{ "accessibility": { "goBack": "Go back", "goBackHint": "Double tap to go back to the previous screen", "lessonCompleted": "{{name}}: Completed", "lessonInProgress": "{{name}}: In progress", "lessonLocked": "{{name}}: Locked", "lessonNextAvailable": "{{name}}: Continue here", "lessonNotStarted": "{{name}}: Not started", "playAudio": "Play audio for {{text}}", "playAudioHint": "Double tap to play audio", "selectHint": "Double tap to select", "stepProgress": "Step {{current}} of {{total}}", "stopAudio": "Stop audio for {{text}}", "vocabularyWord": "Vocabulary word: {{word}}" }, "account_creation_failed": "Failed to create account. Please try again.", "achievements": { "aboutAchievements": "About Achievements", "aboutDescription": "Achievements track your progress and celebrate your milestones in learning a new language. Unlock them by completing lessons, maintaining streaks, and improving your language skills.", "achievementLabel": "Achievement", "achievementUnlocked": "Achievement Unlocked", "achievements": "achievements", "allCategories": "All Categories", "categoryChapters": "Chapters", "categoryChaptersDesc": "Complete learning chapters", "categoryExercises": "Exercises", "categoryExercisesDesc": "Practice with exercises", "categoryProficiency": "Proficiency", "categoryProficiencyDesc": "Improve your accuracy", "categoryStreaks": "Streaks", "categoryStreaksDesc": "Practice consistently", "chapterCategory": "Chapters", "close": "Close", "exerciseCategory": "Exercises", "keepPracticing": "Keep practicing to unlock achievements in this category!", "loading": "Loading achievements...", "locked": "Locked", "nextMilestone": "Next milestone", "noAchievements": "No achievements in this category yet", "percentageToUnlock": "{{percentage}}% more to unlock", "proficiencyCategory": "Proficiency", "progress": "Progress", "specialCategory": "Special", "streakCategory": "Streaks", "subtitle": "Track your language learning journey", "title": "Achievements", "unlocked": "Unlocked", "unlockedRecently": "Recently unlocked" }, "actions": { "retry": "Retry" }, "add": "Add", "admin": { "featureAdoption": { "drilldown": { "dailyActiveTrend": "Daily active trend", "empty": "No data for this slice.", "loading": "Loading...", "medianTime": "Median time / active week", "platformSplit": "Platform split", "scopedToUser": "Scoped to {{email}}" }, "features": { "learning_path": "Learning Path", "my_adventures": "My Adventures", "role_play": "QP Role Play", "sentence_mode": "QP Sentence Mode", "tutor_pending": "Tutor (instrumentation pending)", "vocabulary": "Vocabulary" }, "filters": { "30d": "30 days", "90d": "90 days", "all": "All", "allArchetypes": "All archetypes", "allCompanies": "All companies", "allPlatforms": "All platforms", "all_time": "All time", "android": "Android", "b2c": "B2C only", "cohort": "Cohort", "company": "Company", "enterprise": "Enterprise only", "ios": "iOS", "platform": "Platform", "user": "User", "userPlaceholder": "Filter by email...", "web": "Web", "window": "Window" }, "hubTitle": "Feature Adoption", "matrix": { "active_7d": "Active (7d)", "feature": "Feature", "median_time": "Median time / active wk", "sticky_2of3w": "Sticky (2-of-3w)", "thresholdNote": "Sorted by Active (7d). Click a column header to sort. Time frames are fixed per column.", "tried_lifetime": "Tried (lifetime)" }, "subtitle": "Adoption matrix, per-user usage, and per-feature drill-downs", "title": "Feature Adoption", "userTable": { "cohort": "Cohort", "lastActive": "Last active", "nextPage": "Next page", "noUsers": "No users match the current filters.", "previousPage": "Previous page", "showing": "Showing {{count}} of {{total}} users", "title": "Per-user feature