" }, "spaced": { "description": "Die Plattform plant smarte Wiederholungssitzungen mithilfe von Spaced Repetition - einer bewährten Technik zur Verbesserung des Langzeitgedächtnisses.", "highlight1": "Optimale Wiederholungsintervalle", "highlight2": "Personalisierte Wiederholungsquizze", "highlight3": "Wissen dauerhaft festigen", "highlight4": "Bessere Merkfähigkeit und Abruf", "title": "Langzeitgedächtnis durch Spaced Repetition" }, "speech": { "description": "Nicht nur tippen - auch sprechen! Die integrierte Spracherkennung von Hello Nabu hört dir beim Üben zu und gibt sofortiges Feedback zu deiner Aussprache.", "highlight1": "Echtzeit-Aussprache-Feedback", "highlight2": "Akzent und Intonation perfektionieren", "highlight3": "Sicherer Raum zum lauten Üben", "highlight4": "Klingst du wie ein Muttersprachler", "title": "Spracherkennung & Ausspracheübung" }, "subheading": "Entdecke die leistungsstarken Funktionen, die Hello Nabu zur effektivsten Methode machen, eine neue Sprache zu lernen." }, "features2": { "badge": "Für alle", "heading": "Für wen ist Hello Nabu?", "subheading": "Ob du für dich selbst lernst, Schüler unterrichtest oder dein Team trainierst - Hello Nabu passt sich deinen Bedürfnissen an." }, "flagAlt": "{{language}}-Flagge", "form": { "and": "und unsere", "email": "E-Mail-Adresse", "emailPlaceholder": "name@beispiel.de", "firstName": "Vorname", "firstNamePlaceholder": "Max", "lastName": "Nachname", "lastNamePlaceholder": "Mustermann", "message": "Deine Nachricht", "messagePlaceholder": "Wie können wir dir helfen?", "privacyLink": "Datenschutzrichtlinie", "sending": "Wird gesendet...", "submit": "Nachricht senden", "terms": "Durch das Absenden dieses Formulars stimmst du unseren", "termsLink": "Nutzungsbedingungen", "title": "Schreib uns" }, "getStarted": "Loslegen", "getstarted": "Loslegen", "guaranteeText": "Teste unsere Plattform risikolos. Wenn du innerhalb von 30 Tagen nicht vollständig zufrieden mit deinem Premium-Abonnement bist, erstatten wir dir die Zahlung.", "guaranteeTitle": "100% Zufriedenheitsgarantie", "hero": { "contactSales": "Vertrieb kontaktieren", "description": "Schließ dich Hello Nabu an, einer All-in-One-Sprachlernplattform mit KI-Antrieb, und erreiche deine Sprachziele schneller und effektiver. Mit einem personalisierten Lehrplan und einem immersiven Erzählansatz macht Hello Nabu das Beherrschen einer neuen Sprache spannend und erreichbar.", "getStartedFree": "Kostenlos starten", "inStories": "in Geschichten.", "learn": "Lernen", "noCreditCard": "Keine Kreditkarte für die kostenlose Testphase erforderlich.", "speak": "Sprechen", "withConfidence": "mit Selbstvertrauen." }, "hours": "Stunden", "individual": { "benefits": { "adaptive": { "description": "Die Plattform lernt dein Tempo kennen und konzentriert sich auf das Wesentliche - für schnelleren Fortschritt und kein Stagnieren.", "title": "Adaptiver, personalisierter Lernpfad" }, "context": { "description": "Gewinne Selbstvertrauen durch Szenarien aus dem Alltag, gepaart mit aktiven Übungen, die die Merkfähigkeit stärken.", "title": "Reallebensnaher Kontext & aktives Lernen" }, "repetition": { "description": "Festige neues Wissen genau zum richtigen Zeitpunkt für stetigen Fortschritt und langfristige Beherrschung.", "title": "Spaced Repetition & zeitnahe Wiederholungen" }, "tutor": { "description": "Bietet sofortiges Feedback und Erläuterungen, hält die Motivation aufrecht und lässt keine Frage offen.", "title": "Motivierender KI-Tutor" } }, "description": "Lerne schneller und erinnere dich besser mit einem KI-Tutor, aktiven Übungen und smarten Wiederholungen, die dich bei der Stange halten.", "subtitle": "Ein personalisiertes Lernerlebnis", "title": "Warum ist Hello Nabu ideal für mich?" }, "institutions": { "cta": "Kontaktiere uns", "description": "Am besten für große Nutzerzahlen und erweiterte Funktionen", "feature1": "Uneingeschränkter Zugang zur Plattform", "feature2": "Admin-Dashboard", "feature3": "Schüler-Onboarding + Inhalts-Upload", "feature4": "Kundensupport", "feature5": "24/7-Kundensupport", "price": "Anfragen", "title": "Einrichtungen" }, "languages": "Geschichten", "languagesCarousel": "Sprachenkarussell", "languagesComingSoon": "Demnächst verfügbare Sprachen", "languagesIncluded": "Enthaltene Sprachen", "learnMore": "Vertrieb kontaktieren", "legal": "Rechtliches", "mailUs": { "description": "Unser Support-Team ist für dich da. Wir melden uns so schnell wie möglich bei dir." }, "mainTitle": "Etwas Großartiges kommt", "messageSent": "Nachricht gesendet!", "minutes": "Minuten", "minutes_short": "Min.", "moreQuestions": "Noch weitere Fragen? Kontaktiere uns gerne direkt.", "navbar": { "about": "Über uns", "blog": "Blog", "contact": "Kontakt", "getStarted": "Loslegen", "home": "Startseite", "pricing": "Preise", "signIn": "Anmelden" }, "notifyMe": "Benachrichtige mich", "personalize": { "answer": "Unser KI-Tutor bewertet kontinuierlich deine Leistung und führt dich durch Übungen, die deinem aktuellen Niveau entsprechen. Mit deinem Fortschritt passt sich die Plattform mit personalisierten Wiederholungssitzungen an, sodass du dich auf die wichtigsten Wachstumsbereiche konzentrierst und stetig deine Sprachkenntnisse aufbaust.", "question": "Wie personalisiert Hello Nabu mein Lernerlebnis?" }, "personalizedReviews": { "description": "Die Plattform passt sich deinen Stärken und Verbesserungsbereichen an und plant maßgeschneiderte Wiederholungssitzungen, die die Merkfähigkeit stärken und für stetigen Fortschritt sorgen.", "title": "Personalisierte Wiederholungssitzungen" }, "potential": "Selbstvertrauen", "premium": { "cta": "Upgrade", "description": "Für ein unbegrenztes, vollständig immersives Sprachlernerlebnis", "feature1": "Uneingeschränkter Zugang zur Plattform", "feature2": "Zugang zum Haupt-Lernpfad", "feature3": "Zugang zu Schnellübungsmodi", "feature4": "Zugang zu Vokabelübungen", "feature5": "Kundensupport", "period": "/Monat", "title": "Premium" }, "priceSection": { "heading": "Wähle den richtigen Plan für dich", "subheading": "Schließ dich uns an und erreiche deine Sprachziele!", "topLabel": "Jetzt loslegen" }, "pricing": "Preise", "pricingSection": { "cancelAnytime": "Jederzeit kündbar", "noCredit": "Keine versteckten Kosten", "secure": "Sichere Zahlung" }, "privacy": "Datenschutzrichtlinie", "resources": "Ressourcen", "seconds": "Sekunden", "signUp": "Registrieren", "social": { "description": "Folge uns in den sozialen Medien für Updates, Tipps und Sprachlernbeiträge.", "title": "Verbinde dich mit uns" }, "speakToSales": "Vertrieb sprechen", "speakers": "Sprecher", "start": { "answer": "Der Einstieg ist ganz einfach. Erstelle einfach ein Konto mit deiner E-Mail-Adresse oder melde dich mit einem Gmail-Konto an. Du musst deine E-Mail-Adresse bestätigen - falls du keine Bestätigungs-E-Mail erhalten hast, prüfe deinen Spam-Ordner. Dann lege deine Sprachziele fest und beginne deinen Weg zur Sprachkompetenz.", "question": "Wie kann ich mit Hello Nabu anfangen?" }, "startNow": "Jetzt starten", "starter": { "cta": "Loslegen", "description": "Ideal zum Kennenlernen der Plattformfunktionen", "feature1": "Erstes Kapitel jedes Niveaus", "feature2": "Entdeckung der Plattformfunktionen", "feature3": "Zugang zur Vokabelliste", "feature4": "Zugang zu Blog und Website-Inhalten", "feature5": "Kein