usage", "totalTime": "Total time", "user": "User" } } }, "adminAccessRequired": { "backToDashboard": "Back to Dashboard", "backToHome": "Back to Home", "badge": "Admin Area", "hint": "If you believe this is an error, please contact Hello Nabu support.", "messageAuthenticated": "You need administrator privileges to access this page. Please contact your system administrator if you believe you should have access.", "messageUnauthenticated": "Please sign in with an administrator account to access this page.", "signIn": "Sign In", "title": "Admin Access Required" }, "adminAnalytics": { "activeUsers": "{{count7d}} (7d) / {{count30d}} (30d) active", "activeUsersLabel": "Active Users", "activityBreakdown": "Activity Breakdown", "activityTrends": "Activity Trends", "avgMastery": "Avg Mastery", "avgMessages": "Avg Msgs", "avgPerUser": "{{avg}} avg per user", "avgStreakLabel": "Avg Streak", "avgTime": "Avg Time", "backToAdmin": "Back to Admin", "byStreak": "Streak", "byStudyTime": "Study Time", "byXP": "XP", "completions": "Completions", "contentPopularity": "Content Popularity", "curriculaGenerated": "Curricula Generated", "dailyActiveUsers": "Daily Active Users", "exercises": "exercises", "lessonId": "Lesson", "lessonNumber": "Lesson {{num}}", "lessonsCompleted": "Lessons", "lessonsLabel": "Lessons", "noData": "No data available", "period30d": "30 days", "period7d": "7 days", "period90d": "90 days", "practiced": "Practiced", "scenarioId": "Scenario", "scenariosCompleted": "Scenarios", "scenariosLabel": "Scenarios", "studyTime": "Study Time", "studyTimeAndLessons": "Study Time & Lessons", "studyTimeMin": "Study Time (min)", "subtitle": "Monitor platform-wide user activity, content usage, and learning metrics.", "themeId": "Theme", "timeSplit": "Time Split by Activity", "title": "Platform Analytics", "topLessons": "Top Lessons", "topScenarios": "Top Scenarios", "topSentenceThemes": "Top Sentence Themes", "topUsers": "Top 10 Users", "topVocabThemes": "Top Vocabulary Themes", "totalStudyTime": "Total Study Time", "totalTimeTracked": "Total time tracked", "totalUsers": "Total Users", "tutorInteractions": "Tutor Interactions", "tutorLabel": "Tutor", "tutorUsers": "{{userCount}} users", "uniqueUsers": "Users", "user": "User", "vocabLabel": "Vocab", "vocabMastered": "Vocab Mastered", "wordsMastered": "Words", "xp": "XP" }, "adminHub": { "backToAdmin": "Back to Admin", "celebrations": { "description": "Play every streak, shield, league and XP animation on demand.", "title": "Celebration Gallery" }, "characterPage": { "description": "Blueprint for the gamified dashboard - character sheet, skill tree, main quests, and side quests.", "title": "Character Page Concept" }, "customCurriculum": { "description": "Manage companies, programmes, profile archetypes, and curriculum configurations for enterprise clients.", "title": "Custom Curriculum" }, "designSystem": { "description": "Preview and test UI components, colors, typography, and design tokens.", "title": "Design System" }, "gamification": { "backToAdmin": "Back to Admin", "description": "Map and review XP, levels, achievements, leagues, and leaderboard mechanics.", "subtitle": "Map and review the complete gamification system - XP, levels, achievements, leagues, and leaderboard mechanics.", "title": "Gamification System" }, "moreComingSoon": "More admin tools will be added here as they become available.", "onboardingFunnel": { "description": "Per-platform drop-off across the onboarding flow (Web / iOS / Android).", "title": "Onboarding Funnel" }, "orgAdmins": { "allRecordsTitle": "All Org Admin Records", "columnCreated": "Created", "columnEmail": "Email", "columnName": "Name", "columnRole": "Role", "createButton": "Create", "createError": "Failed