Kundensupport", "price": "Kostenlos", "title": "Starter" }, "subscribing": "Wird abonniert...", "subscriptionSuccess": "Du bist dabei!", "subscriptionSuccessMessage": "Danke fürs Abonnieren!", "subtitle": "Die Zukunft des Sprachenlernens, angetrieben von KI", "tabs": { "business": "Unternehmen", "enterprise": "Akademisch", "individual": "Einzelpersonen" }, "terms": "Nutzungsbedingungen", "testimonials": { "alex": { "author": "Alex, 34", "language": "Spanisch lernen", "quote": "Ich habe vorher bekannte Apps ausprobiert, aber das Lernen durch Geschichten mit Hello Nabu ist ein echter Gamechanger. Es fühlt sich an, als wäre ich in einer Miniserie - ich freue mich jedes Mal auf die nächste Lektion, um zu sehen, wie die Geschichte weitergeht. Dabei habe ich in 3 Monaten mehr gelernt als in einem ganzen Jahr woanders!", "role": "Individueller Lerner" }, "badge": "Erfolgsgeschichten", "heading": "Was unsere Lernenden sagen", "john": { "author": "John, 42", "language": "Geschäftstraining", "quote": "Unser Kundensupport-Team benötigte bessere Englischkenntnisse für internationale Kunden. Hello Nabus Businesskurs hat nicht nur Grammatik und Vokabular verbessert, sondern auch das Selbstvertrauen gestärkt. Die Sprechübungen mit sofortigem Feedback haben einen großen Unterschied gemacht. Schon nach wenigen Wochen bemerkten wir flüssigere Kundengespräche und E-Mails. Wir sehen eine klare Rendite auf diese Investition in die Entwicklung unseres Teams.", "role": "Support-Manager bei TechCorp" }, "marie": { "author": "Marie, 29", "language": "Bildungseinrichtung", "quote": "Als Französischlehrerin habe ich Hello Nabu in meiner Oberstufenklasse eingeführt, und die Ergebnisse sind phänomenal. Meine Schüler sind stärker engagiert durch die interaktiven Dialoge, und die Analysen zeigen mir genau, wo sie Hilfe brauchen. Nabu ist zur perfekten Ergänzung unseres Unterrichts geworden - Schüler üben zu Hause und kommen vorbereitet in die Schule. Es ist, als hätte jeder von ihnen nachts einen persönlichen Tutor!", "role": "Französischlehrerin" }, "subheading": "Sieh, wie Lernende mit Hello Nabu stetige, selbstbewusste Fortschritte machen." }, "thankYouMessage": "Danke, dass du dich gemeldet hast. Wir melden uns in Kürze bei dir.", "title": "Unterstützte Sprachen", "topLabel": "Erfolgsgeschichten", "track": { "answer": "Hello Nabu bietet ein klares Fortschritts-Dashboard, auf dem du Verbesserungen in Vokabular, Grammatik und Konversationsfähigkeiten siehst. Mit am CEFR-Standard ausgerichteten Einblicken verstehst du genau, wo du stehst und welche Schritte nötig sind, um deine Sprachkompetenz weiterzuentwickeln.", "question": "Wie kann ich meinen Fortschritt bei Hello Nabu verfolgen?" }, "unleash": "Spreche mit", "unlock": "Lerne in", "whatIs": { "apply": { "description": "Jedes Konzept, das du lernst, wird sofort durch reale Aufgaben und Gespräche geübt. Bestelle Kaffee in Paris, verhandle ein Geschäft in Madrid oder plaudere über deinen Tag - alles in deiner neuen Sprache. Beim Abschließen realistischer Übungen bietet Nabus KI-Tutor sofortiges Feedback und Anleitung. Klare Grammatikerklärungen entmystifizieren die Regeln unterwegs. Dann festigt Hello Nabu dein Wissen mit Spaced Repetition und personalisierten Wiederholungen.", "title": "Anwenden, verstehen, erneut anwenden" }, "badge": "Plattformübersicht", "custom": { "description": "Erreiche deine Ziele mit einem personalisierten Lernpfad, der genau für dich erstellt wurde. Beim Anmelden fragt Nabu nach deinen Zielen - ob Reisen, eine Prüfung bestehen oder die Karriere voranbringen - und bewertet dein aktuelles Niveau. Dann erstellt es einen schrittweisen Lehrplan, der auf deine Ziele abgestimmt ist. Die adaptive KI der Plattform analysiert deinen Fortschritt und passt deinen Weg kontinuierlich an.", "title": "Individuelle Lernpfade" }, "heading": "Was ist Hello Nabu?", "story": { "description": "Tauche in einen geschichtenbasierten Lehrplan ein mit nachvollziehbaren Figuren, Dialogen und Wendungen. Jede Lektion ist Teil einer fortlaufenden Geschichte, die dich gespannt auf die nächste Folge macht. Studien zeigen, dass Menschen Fakten bis zu 20-mal besser behalten, wenn sie als Teil einer Geschichte präsentiert werden. Statt zusammenhangsloser Phrasen lernst du im Kontext - das macht neue Wörter und Grammatik bedeutungsvoller und einprägsamer.", "title": "In eine Geschichte eintauchen" }, "subheading": "Hello Nabu ist eine Sprachlernplattform der nächsten Generation, die fortschrittliche KI-Technologie mit bewährten pädagogischen Methoden verbindet. Es ist nicht nur eine weitere Sprach-App - es ist wie ein persönlicher Tutor und ein interaktives Geschichtenbuch in einem." } }, "languages": { "english": "Englisch", "french": "Französisch", "spanish": "Spanisch" }, "learning": { "congrats": { "achievement": { "allLessonsCompleted": "Alle Lektionen abgeschlossen", "excellence": "Exzellenz", "fullLevelComplete": "{{level}}-Level abgeschlossen", "knowledgeGained": "Erworbene Kenntnisse", "levelComplete": "{{level}} abgeschlossen", "levelMaster": "Level-Meister", "outstandingProgress": "Herausragender Fortschritt", "sublevelMaster": "Unterlevel-Meister" }, "backToLearningPath": "Zurück zum Lernpfad", "continueToNext": "Weiter zu {{next}}", "fullLevelMessage": "Du hast das gesamte {{level}}-Level gemeistert!", "levelCompleteTitle": "🎉 Level abgeschlossen!", "message": "Du hast Level {{level}} erfolgreich abgeschlossen!", "reachedMilestone": "Du hast einen großartigen Meilenstein erreicht!", "readyForNext": "Du bist bereit für die nächste Herausforderung!", "readyForNextLevel": "Du bist bereit für das nächste Level!", "startNextLevel": "{{level}}-Level starten", "title": "🎉 Herzlichen Glückwunsch!", "updating": "Wird aktualisiert..." }, "errorTitle": "Fehler", "fetchError": "Lektionsdaten konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es später erneut.", "lessonCompletion": { "chapterProgress": "Fortschritt Kapitel {{chapterNumber}}", "complete": "Abgeschlossen", "completedLesson": "Du hast {{lessonTitle}} abgeschlossen", "congratulations": "Herzlichen Glückwunsch!", "errorTitle": "Fehler beim Laden der Daten", "lessonNumber": "Lektionsnummer", "lessons": "Lektionen", "level": "Level", "loading": "Lektionszusammenfassung wird geladen...", "nextLesson": "Nächste Lektion", "noData": "Keine Daten gefunden", "returnToPath": "Zurück zum Lernpfad", "title": "Lektion abgeschlossen!", "upNext": "Als nächstes: {{nextLessonTitle}}" }, "returnToLesson": "Zurück zur Lektion", "review": { "backToLearningPath": "Zurück zum Lernpfad", "features": { "aiReviews": { "description": "Erhalte personalisierte Wiederholungssitzungen basierend auf deinen Lernmustern", "title": "KI-gestützte Wiederholungen" }, "smartPractice": { "description": "Fokussiere dich auf Übungen, die gezielt deine Schwachstellen ansprechen", "title": "Smartes Üben" }, "studyJournal": { "description": "Greife auf all deine Unterrichtsnotizen in einer übersichtlichen, durchsuchbaren Oberfläche zu", "title": "Persönliches Lerntagebuch" }, "tutorInsights": { "description": "Erhalte maßgeschneidertes Feedback von deinem KI-Tutor zu Verbesserungsbereichen", "title": "Tutor-Einblicke" } }, "hero": { "subtitle": "Dein persönlicher Lernraum", "title": "Demnächst: Ein revolutionärer Weg, deine Sprachlernreise zu wiederholen, zu reflektieren und