to create record", "createTitle": "Create Org Admin", "description": "Manage company admin records - assign and remove org admin access for B2B clients.", "emailPlaceholder": "User email", "noRecords": "No org admin records found", "removeTooltip": "Remove", "roleAdmin": "Admin", "roleViewer": "Viewer", "selectCompany": "Select company...", "title": "Org Admin Management" }, "platformAnalytics": { "description": "Monitor platform-wide user activity, content usage, top users, and learning metrics.", "title": "Platform Analytics" }, "subtitle": "Manage platform settings, content, and enterprise configurations.", "title": "Admin Dashboard" }, "adminUserDeepDive": { "activityBreakdown": "Time by Activity", "backToAnalytics": "Back to Analytics", "conversations": "Conversations", "currentStreak": "Current Streak", "dailyActivity": "Daily Activity (Last 90 Days)", "date": "Date", "exercises": "Exercises", "exercisesLabel": "Exercises", "lastActive": "Last active", "lastPracticed": "Last Practiced", "lesson": "Lesson", "lessons": "Lessons", "lessonsTitle": "Lessons", "levelSub": "Level {{level}}", "mastery": "Mastery", "maxStreak": "Max: {{max}}d", "messages": "Messages", "noData": "No data found for this user.", "progress": "Progress", "scenario": "Scenario", "scenarios": "Scenarios", "scenariosTitle": "Scenarios", "scores": "Scores", "sentenceTitle": "Sentence Themes", "status": "Status", "studyTime": "Study Time", "studyTimeMin": "Study Time (min)", "theme": "Theme", "timeSpent": "Time", "totalMessages": "Messages sent", "tutorContexts": "Contexts used", "tutorMessages": "Tutor Messages", "tutorTitle": "Tutor Interactions", "userFlow": "User Flow", "vocabMastered": "Vocab Mastered", "vocabTitle": "Vocabulary Themes", "words": "Words", "xpAndLevel": "XP / Level" }, "all": "All", "announcements": { "dismiss": "Dismiss" }, "audio": { "playbackErrorBody": "Check your connection and try again.", "playbackErrorTitle": "Couldn't play audio" }, "auth": { "otpErrorExpired": "That code has expired. Send yourself a new one.", "otpErrorExpiredResending": "That code had expired - sending you a new one...", "otpErrorExpiredResent": "That code had expired, so we've just sent you a new one. Check your inbox.", "otpErrorGeneric": "Something went wrong. Try again in a moment.", "otpErrorHourlyCap": "Too many codes sent. Try again in an hour.", "otpErrorInvalid": "That code doesn't match. {{remaining}} attempts left.", "otpErrorLocked": "Too many tries. Take a 15-minute break or try a different sign-in method.", "otpErrorRateLimit": "We just sent a code. Try again in {{seconds}}s.", "otpErrorSendFailed": "Couldn't send. Check the address or try Google sign-in.", "otpErrorSignInFailed": "We couldn't finish signing you in. Send a new code and try again.", "otpErrorStaleRequest": "That sign-in attempt has already been used. Let's send a new code.", "otpErrorUndeliverable": "We can't deliver to this address - check it for typos.", "otpSending": "Sending..." }, "auth_error_description": "An error occurred while verifying your account. Please try again later.", "auth_error_title": "Authentication Error", "authentication": { "acceptTermsRequired": "", "agreeToTerms": "", "alreadyHaveAccount": "", "and": "", "autoRedirectNotice": "", "backToLogin": "", "backToSignIn": "", "benefit1": "", "benefit2": "", "benefit3": "", "benefit4": "", "checkEmailMessage": "", "checkEmailTitle": "", "confirmEmailInstructions": "", "confirmEmailMessage": "", "confirmEmailTitle": "", "copyFailed": "Copy failed", "copyLink": "Copy link", "createAccountButton": "", "createAccountTitle": "", "didNotReceiveEmail": "", "emailAlreadyInUse": "", "emailLabel": "", "emailPlaceholder": "", "emailResendFailed": "", "emailResendSuccess": "", "emailSpamNotice": "", "emailVerificationErrorMessage": "", "emailVerificationErrorTitle": "", "emailVerifiedInstructions": "", "emailVerifiedMessage": "", "emailVerifiedTitle": "", "exclusiveAccess": "", "googleSignupFailed": "", "hidePassword": "", "iabTinyHint": "Paste the link in your preferred browser.", "iabTitle": "Google sign-in isn't supported inside {{app}}'s webview.", "invalidEmail": "", "invalidLinkMessage": "", "invalidLinkTitle": "", "invalidVerificationLink": "", "joinSubtitle": "", "joinTitle": "", "loggingIn": "", "loginButton": "Login", "mustAgreeToTerms": "", "needHelp": "", "noAccount": "", "openEmailApp": "", "openInChrome": "Open in Chrome", "openInChromeIOS": "Open in Chrome (iOS)", "orContinueWith": "", "pleaseWait": "", "privacyPolicy": "", "proceedToSignIn": "", "rememberMe": "Remember me", "resendCountdown": "", "resendEmailButton": "", "resetLinkSent": "", "sending": "", "sendingEmail": "", "showPassword": "", "signInHere": "", "signInTitle": "", "signInWithGoogle": "", "signUp": "", "signUpWithGoogle": "", "signingInWithGoogle": "", "signingUp": "", "signingUpWithGoogle": "", "signupDisabled": "", "termsOfUse": "", "tooManyRequests": "", "unexpectedError": "", "userNotFound": "", "verificationEmailSent": "", "verifyingEmail": "" }, "autoplay": { "activate": "Enable automatic audio playback", "activated": "Auto-play activated", "blocked": "Your browser blocked auto-play. Tap the play button to start audio.", "deactivate": "Disable automatic audio playback", "deactivated": "Auto-play deactivated" }, "back": "Back", "backToDashboard": "Back to Dashboard", "blog": { "aboutTheAuthor": "About the Author", "all": "All", "allArticles": "All Articles", "articleCount_many": "{{count}} articles", "articleCount_one": "1 article", "articleCount_other": "{{count}} articles", "articleNotFound": "Article Not Found", "articleNotFoundDescription": "Sorry, the article you are looking for does not exist or has been removed.", "availableLanguages": "Available Languages", "backToArticles": "Back to Articles", "backToBlog": "Back to Blog", "categories": "Categories", "category": "Category", "categoryEmpty": "No articles found in this category", "comingSoon": "Coming soon", "contents": "Contents", "continueReading": "Continue exploring related topics", "description": "Curated to help your optimise your learning journey", "emailAriaLabel": "Email address", "emailExists": "This email is already subscribed", "emailPlaceholder": "Enter your email address", "exploreCategoriesDesc": "Find articles that match your interests", "exploreCategoriesTitle": "Explore by Category", "hero": { "description": "Discover insights, tips and strategies to accelerate your language learning journey with our collection of expert articles.", "tagline": "Explore Our Knowledge Hub", "title": "Articles & More" }, "invalidEmail": "Please enter a valid email address", "languageNotice": "This article is available in your preferred language", "linkCopied": "Link copied!", "metaDescription": "Explore language learning tips, insights, and strategies", "nextArticle": "Next Article", "pageTitle": "Blog | Hello Nabu", "pageTitleLocalized": "Language Learning Blog: {{lang}} | Hello Nabu", "readArticle": "Read article", "readMore": "Read more", "readTime": "5 min read", "readTimeDefault": "5 min read", "relatedArticles": "Related Articles", "subscribeButton": "Subscribe", "subscribed": "Subscribed!", "subscribing": "Subscribing...", "subscriptionError": "Something went wrong. Please try again later.", "subscriptionSuccess": "You’ve successfully subscribed to our