zu festigen" }, "howItWorks": { "preview": "Vorschau", "step1": { "description": "Unsere KI verfolgt deinen Fortschritt und merkt sich Bereiche, in denen du glänzt und wo du mehr Übung brauchst", "title": "Wir analysieren deine Lernmuster" }, "step2": { "description": "Basierend auf deinen Notizen, dem Chat-Verlauf und deiner Übungsleistung erstellen wir gezieltes Wiederholungsmaterial", "title": "Personalisierte Wiederholungssitzungen werden erstellt" }, "step3": { "description": "Erhalte Empfehlungen für bestimmte Lektionen und Übungen, um deine Schwachstellen zu stärken", "title": "Dein Lernpfad passt sich an" }, "title": "So funktioniert es" } }, "reviewcta": { "continueLearning": "Weiterlernen", "notification": "Wir benachrichtigen dich, wenn diese Funktion verfügbar ist!" } }, "learningPath": { "advanceToLevel": "Zu {{level}} aufsteigen", "audio": { "pause": "Audio pausieren", "play": "Audio abspielen" }, "available": "Verfügbar", "backToPath": "Zurück zum Lernpfad", "beginJourney": "", "cancel": "Abbrechen", "categoryScenario": "", "cefrIntroPage": { "journeyPreview": "Reisevorschau", "journeyPreviewSubtitle": "Ein Blick auf die Kapitel für {{level}} in {{language}}", "levelBadge": "Stufe {{level}}", "readyToBegin": "Bereit zu beginnen", "scrollHint": "Scrollen oder ziehen", "subtitle": "Deine {{language}}-Lernreise für {{level}}", "totalChapters": "Kapitel insgesamt" }, "chapter": "Kapitel", "chapterBadge": "", "chapterIntro": { "infoTitle": "So ist dieses Kapitel aufgebaut", "story": "Realitätsnahe Szenarien durcharbeiten", "then": "Dann", "theory": "Die zugrundeliegenden Konzepte verstehen" }, "chapterIntroduction": "Einführung", "chapterNotFound": "", "chapterTitle": "", "close": "Schließen", "completePreviousLessons": "Zuerst die vorherigen Lektionen abschließen", "completed": "Abgeschlossen", "completedLessons": "Abgeschlossene Lektionen", "days": "Tage", "errorLoading": "Einführung konnte nicht geladen werden", "failedLoadLessons": "", "fetchError": "Daten konnten nicht abgerufen werden. Bitte versuche es erneut.", "journeyComplete": "Lernreise abgeschlossen!", "journeyCompleteDesc": "Herzlichen Glückwunsch! Du hast alle verfügbaren CEFR-Stufen gemeistert. Übe weiter, um deine Kenntnisse zu erhalten.", "lesson": "", "lessonLocked": "Lektion gesperrt", "lessons": "", "lessonsInThisChapter": "", "loading": "Deine Lernreise wird geladen ...", "loadingChapter": "", "loadingContent": "Inhalte werden geladen ...", "majorMilestone": "Großer Meilenstein!", "newJourney": "Neue Reise", "noLessonsFound": "", "premiumContent": "Premium-Inhalt", "pro": "PRO", "progress": "Fortschritt", "readyForNext": "Bereit, deine Kenntnisse auf das nächste Level zu heben?", "startChapter": "", "startChapterDesc": "{{chapter}} jetzt beginnen? Du kannst jederzeit zurückkehren.", "startChapterTitle": "Kapitel beginnen?", "startNow": "Jetzt beginnen", "storyIntroduction": "Storybeschreibung", "totalLessons_one": "", "totalLessons_other": "", "unlockChapter": "Kapitel freischalten", "upgradeNow": "Jetzt upgraden", "upgradeToPremiumMessage": "Mit Premium unbegrenzten Zugang erhalten.", "whatYouWillLearn": "", "yourLearningJourney": "Deine Lernreise" }, "less": "Weniger", "loading": "Wird geladen...", "loadingApp": "Anwendung wird geladen ...", "loadingSettings": "Benutzereinstellungen werden geladen...", "loading_profile": "Profil wird geladen...", "logoAlt": "Hello-Nabu-Logo", "microsoft_signin_error": "Anmeldung mit Microsoft fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.", "minutes_short": "Min.", "modal": { "cefrModal": { "cancel": "Abbrechen", "change": "Niveau ändern", "currentLevel": "Aktuell", "downgradeSubtitle": "Dadurch wird dein aktuelles Lernniveau geändert", "downgradeTitle": "CEFR-Niveau ändern?", "newLevel": "Neu", "successMessage": "Dein CEFR-Niveau wurde aktualisiert", "successTitle": "Niveau aktualisiert!", "updating": "Wird aktualisiert...", "upgrade": "Niveau anheben", "upgradeSubtitle": "Bereit für das nächste Niveau?", "upgradeTitle": "Zum nächsten Niveau aufsteigen?" } }, "more": "Mehr", "navbar": { "close_menu": "Menü schließen", "close_menu_hint": "Tippen zum Schließen des Nutzermenüs", "coming_soon_hint": "Diese Funktion ist demnächst verfügbar", "dashboard": "Dashboard", "learningpath": "Lernpfad", "logout": "Abmelden", "logout_hint": "Meldet dich aus der App ab", "navigate_hint": "Zu {{screen}} navigieren", "profile_hint": "Öffnet das Nutzermenü mit Einstellungen und Abmeldeoptionen", "profile_menu": "Profilmenü für {{name}}", "quickpractice": "Schnellübung", "settings": "Einstellungen", "settings_hint": "Öffnet die App-Einstellungen", "user": "Nutzer", "vocabulary": "Vokabeln" }, "next": "Weiter", "no_connection_description": "Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.", "no_connection_title": "Keine Internetverbindung", "notLoggedIn": "Nicht angemeldet", "notSet": "Nicht festgelegt", "ok": "OK", "onboarding": { "Back to Chapter Selection": "", "Feature In Development": "", "age_requirement_16": "Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um diesen Dienst zu nutzen", "almost_done": "Fast geschafft!", "already_member": "Bereits Mitglied?", "book_your_hotel": "Hotel buchen", "cancel": "Abbrechen", "cannot_learn_platform_language": "Du kannst deine Muttersprache nicht lernen.", "cannot_match_target_language": "Deine Muttersprache kann nicht die Sprache sein, die du lernst.", "change_platform_language": "Muttersprache ändern", "change_platform_language_prompt": "Ändere deine Muttersprache, um diese als Lernsprache auszuwählen.", "change_target_language": "Lernsprache ändern", "change_target_language_prompt": "Ändere die Sprache, die du lernst, um diese als Muttersprache auszuwählen.", "choose_your_level": "", "coming_soon": "Demnächst verfügbar", "completing_setup": "", "congratulations": "Herzlichen Glückwunsch", "continue": "Weiter", "continue_to_features": "Funktionen entdecken", "date_of_birth": "Geburtsdatum", "day_placeholder": "Tag", "dine_like_a_local": "Wie ein Einheimischer essen gehen", "dob_incomplete": "Bitte gib dein vollständiges Geburtsdatum an", "dob_invalid": "Ungültiges Geburtsdatum", "dob_subtitle": "Wir benötigen diese Angabe zur Personalisierung deines Erlebnisses", "done": "Einrichtung abgeschlossen!", "enter_dob_title": "Geburtsdatum eingeben", "error_completing_onboarding": "", "example_story_line": "Beispiel-Storyline", "feature_coming_soon": "", "final_step_description": "Lass uns dein Profil fertigstellen und deine Einstellungen überprüfen.", "focused_practice_desc": "Gezielte Übungen mit sofortigem Feedback helfen dir, Aussprache, Schreibweise und Verwendung zu meistern", "focused_practice_title": "Gezieltes Üben", "get_started": "Loslegen", "here_is_how": "So funktioniert es", "i_want_to_learn": "", "language_preferences": "Spracheinstellungen", "language_preferences_desc": "Welche Sprachen du sprichst und lernen möchtest", "learn_hospitality_vocabulary": "Wortschatz fürs Gastgewerbe lernen", "learn_more": "Mehr erfahren", "learning_path": "Lernpfad", "learning_path_subtitle": "Jeder Lernpfad ist wie ein Kurzfilm, in dem du die Hauptrolle spielst", "lets_personalize": "Lass uns dein Erlebnis personalisieren", "lets_start": "Lass uns starten", "level_selection_explanation": "Wähle dein aktuelles Sprachniveau. Das hilft uns, Inhalte