newsletter!", "switchLanguage": "Switch to {{language}}", "tagline": "Your daily source of inspiration", "title": "Stay update to date, subscribe to our Newsletter", "tryDifferent": "Try a different category", "viewAll": "View all", "workingOnIt": "We're working on it" }, "bug_report": { "category": "Category", "category_content": "Content Issue", "category_other": "Other", "category_recommendation": "Recommendation", "category_technical": "Technical Bug", "description": "Description", "description_placeholder": "Describe what happened...", "description_placeholder_detailed": "Please describe the issue in detail...", "report_a_bug": "Report a Bug", "report_bug": "Report Bug", "reporting_from": "Reporting from:", "select_category": "Select Category", "send_report": "Send report", "submit_report": "Submit Report", "submitting": "Submitting...", "success_message": "Your feedback has been submitted successfully.", "thank_you": "Thank you!", "title": "Report an issue" }, "cancel": "Cancel", "characters": "characters", "classroom": { "achievement": { "close": "Close achievement notification" }, "audio": { "pause": "Pause", "play": "Play" }, "buttons": { "goToExercises": "Go to Exercises", "markComplete": "Mark Content Complete", "nextSection": "Next Section", "practiced": "I've listened to these examples", "readyToStart": "I'm Ready to Start", "saveNotes": "Save Notes", "saving": "Saving...", "startExercises": "Start Exercises" }, "chapter": "Chapter", "chapterSummary": { "backToPath": "Back to Learning Path", "chapterComplete": "Chapter Complete!", "chapterShort": "Ch. {{number}}", "collapse": "Collapse lesson details", "completeLevel": "Complete {{level}}!", "completed": "Completed", "errorTitle": "Error Loading Data", "expand": "Expand lesson details", "loading": "Loading chapter summary...", "masteredChapter": "You've mastered Chapter {{chapterNumber}}: {{chapterTitle}}", "nextChapter": "Next Chapter", "noData": "No data found", "noSummary": "No summary available for this lesson.", "returnToPath": "Return to Learning Path", "reviewConcepts": "Review the key concepts from each lesson", "unlockPremium": "Unlock Premium", "whatYouLearned": "What You've Learned" }, "content": { "keyPhrases": "Key Phrases/Words", "subtitle": "You will need this to complete the exercises." }, "current": "Current", "error": { "title": "Error" }, "examples": { "dialogues": "Dialogues", "example": "Example", "hideTranslation": "Hide Translation", "showTranslation": "Show Translation", "speakers": "speakers", "subtitle": "See how these phrases are used in context.", "tip": "Tip: Practice these examples with a friend or out loud by yourself!" }, "exerciseName": "Exercise", "help": { "gotIt": "Got it!", "step1": "1. Navigate through sections using the sidebar", "step2": "2. Complete each section to unlock achievements", "step3": "3. Use the audio button to hear pronunciations", "step4": "4. Practice with interactive examples", "step5": "5. Take notes as you learn", "step6": "6. Complete all lesson sections to unlock practice exercises", "title": "How to Use This Lesson" }, "navigation": { "backToLesson": "Back to Lesson", "backToPath": "Learning Path", "nextLesson": "Continue", "returnToPath": "Return to Learning Path" }, "notes": { "characters": "characters", "personal": "Your Personal Notes", "placeholder": "Add your own notes here...", "quickTip": "Quick Tip", "saveSuccess": "Notes Saved Successfully!", "saveSuccessDesc": "Your personal notes have been saved.", "saved": "Saved", "subtitle": "Go beyond the lesson and add your own key takeaways.", "summary": "Lesson Summary", "toRemember": "Key Takeaway", "unsaved": "Unsaved changes" }, "overview": { "lessonType": "Lesson