bereitzustellen, die deinen Fähigkeiten entsprechen.", "levels": { "section_best_for": "Am besten für", "section_you_can": "Du kannst" }, "login": "Anmelden", "master_direction_phrases": "Richtungsangaben meistern", "month_placeholder": "Monat", "months": { "april": "April", "august": "August", "december": "Dezember", "february": "Februar", "january": "Januar", "july": "Juli", "june": "Juni", "march": "März", "may": "Mai", "november": "November", "october": "Oktober", "september": "September" }, "navigate_the_metro": "Sich in der U-Bahn zurechtfinden", "next_practice": "Weiter: Schnellübung", "next_vocabulary": "Weiter: Vokabeln", "order_confidently_at_restaurants": "Selbstbewusst im Restaurant bestellen", "personal_details": "Persönliche Angaben", "personal_details_desc": "Grundlegende Informationen für ein maßgeschneidertes Erlebnis", "personalization_explanation": "Wir benötigen einige Angaben, um dein Lernerlebnis zu personalisieren und so effektiv wie möglich für dich zu gestalten.", "platform_language": "Muttersprache", "platform_language_explanation": "Hello Nabu erklärt dir alles in dieser Sprache. Die Sprache, die du lernen möchtest, wählst du im nächsten Schritt.", "practice_interview_desc": "Berufliches Selbstvertrauen aufbauen", "practice_interview_title": "Vorstellungsgespräche", "practice_modes_intro_subtitle": "Verbessere deine Aussprache und Gesprächsfähigkeiten durch interaktive Übungssitzungen", "practice_modes_intro_title": "Schnellübung", "practice_restaurant_desc": "Mit dem KI-Kellner üben", "practice_restaurant_title": "Restaurantbestellungen", "practice_scenarios_title": "Übungsszenarien", "practice_shopping_desc": "Alltägliche Interaktionen", "practice_shopping_title": "Einkaufen & Dienstleistungen", "privacy_note": "Dein Geburtsdatum wird nur zur Altersverifizierung verwendet.", "proficiency_level": "", "real_life_conversations_title": "Alltagsgespräche", "real_world_practice_desc": "Sprechsicherheit in einer sicheren, wertungsfreien Umgebung aufbauen, die rund um die Uhr verfügbar ist", "real_world_practice_title": "Praxisnahes Üben", "review_your_choices": "Deine Auswahl überprüfen", "roleplay_mode_desc": "Übe echte Gespräche mit KI in verschiedenen Szenarien - schriftlich und mündlich", "roleplay_mode_title": "KI-Rollenspiel", "save_level_try_again": "", "saving": "Wird gespeichert...", "select_language_error": "", "select_language_failed": "", "select_level_error": "", "select_your_proficiency": "", "selected_date": "Du hast ausgewählt", "sentence_mode_desc": "Höre nützliche Phrasen und wiederhole sie, um deine Aussprache und Sprechsicherheit zu verbessern", "sentence_mode_title": "Satzmodus", "skill_level": "Sprachniveau", "skill_level_desc": "Dein aktuelles Sprachniveau zur Anpassung der Inhalte", "spaced_repetition_desc": "Wissenschaftliche Lernmethode, die Wörter kurz vor dem Vergessen zeigt, um die Gedächtnisleistung zu maximieren", "spaced_repetition_title": "Spaced Repetition", "start_learning": "Jetzt lernen!", "step_1_desc": "Wie beim Buchen eines Hotels in Paris oder beim Bestellen von Tapas in Barcelona", "step_1_title": "In eine echte Situation einsteigen", "step_2_desc": "Wortschatz, Grammatik und Phrasen auf natürliche Weise lernen, wenn du sie brauchst", "step_2_title": "Zielgerichtet üben", "step_3_desc": "Die theoretischen Konzepte wiederholen, die du in der Situation angewendet hast", "step_3_title": "Angewandte Konzepte meistern", "success_message": "Du hast das Onboarding erfolgreich abgeschlossen.", "take_quick_assessment": "Schnelle Einstufung vornehmen", "target_language": "", "target_language_explanation": "Deine Lektionen und Gespräche sind in dieser Sprache.", "themed_lists_desc": "Organisierter Wortschatz nach Themen wie 'Reisen', 'Essen & Trinken', 'Business', um verwandte Wörter zusammen zu lernen", "themed_lists_title": "Thematische Wortlisten", "try_again_message": "", "updated_platform_language": "Muttersprache aktualisiert", "updated_target_language": "Lernsprache aktualisiert", "vocab_business_desc": "120+ Fachbegriffe", "vocab_business_title": "Business & Arbeit", "vocab_food_desc": "90+ kulinarische Begriffe", "vocab_food_title": "Essen & Trinken", "vocab_intro_subtitle": "Meistere wichtige Wörter mit smarten Lerntechniken, die langfristige Merkleistung sicherstellen", "vocab_travel_desc": "180+ unverzichtbare Wörter", "vocab_travel_icon": "✈️", "vocab_travel_title": "Reisen & Transport", "vocabulary_collections_title": "Vokabelsammlungen", "vocabulary_intro_title": "Smarter Wortschatz", "vocabulary_themes_title": "Beliebte Vokabel-Themen", "weekend_in_paris": "Wochenende in Paris", "welcome_to_hello_nabu": "Willkommen bei Hello Nabu!", "what_language_do_you_speak": "Was ist deine Muttersprache?", "which_language": "", "which_level": "Welches Niveau hast du?", "works": "funktioniert", "year_placeholder": "Jahr" }, "optional": "(optional)", "or": "oder", "ota": { "updating": "App wird aktualisiert" }, "payment": { "alreadySubscribed": "", "and": "", "billedAs": "", "checkingSubscription": "", "chooseYourPlan": "", "commonReasons": "", "continueToPayment": "", "dataProtection": "", "enjoyPremium": "", "errorOccurred": "", "failedMessage": "", "failedTitle": "", "feature1": "", "feature2": "", "feature3": "", "flexiblePlan": "", "getHelp": "", "goToDashboard": "", "immediateAccessText": "", "initializationFailed": "", "instantAccess": "", "month": "", "monthly": "", "mostPopular": "", "perMonth": "", "planType": "", "pleaseAgreeTerms": "", "premiumActivated": "", "premiumPlan": "", "preparingPayment": "", "privacyPolicy": "", "processing": "", "quarterly": "", "reason1": "", "reason2": "", "reason3": "", "reason4": "", "receiptSent": "", "renews": "", "secureTransaction": "", "slowConfirmation": "", "subscriptionDetails": "", "subscriptionFailed": "", "subscriptionIncludes": "", "successTitle": "", "supportContact": "", "termsAndServices": "", "then": "", "threeMonths": "", "tryAgain": "", "unlockFullAccess": "", "welcomePremium": "", "year": "", "yearly": "" }, "phone": { "calling": "{{name}} wird angerufen...", "calling_default": "dein Kontakt", "end_call": "Anruf beenden", "error_analysis_failed": "Das Gespräch konnte nicht zusammengefasst werden. Die Aufnahme war möglicherweise zu kurz.", "error_another_call": "Auf diesem Konto läuft bereits ein Anruf.", "error_auth": "Anmeldung abgelaufen. Bitte melde dich erneut an.", "error_back_button": "Zurück", "error_call_ended": "Der Anruf wurde unerwartet beendet. Bitte versuche es erneut.", "error_feature_off": "Telefonanrufe sind gerade nicht verfügbar.", "error_generic": "Bitte versuche es erneut.", "error_mic_permission": "Mikrofon-Zugriff ist erforderlich. Aktiviere ihn in den Einstellungen und versuche es erneut.", "error_quota": "Du hast das heutige Telefonanruf-Limit erreicht.", "error_recording_unavailable": "Auf das Mikrofon konnte nicht zugegriffen werden. Starte die App neu.", "error_retry_button": "Erneut versuchen", "error_service_unavailable": "Der Sprachdienst ist nicht erreichbar. Bitte versuche es in einem Moment erneut.", "error_settings_load": "Deine Kontoeinstellungen konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.", "error_title": "Etwas ist schiefgelaufen", "hint": "Hinweis anzeigen", "listening": "Zuhören...", "live_transcript_label": "LIVE-TRANSKRIPT", "mic_listening": "Hört zu - dein Mikro öffnet sich, wenn du dran bist", "mute": "Mikrofon stummschalten", "no_hints": "Noch keine Vorschläge - einfach weitermachen.", "objectives_label": "Gesprächsziele", "reviewing": "Dein Gespräch wird ausgewertet...", "stuck_question": "Nicht weitergekommen? Probiere eines davon:", "tap_to_enable_sound": "Tippe irgendwo, um den Ton zu aktivieren", "unmute": "Stummschaltung aufheben" }, "pleaseSignIn": "Bitte melde dich an, um fortzufahren.", "please_wait": "Bitte warten ...", "points": "Punkte", "premium": { "cancelButton": "Vielleicht später", "defaultBenefit1": "Unbegrenzter Zugang zu allen Inhalten", "defaultBenefit2": "Erweiterte Lernfunktionen", "defaultBenefit3": "Fortschrittsverfolgung", "defaultBenefit4": "Support rund um die Uhr", "defaultDescription": "Nutze alle Premium-Funktionen und entfalte dein volles Lernpotenzial.", "defaultTitle": "Premium-Funktionen freischalten", "featureRequiresPremium": "", "freeTrialMessage": "Du kannst das erste Thema/Szenario deiner Stufe kostenlos ausprobieren!", "freeTrialTitle": "Gute Neuigkeiten!", "scenarioBenefit1": "Zugang zu allen Übungsszenarien", "scenarioBenefit2": "Rollenspiel- und Satzmodi", "scenarioBenefit3": "Erweiterte Konversationsübungen", "scenarioBenefit4": "Echtzeit-Aussprache-Feedback", "scenarioDescription": "Übe realitätsnahe Gespräche mit unserer vollständigen Sammlung von Szenarien zu verschiedenen Themen und Schwierigkeitsstufen.", "scenarioTitle": "Alle Übungsszenarien freischalten", "upgradeButton": "Auf Premium upgraden", "vocabularyBenefit1": "Zugang zu allen Vokabelthemen", "vocabularyBenefit2": "Spaced-Repetition-System", "vocabularyBenefit3": "Personalisierte Wortlisten", "vocabularyBenefit4": "Fortschrittsverfolgung & Analysen", "vocabularyDescription": "Greife auf unsere vollständige Vokabelbibliothek mit Hunderten thematischer Wortsammlungen, Spaced-Repetition-Algorithmen und personalisierten Lernpfaden zu.", "vocabularyTitle": "Alle Vokabelthemen freischalten" }, "premium_intro_note": "Als Premium-Mitglied kannst du diese Einführungen überspringen, aber vielleicht möchtest du sehen, was neu ist!", "privacy": { "intro": "", "lastUpdated": "", "return": "", "section1": { "address": "", "contact": "", "name": "", "rcs": "", "title": "" }, "section10": { "contact": "", "line1": "", "line2": "", "line3": "", "title": "" }, "section11": { "disclaimer": "", "list": "", "title": "" }, "section12": { "line1": "", "line2": "", "line3": "", "title": "" }, "section13": { "address": "", "email": "", "line1": "", "name": "", "title": "" }, "section14": { "address": "", "authority": "", "title": "", "website": "" }, "section2": { "intro": "", "payment": "", "paymentList": "", "technical": "", "technicalList": "", "title": "", "userAccount": "", "userAccountList": "" }, "section3": { "list": "", "title": "" }, "section4": { "list": "", "title": "" }, "section5": { "confidentiality": "", "intro": "", "providers": "", "title": "" }, "section6": { "compliance": "", "hosting": "", "title": "" }, "section7": { "cookieTypes": "", "cookie_settings": "Cookie-Einstellungen", "manage_preferences": "Du kannst deine Cookie-Einstellungen jederzeit ändern, indem du auf die Schaltfläche unten klickst:", "title": "", "types": "", "withdraw": "" }, "section8": { "exercise": "", "rights": "", "title": "" }, "section9": { "details": "", "title": "" }, "thankYou": "", "title": "", "updateDate": "" }, "processing": "Wird verarbeitet ...", "progressWarning": { "cancel": "Bleiben", "confirm": "Trotzdem verlassen", "message": "Wenn du jetzt gehst, wird dein Fortschritt nicht gespeichert.", "title": "Ohne Speichern verlassen?" }, "pronunciation": { "accuracy": "Aussprache", "analyzing": "Deine Aussprache wird analysiert ...", "assessmentLock": "Verarbeitung", "assessmentLockMessage": "Mikrofon während der Verarbeitung deiner Antwort gesperrt", "autoStop": "Automatischer Stopp", "autoStopActive": "Automatischer Stopp aktiv: deutlich sprechen", "autoStopEnabled": "Die Aufnahme stoppt automatisch, wenn du aufhörst zu sprechen", "close": "Schließen", "completeness": "Vollständigkeit", "detailedAnalysis": "Detaillierte Wortanalyse", "errorTitle": "Fehler", "excellent": "Ausgezeichnet", "extra": "Extra", "fair": "Akzeptabel", "fluency": "Flüssigkeit", "good": "Gut", "hearSentenceAgain": "Satz noch einmal hören", "keepTrying": "Mach weiter! Jeder Versuch hilft!", "missing": "Fehlend", "needsWork": "Verbesserungsbedarf", "overall": "Gesamtpunktzahl", "poor": "Schwach", "processing": "Aufnahme wird verarbeitet ...", "ready": "Deine Aufnahme ist bereit", "recording": "Aufnahme läuft ... Klicke erneut auf das Mikrofon, wenn du fertig bist", "scoreExcellent": "90-100 %: Ausgezeichnet", "scoreFair": "60-74 %: Akzeptabel", "scoreGood": "75-89 %: Gut", "scoreGuide": "Punkteführer", "scoreNeedsWork": "0-59 %: Verbesserungsbedarf", "secondsRemaining": "{{seconds}} s", "speakClearly": "Deutlich in normalem Tempo sprechen, nah am Mikrofon", "startRecording": "Aufnahme starten", "stopAudio": "Audio stoppen", "stopRecording": "Aufnahme stoppen", "tapToHear": "Klicke auf ein Wort, um die korrekte Aussprache zu hören. Farben zeigen die Aussprachequalität an.", "tapToRecord": "Tippe auf das Mikrofon, um die Aufnahme zu starten", "tapToStart": "Zum Aufnehmen tippen", "tip": "Tipp", "tipAccuracy": "Achte darauf, jeden Laut klar auszusprechen", "tipCompleteness": "Stelle sicher, dass du alle Wörter aussprichst", "tipFluency": "Versuche, flüssiger zu sprechen, ohne lange Pausen", "tips": "Tipps zur Verbesserung", "tryAgain": "Erneut versuchen", "waiting": "Bitte warten ...", "wordAnalysis": "Wort-für-Wort-Überprüfung", "wordsCount_one": "{{count}} Wort - Klicken, um die Aussprache zu hören", "wordsCount_other": "{{count}} Wörter - Klicken, um die Aussprache zu hören", "medalGold": "Gold!", "medalSilver": "Silber", "medalBronze": "Bronze" }, "relativeTime": { "daysAgo": "Vor {{count}} Tagen", "monthsAgo": "Vor {{count}} Monaten", "today": "Heute", "yesterday": "Gestern" }, "retry": "Erneut versuchen", "return_to_sign_in": "Zurück zur Anmeldung", "roleplay": { "error": { "auth_expired": "Bitte verbinde dich erneut und versuche es nochmal.", "content_filtered": "Lass es uns anders versuchen.", "network_error": "Verbindungsproblem. Tippen zum Wiederholen.", "server_error": "Etwas ist schiefgelaufen. Tippen zum Wiederholen." }, "exerciseRequirements": "Übungsanforderungen", "interrupt": { "label": "Bot stoppen und aufnehmen" }, "messageRequirements": "Nachrichtenanforderungen", "offline": { "body": "Live-Rollenspiel benötigt eine Verbindung. Verbinde dich erneut, um weiterzuüben.", "title": "Internetverbindung erforderlich" }, "progressLabel": "Dein Fortschritt", "recast": { "hint": "✨ Tippe auf die unterstrichene Phrase für einen Tipp", "tryInstead": "Versuch es so", "youSaid": "Du hast gesagt" }, "tapAnywhereToEnableSound": "Irgendwo tippen, um den Ton zu aktivieren" }, "save": "Speichern", "saving": "Wird gespeichert...", "scenarios": { "advanced": "", "aiPartner": "", "beginner": "", "bestScore": "", "catalogueDescription": "Wähle einen Übungsmodus, um deine Sprachkenntnisse zu verbessern", "cefrExplanation": "Der CEFR (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) ist der internationale Standard zur Beschreibung von Sprachkenntnissen auf einer Skala von