Type", "rewards": "Rewards", "skillLevel": "Skill Level", "subtitle": "What you can expect in this lesson", "welcome": "Welcome to" }, "practice": { "completed": "Practice Completed", "exercises": "Exercises", "exercisesLocked": "Complete exercises in order to unlock more", "loading": "Loading…", "locked": "Complete all sections to unlock", "ongoing": "Practice Ongoing", "title": "Practice" }, "progressWarning": "Unsaved work -leave?", "quickActions": "Quick Actions", "reviewContent": "Review Content", "sections": { "content": "Lesson Content", "examples": "Phrase Book", "notes": "Notes", "overview": "Introduction", "practice": "Exercises", "title": "Lesson Sections" }, "viewProgress": "View Progress" }, "clear": "Clear", "clearSearch": "Clear search", "click_to_continue": "Click to continue", "close": "Close", "comingSoon": "Coming soon", "common": { "actions": { "retry": "Retry" }, "autoplay": { "activate": "Activate Auto-play", "blocked": "Your browser blocked auto-play. Tap the play button to start audio.", "deactivate": "Deactivate Auto-play", "deactivated": "Auto-play deactivated" }, "back": "Back", "backToAdmin": "Back to Admin", "backToDashboard": "Back to Dashboard", "cancel": "Cancel", "close": "Close", "common": { "details": "Show details", "hide": "Hide details" }, "continue": "Continue", "copied": "Copied", "details": "Show details", "error": { "title": "Error" }, "exercise": { "finish": "Finish Lesson", "nextExercise": "Next Exercise", "nextQuestion": "Next Question" }, "got_it": "Got it!", "hide": "Hide details", "learning": { "error": "Error", "errorTitle": "Error", "fetchError": "Failed to fetch lesson data. Please try again later.", "returnToLesson": "Return to Lesson" }, "learningPath": { "audio": { "pause": "Pause audio", "play": "Play audio" }, "backToPath": "Back to Learning Path", "errorLoading": "Unable to load introduction", "journey": "Your {{language}} Journey", "level": "Level {{level}}", "levelBadge": "Level {{level}}", "loading": "Loading your learning journey...", "newJourney": "New Journey", "readyToBegin": "Ready to Begin" }, "loading": "Loading...", "premium_intro_note": "As a premium member, you can skip these introductions, but we thought you might want to see what's new!", "processing": "Processing...", "progressWarning": { "cancel": "Stay", "confirm": "Leave anyway", "message": "If you leave now, your progress will not be saved.", "title": "Leave without saving?" }, "pronunciation": { "detailedAnalysis": "Detailed Word Analysis", "excellent": "Excellent pronunciation! 🎉", "fair": "Good effort! Practice makes perfect! 💪", "good": "Great job! Keep it up! 👏", "keepTrying": "Keep going! Every attempt helps!", "needsWork": "Keep practicing! Focus on specific sounds! 💪", "overall": "Overall Score", "poor": "Lots of room for improvement! Keep trying! 🌟", "tapToHear": "Tap to hear", "tipAccuracy": "Focus on pronouncing each sound clearly", "tipCompleteness": "Make sure to pronounce all words", "tipFluency": "Try to speak more smoothly without long pauses", "tips": "Tips for Improvement", "tryAgain": "Try Again" }, "retry": "Retry", "save": "Save", "saving": "Saving...", "tutor": { "analyze_answer": "Analyze Answer", "focus_filters": "Focus the chat on:", "go_beyond": "Go Beyond", "hide_quick_actions": "Hide Quick Actions", "intro": "Hi! I'm Nabu, your language tutor.", "intro_2": "Ask me anything about your lessons!", "intro_3": "Focus the chat on a topic or select a smart suggestion below", "lesson_reminder": "Lesson Reminder", "lesson_summary": "Lesson Summary", "prompts_common": "", "prompts_feedback": "", "show_quick_actions": "Show Quick Actions", "smart_suggestions": "Smart Suggestions:" }, "verifying_account": "Verifying