A1 (Anfänger) bis C2 (Meisterschaft).", "characters": "", "chooseScenario": "Deinen Lernmodus wählen", "completeConversation": "", "completed": "", "conversationPractice": "", "difficultyLevels": "", "endEarly": "Vorzeitig beenden", "endedEarlyMessage": "Rollenspiel vom Nutzer vorzeitig beendet.", "error": "", "errorSavingProgress": "", "failedToLoadScenario": "", "feedbackModal": { "analyzingPerformance": "", "appropriateness": "", "areasForImprovement_one": "", "areasForImprovement_other": "", "closeReturnToCatalogue": "", "continueToNext": "", "detailedScores": "", "errorLoading": "", "fluency": "", "grammar": "", "moveToNextLesson": "", "performanceSummary": "", "title": "", "turn": "" }, "filterAll": "", "finishTheme": "Thema abschließen", "focus": "", "generalNotesDescription": "", "generalNotesTitle": "", "goBack": "", "howItWorks": "", "inProgress": "In Bearbeitung", "interactiveDialogue": "", "intermediate": "", "loading": "", "loadingDetails": "Themendetails werden geladen ...", "loadingPractice": "Übungssitzung wird geladen ...", "loadingScenario": "Szenario wird geladen ...", "loadingThemes": "Themen werden geladen ...", "maxMessagesReached": "", "messageSendError": "", "minutes": "", "minutesRange": "", "nextSentence": "Nächster Satz", "noIdProvided": "", "noScenariosFound": "", "noSentencesFound": "", "notFound": "", "practiceCount": "", "premium": "", "premiumContent": "", "premiumRequired": "", "proTips": "", "progressCount": "", "recordYourVoice": "Aussprache aufnehmen", "resetConversation": "Gespräch zurücksetzen", "responseError": "", "returnToScenarios": "", "roleplayDescription": "", "roleplayMode": "", "roleplayModeSubtitle": "", "roleplayModeTitle": "", "roleplayNotFound": "", "roleplayStep1": "", "roleplayStep2": "", "roleplayStep3": "", "roleplayTitle": "", "scenarioNotFound": "", "scenarioTitle": "", "searchPlaceholder": "", "searchSentences": "", "sentence": "", "sentenceDescription": "", "sentenceMode": "", "sentenceModeDescription": "", "sentenceModeSubtitle": "", "sentenceModeTitle": "", "sentenceStep1": "", "sentenceStep2": "", "sentenceStep3": "", "settingTitle": "", "showingResults": "", "showingSentences": "", "startLearning": "", "startRoleplay": "", "startSentenceMode": "", "started": "Gestartet", "tapAnywhereToEnableSound": "Irgendwo tippen, um den Ton zu aktivieren", "timeUpCompleted": "", "timeUpLocked": "", "tip1": "", "tip1sentence": "", "tip2": "", "tip2sentence": "", "tip3": "", "tip3sentence": "", "tipsForSuccess": "", "topicTitle": "", "total": "", "translationFailed": "", "tryDifferentFilter": "", "ttsError": "Audio kann nicht abgespielt werden", "typeMessagePlaceholder": "", "typing": "", "upgradeToPractice": "", "upgradeToUnlock": "", "viewDashboard": "Zurück zum Dashboard", "viewFeedback": "Feedback ansehen", "whatIsRoleplay": "", "whatIsSentenceMode": "", "wordCount_one": "", "wordCount_other": "", "yourProgress": "", "yourRoleTitle": "" }, "settings": { "account_settings": "", "active_member": "Aktives Mitglied", "auto_logout_notice": "Du wirst automatisch abgemeldet, wenn der Timer auf null läuft", "autoplayActivated": "Automatische Wiedergabe aktiviert", "autoplayDeactivated": "Automatische Wiedergabe deaktiviert", "autoplay_paused": "Automatische Wiedergabe pausiert", "back_to_settings": "Zurück zu den Einstellungen", "cancel": "Abbrechen", "cannot_select_same_language_as_platform": "Du kannst nicht dieselbe Sprache wie deine Muttersprache wählen.", "cannot_select_same_language_as_target": "Du kannst die Sprache, die du lernst, nicht als Muttersprache wählen.", "change": "Ändern", "choose_your_languages": "", "configure_voice_settings": "", "configure_voice_settings_short": "", "confirm": "", "confirm_changes": "", "confirm_your_changes": "", "cookie_description": "Verwalte deine Cookie-Einstellungen und Datenschutzpräferenzen. Du kannst deine Zustimmung für verschiedene Cookie-Typen jederzeit überprüfen und ändern.", "cookie_preferences": "Cookie-Einstellungen", "current_plan": "", "customize_tutor_voice_description": "", "edit": "Bearbeiten", "edit_profile": "", "enter_your_name": "", "failed_to_save_settings": "", "failed_to_update_settings": "", "faster": "Schneller", "female": "Weiblich", "free_plan": "", "higher": "Höher", "idle_warning_message": "Deine Sitzung läuft wegen Inaktivität ab. Möchtest du angemeldet bleiben?", "idle_warning_title": "Sitzung läuft bald ab", "idle_warning_urgent": "Weniger als 30 Sekunden verbleibend!", "language_conflict_message": "Du kannst {{language}} nicht als Muttersprache festlegen, weil du diese Sprache gerade lernst. Ändere zuerst deine Lernsprache.", "language_conflict_title": "Sprachkonflikt", "language_settings": "", "loading": "", "loading_subscription_details": "Abonnementdetails werden geladen...", "log_out_now": "Jetzt abmelden", "lower": "Niedriger", "male": "Männlich", "manage_billing": "", "manage_cookie_preferences": "Cookie-Einstellungen verwalten", "next_billing_date": "", "no_language_settings_found": "", "not_configured": "", "pagination": { "firstPage": "Erste Seite", "goToPage": "Zu Seite {{page}}", "itemsPerPage": "Einträge pro Seite:", "lastPage": "Letzte Seite", "nextPage": "Nächste Seite", "pageInfo": "Seite {{current}} von {{total}}", "previousPage": "Vorherige Seite" }, "pitch": "", "platform_language": "", "premium": "", "prevent_cancellation_message": "", "proficiency_level": "", "profile_updated_successfully": "", "reactivate_subscription": "", "review_your_changes": "", "save": "", "saveSettings": "Einstellungen speichern", "saving": "", "select_language_to_learn": "", "settings_updated_successfully": "", "setup_language_preferences": "Spracheinstellungen einrichten", "slower": "Langsamer", "speechPitch": "Stimmtonhöhe", "speechSpeed": "Sprechgeschwindigkeit", "speed": "", "stay_logged_in": "Angemeldet bleiben", "subscription_end_date": "", "target_language": "", "time_format_minutes": "{{minutes}}m {{seconds}}s", "time_format_seconds": "{{seconds}}s", "tutorSettings": "Tutor-Einstellungen", "tutor_voice_settings": "", "update_target_language": "Zielsprache aktualisieren", "updating": "", "upgrade_to_premium": "", "user": "", "voice": "", "voiceType": "Stimmart", "you_are_learning": "Lernsprache", "you_speak": "Muttersprache", "your_cefr_level": "Dein CEFR-Niveau" }, "showDetails": "Details anzeigen", "showHint": "Hinweis anzeigen", "signOut": "Abmelden", "signOutConfirmation": "Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?", "signing_you_in": "Anmeldung läuft...", "skip": "Überspringen", "slowLoad": { "title": "Das dauert länger als erwartet.", "reload": "Neu laden", "back": "Zurück" }, "somethingWentWrong": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.", "something_went_wrong": "Etwas ist schiefgelaufen", "success": "Erfolgreich", "surpriseMe": "Überrasch mich", "tabs": { "adventures": "Quests", "arena": "Arena", "home": "Start", "learn": "Lernen", "practice": "Üben", "settings": "Einstellungen", "vocab": "Vokabeln", "you": "Du" }, "tap_to_continue": "Tippen zum Weitermachen", "terms": { "contact": "", "lastUpdated": "", "note": "", "privacyPolicy": "", "return": "", "section1": { "content": "", "title": "" }, "section10": { "line1": "", "line2": "", "line3": "", "title": "" }, "section11": { "item1": "", "item2": "", "item3": "", "title": "" }, "section12": { "item1": "", "item2": "", "title": "" }, "section13": { "line1": "", "line2": "", "line3": "", "title": "" }, "section14": { "intro": "", "item1": "", "item2": "", "item3": "", "item4": "", "item5": "", "item6": "", "item7": "", "title": "", "warning": "" }, "section15": { "line1": "", "line2": "", "line3": "", "title": "" }, "section16": { "line1": "", "line2": "", "line3": "", "title": "" }, "section17": { "line1": "", "line2": "", "title": "" }, "section18": { "content": "", "title": "" }, "section19": { "line1": "", "line2": "", "title": "" }, "section2": { "content": "", "title": "" }, "section3": { "content": "", "title": "" }, "section4": { "content": "", "title": "" }, "section5": { "item1": "", "item2": "", "item3": "", "title": "" }, "section6": { "item1": "", "item2": "", "item3": "", "item4": "", "title": "" }, "section7": { "content": "", "exception": { "content": "", "title": "" }, "form": { "header": "", "instruction": "", "line1": "", "line2": "", "line3": "", "line4": "", "line5": "", "line6": "", "line7": "", "line8": "", "note": "", "title": "" }, "howTo": { "content": "", "content2": "", "title": "" }, "legalNote": "", "title": "" }, "section8": { "item1": "", "item2": "", "item3": "", "title": "" }, "section9": { "item1": "", "item2": "", "title": "" }, "thankYou": "", "title": "", "updateDate": "" }, "terms_notice": "Indem du fortfährst, stimmst du unseren Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie zu.", "terms_notice_links": "Durch das Fortfahren stimmst du unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie zu.", "tryAgain": "Bitte versuche es erneut", "try_again": "Erneut versuchen", "tutor": { "analysis_error": "Ich habe derzeit Probleme, deine Antwort zu analysieren. Bitte stelle mir eine andere Frage.", "analyze_answer": "Antwort analysieren", "analyze_my_answer": "Bitte analysiere meine aktuelle Antwort: \"{{answer}}\"", "connection_error": "Ich habe Verbindungsprobleme. Bitte versuche es später erneut.", "current_lesson": "aktuelle Lektion", "daily_limit_reached": "Du hast dein heutiges Nachrichtenlimit mit Nabu erreicht. Morgen kannst du wieder chatten.", "evaluation_error": "Entschuldigung, ich konnte deine Antwort gerade nicht auswerten.", "explain_concepts": ". Kannst du die wichtigsten Konzepte erklären und mir einige Hinweise geben?", "explain_rule": "Regel erklären", "explain_rule_request": "Kannst du die Grammatik- oder Vokabelregel hinter dieser Frage erklären?", "explore_beyond": "Ich möchte über {{lessonTitle}} hinausgehen", "filter_cultural": "Kulturell", "filter_exercise": "Diese Übung", "filter_grammar": "Grammatik", "filter_lesson": "Diese Lektion", "filter_vocabulary": "Wortschatz", "focus_filters": "Chat fokussieren auf:", "from_chapter": " aus {{chapterTitle}}", "general_error": "Entschuldigung, etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es später erneut.", "go_beyond": "Tiefer gehen", "go_deeper": "Vertiefen", "go_deeper_request": "Kannst du ein verwandtes Konzept oder eine fortgeschrittenere Verwendung dieses Themas vorstellen?", "hide_quick_actions": "Schnellaktionen ausblenden", "include_details": ". Bitte berücksichtige die Hauptkonzepte, wichtige Vokabeln, Grammatikpunkte und wesentliche Erkenntnisse, die ich mir merken sollte.", "intro": "Hallo! Ich bin Nabu, dein Sprachtutor.", "intro_2": "Frag mich alles zu deinen Lektionen!", "intro_3": "Fokussiere den Chat auf ein Thema oder wähle unten einen smarten Vorschlag", "lesson_reminder": "Lektionserinnerung", "lesson_reminder_request": "Ich brauche eine kurze Erinnerung an die wichtigsten Konzepte aus {{lessonTitle}}", "lesson_reminder_short": "Kannst du mir kurz die wichtigsten Konzepte für diese Übung in Erinnerung rufen?", "lesson_summary": "Lektionszusammenfassung", "need_help_lesson": "Ich brauche Hilfe mit {{lessonTitle}}", "need_hint": "Hinweis benötigt", "need_hint_request": "Kannst du mir einen Hinweis für diese Übung geben?", "on_track": "Bin ich auf dem richtigen Weg?", "on_track_request": "Ohne mir die Antwort zu verraten - bin ich mit meiner aktuellen Auswahl auf dem richtigen Weg?", "placeholder_cultural": "Fokus auf kulturellen Kontext", "placeholder_default": "Nabu fragen...", "placeholder_exercise": "Fokus auf diese Übung", "placeholder_grammar": "Fokus auf Grammatik", "placeholder_lesson": "Fokus auf diese Lektion", "placeholder_vocabulary": "Fokus auf Wörter oder Phrasen", "prompts_common": [ "Hallo! Ich bin Nabu, dein persönlicher Sprachtutor" ], "prompts_exercise": [ "Brauchst du einen Hinweis für diese Übung?", "Erkläre den besten Ansatz für diese Frage", "Warum ist meine Antwort falsch?", "Worauf soll ich mich bei diesem Übungstyp konzentrieren?" ], "prompts_feedback": [ "Erkläre dein Feedback zu meiner Antwort", "Welche Teile meiner Antwort waren richtig oder falsch?", "Gib mir gezielte Tipps für meinen nächsten Versuch", "Zeige mir eine Musterantwort und vergleiche sie mit meiner" ], "prompts_lesson": [ "Frag mich alles zu dieser Lektion", "Brauchst du eine kurze Zusammenfassung dieser Lektion?", "Möchtest du über dieses Thema 'Tiefer gehen'?", "Bitte um Beispiele oder weitere Erklärungen" ], "provide_answer_first": "Bitte gib zuerst eine Antwort ein, bevor ich sie analysieren kann.", "remind_main_points": ". Kannst du mir kurz die wichtigsten Punkte in Erinnerung rufen, die ich bei diesen Übungen beachten sollte?", "share_advanced": ". Kannst du fortgeschrittenere Konzepte auf meinem CEFR-Level, interessante kulturelle Einblicke, zusätzliche Beispiele oder verwandte Themen vorstellen, die mein Verständnis des Lektionsthemas vertiefen?", "show_less": "Weniger anzeigen", "show_more": "Mehr anzeigen", "show_quick_actions": "Schnellaktionen anzeigen", "smart_suggestions": "Smarte Vorschläge:", "summarize": "Zusammenfassen", "summary_request": "Bitte erstelle eine umfassende Zusammenfassung von {{lessonTitle}}", "typing": "Nabu tippt", "why_correct": "Warum ist das richtig?", "why_correct_request": "Kannst du kurz erklären, warum meine Antwort richtig ist?", "why_wrong": "Warum lag ich falsch?", "why_wrong_request": "Warum war meine Antwort falsch? Bitte erkläre, was ich hätte antworten sollen und warum.", "working_on_exercise": ". Ich arbeite gerade an {{exerciseType}}-Übungen", "debrief_why": "Warum lag ich falsch?", "debrief_why_request": "Kannst du genauer erklären, warum meine Antworten falsch waren und wie ich mir die richtigen merke?", "debrief_drill": "Frag mich ab", "debrief_drill_request": "Frag mich die Fehler aus dieser Lektion ab, eine Frage nach der anderen." }, "tutorName": "Nabu", "user": "Nutzer", "users": { "healthAtRisk": "Gefährdet", "healthGood": "Auf Kurs", "healthInactive": "Braucht Anstoß" }, "utils": { "activityClassroom": "Unterricht", "activityGrammar": "Grammatik", "activityListening": "Hören", "activityQuickPractice": "Schnellübung", "activityReading": "Lesen", "activityRoleplay": "Rollenspiel", "activitySpeaking": "Sprechen", "activityVocabulary": "Wortschatz", "activityWriting": "Schreiben", "daysAgo": "vor {{count}} Tagen", "monthsAgo": "vor {{count}} Mon.", "today": "Heute", "yesterday": "Gestern" }, "verifying_access": "Zugriff wird überprüft...", "verifying_account": "Konto wird überprüft ...", "verifying_timeout_description": "Wir können den Server momentan nicht erreichen. Bitte überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.", "verifying_timeout_title": "Das dauert zu lange", "vocabulary": { "accuracyPercentage": "{{accuracy}} % Genauigkeit", "advanced": "Fortgeschritten", "allLevels": "Alle Stufen", "allVocabulary": "Alle Vokabeln", "allWords": "Alle", "backToVocabulary": "Zurück zu den Vokabeln", "balanced": "Ausgewogen", "cefrExplanation": "Der CEFR (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) ist der internationale Standard zur Beschreibung von Sprachkenntnissen von A1 (Anfänger) bis C2 (kompetent).", "checkAnswer": "Antwort prüfen", "checking": "Wird geprüft ...", "chooseMeaning": "Wähle die Bedeutung in deiner Sprache", "chooseMeaningFor": "Wähle die richtige Bedeutung für: {{prompt}}", "chooseTargetTranslation": "Wähle die richtige Übersetzung in deiner Zielsprache", "chooseTranslationFor": "Wähle die richtige Übersetzung für: {{prompt}}", "completed": "Abgeschlossen", "continue": "Weiter", "continueNextSession": "", "continuePractice": "Übung fortsetzen", "continueWhere": "Dort weitermachen, wo du aufgehört hast", "correct": "Richtig", "correctLabel": "", "currentStreak": "Aktuelle Serie", "dailyGoal": "Tagesziel", "daysInARow": "Tage in Folge", "difficultyLevels": "Schwierigkeitsstufen", "errorFetchingWords": "Fehler beim Abrufen der Wörter. Bitte versuche es erneut.", "excellentScore": "Ausgezeichnet! Du hast diese Wörter gemeistert!", "exploreThemes": "Themen entdecken", "exploreVocabulary": "Vokabeln entdecken", "familiar": "Vertraut", "finish": "Abschließen", "focused": "Fokussiert", "focusedPractice": "Fokussierte Übung starten", "forms": "Formen", "fullyMastered": "Vollständig gemeisterte Wörter", "gender": "Genus", "getNabuFeedback": "Nabus Feedback erhalten", "gettingFeedback": "Feedback wird abgerufen ...", "goBack": "Zurück", "goodScore": "Gut gemacht! Übe weiter, um dich zu verbessern.", "hideForms": "Ausblenden", "howItWorks": "So funktioniert es", "improving": "Lernend & vertraut", "inProgress": "Wörter in Bearbeitung", "incorrect": "Falsch", "keepPracticing": "Übe weiter - du wirst besser!", "learnMore": "Mehr erfahren", "learning": "Lernend", "learningStatus": "Lernend", "learningTips": "Lerntipps", "learningWords": "Wörter lernen", "loadingPractice": "Vokabelübung wird geladen ...", "manymistakes": "Wörter, bei denen du wiederholte Fehler machst", "mastered": "Gemeistert", "masteredWords": "Gemeistert", "mastery": "", "masteryChallenge": "Meisterschafts-Challenge", "masteryChallengeDescription": "Teste dein Wissen zu allen gelernten Wörtern", "mediumWords": "In Bearbeitung", "minutes": "Minuten", "mixedPractice": "Gemischte Übung", "mixedPracticeDescription": "Eine Mischung aus neuen und bekannten Wörtern üben", "needHelp": "Brauchst du Hilfe beim Verstehen?", "needsReview": "Sofortige Wiederholung nötig", "needsWork": "Verbesserungsbedarf", "new": "Neu", "noExercisesForTheme": "Für dieses Thema sind keine Vokabelübungen verfügbar.", "noLearningWords": "Noch keine Lernwörter", "noMasteredWords": "Du hast noch keine Wörter gemeistert", "noNeedsWorkWords": "Noch keine Wörter mit Verbesserungsbedarf", "noPracticeAvailable": "Keine Übung verfügbar", "noProgress": "Kein Fortschritt", "noThemes": "Keine Themen verfügbar", "noThemesDesc": "Vokabelthemen werden gerade vorbereitet. Schau bald wieder vorbei!", "noThemesFound": "Keine Themen gefunden, die deinen Filtern entsprechen.", "noWords": "Keine Vokabelwörter gefunden", "notPracticed": "Nicht geübt", "notStarted": "Nicht begonnen", "number": "Numerus", "of": "von", "ongoing": "Laufend", "overallProgress": "Gesamtfortschritt", "percentCorrectAnswers": "", "practice": "Üben", "practiceAgain": "Erneut üben", "practiceCompleted": "Übung abgeschlossen!", "practiceEmpty": "Bereit zu üben?", "practiceEmptyDesc": "Wähle ein Thema und beginne mit interaktiven Übungen Vokabeln zu lernen", "practiceMode": "Übungsmodus", "practicePoint1": "In beide Richtungen übersetzen (in die Zielsprache und zurück).", "practicePoint2": "Aufgaben kommen in zufälliger Reihenfolge, damit es abwechslungsreich bleibt.", "practiceStats": "Übungsstatistiken", "practiceThisTheme": "Dieses Thema üben", "practiceTips": "Übungstipps", "practiced": "Geübt", "progress": "Fortschritt", "progressOverview": "Fortschrittsübersicht", "question": "Frage", "recentWords": "Aktuelle Wörter", "recommendedDaily": "Empfohlene tägliche Übung", "refresh": "Aktualisieren", "result": "", "retentionRate": "Behaltensquote", "retentionRateDescription": "Durch Spaced Repetition", "retry": "Erneut versuchen", "review": "Wiederholen", "reviewAndMastery": "Wiederholung & Beherrschung", "reviewDesc": "Deinen Fortschritt überprüfen", "reviewDescription": "Wörter wiederholen, die Übung brauchen", "reviewPoint1": "Fortschritt nach Thema verfolgen und Wörter, die Aufmerksamkeit brauchen, erneut aufrufen.", "reviewPoint2": "Ein Wort wird nach mehreren richtigen Antworten in verschiedenen Sitzungen gemeistert.", "reviewPoint3": "Falsche Antworten verlangsamen den Fortschritt - einige zusätzliche richtige Antworten bestätigen die Beherrschung.", "reviewWords": "Wörter wiederholen", "reviewWordsEmpty": "Noch keine Wörter zum Wiederholen", "searchThemes": "Themen suchen ...", "selectThemeFirst": "Zuerst ein Thema auswählen", "showForms": "Anzeigen", "showingResults": "{{start}} bis {{end}} von {{total}} Themen werden angezeigt", "showingWords_one": "{{count}} von {{total}} Wörtern wird angezeigt", "showingWords_other": "{{count}} von {{total}} Wörtern werden angezeigt", "skip": "Überspringen", "startLearning": "Lernen beginnen", "startLearningPrompt": "Beginne damit, Vokabelthemen zu entdecken", "startPractice": "Übung starten", "status": "Status", "strongWords": "Gemeistert", "submit": "Absenden", "targeted": "Gezielt", "themePractice": "Themenübung", "themePracticeDescription": "Wörter aus diesem Thema üben", "themes": "Themen", "themesAndSessions": "Themen & Sitzungen", "themesDesc": "Wortthemen entdecken", "themesPoint1": "Wähle ein Thema und lerne neue Wörter im Kontext.", "themesPoint2": "Sitzungen sind kurz gehalten (ca. 15 Wörter), damit sie leicht abzuschließen sind.", "tip1": "Täglich üben für besseres Behalten", "tip2": "Auf Themen konzentrieren, die für deine Ziele relevant sind", "tip3": "Neue Wörter in Gesprächen verwenden", "title": "Vokabelübung", "toggleTutorChat": "Tutor-Chat ein-/ausblenden", "total": "Gesamt", "trackProgress": "Deinen Lernfortschritt verfolgen", "translation": "Übersetzung", "tryDifferentSearch": "Versuche einen anderen Suchbegriff oder Filter.", "unknownExerciseType": "Unbekannter Übungstyp", "viewAllWords": "Alle Wörter anzeigen", "vocabDescription": "Erweitere deinen Wortschatz durch thematische Sammlungen. Unser Spaced-Repetition-System hilft dir, Wörter effektiv zu behalten.", "vocabOverview": "Nach Thema lernen, schnelle Übersetzungen üben und Wörter mit Spaced Repetition meistern.", "vocabularyMastery": "Vokabelbeherrschung", "weakWords": "Verbesserungsbedarf", "wellLearned": "Vollständig gemeistert", "whatDoesThisMean": "Was bedeutet dieses Wort?", "word": "Wort", "wordsNeedingWork": "Wörter, die Übung brauchen", "wordsPerDay": "Wörter pro Tag", "wordsToReview": "Wörter zum Wiederholen", "youGotPercentCorrect": "" }, "voice": { "title": "Wer spricht {{name}}?" }, "weak_password": "Das Passwort ist zu schwach. Bitte wähle ein stärkeres Passwort." }