your account..." }, "continue": "Continue", "continue_with_facebook": "Continue with Facebook", "continue_with_google": "Continue with Google", "continue_with_microsoft": "Continue with Microsoft", "copied": "Copied", "creating_account": "Creating your account...", "dashboard": { "accuracyRate": "", "activity": "Activity", "basicMember": "Basic Member", "benefit1": "Unlimited access to all chapters and lessons", "benefit2": "AI-powered personalized learning paths", "benefit3": "Advanced practice scenarios and reviews", "chapter": "Chapter", "chapterNumber": "Chapter {{number}}", "chaptersStarted": "Chapters Started", "comingSoon": "Coming Soon", "complete": "complete", "completed": "Completed", "continueChapter": "Continue Chapter {{number}}", "continueLearning": "Continue Learning", "conversationPractice": "Conversation practice", "currentLevel": "", "currentPlan": "", "dayStreak": "Day Streak", "defaultName": "", "defaultUser": "", "doingAmazing": "", "exercisesDone": "", "facebookTitle": "", "freePlan": "", "heroBadge": "Your Learning Journey", "heroDescription": "Every lesson brings you closer to fluency. Stay consistent and celebrate your progress!", "heroTitle": "Keep pushing forward!", "hide": "", "inProgress": "In Progress", "instagramTitle": "", "joinCommunity": "", "keepUpWorkEmoji": "", "learningJourney": "learning journey! Let's explore what we have for you", "lessons": "lessons", "lessonsCompleted": "Lessons", "listTask": "List Task", "loading": "", "logoAlt": "", "logoTitle": "", "maybeLater": "Maybe Later", "methodology": { "adaptive": { "description": "", "title": "" }, "contextual": { "description": "", "title": "" }, "interactive": { "description": "", "title": "" }, "spaced": { "description": "", "title": "" }, "title": "" }, "myProfile": "My Profile", "myProgress": "My Learning Progress", "navDashboard": "", "navLearningPath": "Learning Path", "navLogout": "", "navPersonalizedReview": "", "navQuickPractice": "Quick Practice", "navSettings": "", "navVocabulary": "", "newUserMessage": "You're all set to start your", "newUserSubtitle": "Let's start your language learning journey!", "openUserMenu": "", "points": "Points", "practiceVocabulary": "Practice Vocabulary", "premiumBenefits": "Premium Benefits Include:", "premiumMember": "Premium Member", "premiumPlan": "", "productName": "", "progress": "Progress", "progressStats": "", "quickActions": "", "quickPractice": "Quick Practice", "returningUserSubtitle": "Ready to continue learning?", "reviewDescription": "AI-powered review sessions that adapt to your progress and focus on your weak points", "reviewWords": "Review your words", "scenariosDescription": "Practice real-world conversations with different Quick Practice", "seeAll": "See All", "settings": "Settings", "show": "", "status": "Status", "thisWeek": "This Week", "time": "", "timeChartTitle": "", "toggleSidebar": "", "totalHours": "Total hours", "tryQuickPractice": "Try Quick Practice", "twitterTitle": "", "upgrade": "Upgrade", "upgradeNow": "Upgrade to Premium", "upgradeToPremium": "", "userAvatarAlt": "", "vocabulary": "Vocabulary", "vocabularyDescription": "Master vocabulary with spaced repetition and personalized word lists tailored to your learning level", "weeklyGoal": "Weekly Activity", "welcome": "Welcome", "welcomeBackSimple": "Welcome back", "yourProgress": "" }, "day": "day", "delete": "Delete", "dismiss": "Dismiss", "duration": { "hoursAndMinutes": "{{hours}}h {{minutes}}min", "hours_one": "{{count}} hr", "hours_other": "{{count}} hrs", "minutes_one": "{{count}} min", "minutes_other": "{{count}} min" }, "edit": "Edit", "email_already_in_use": "This email is already in use. Please sign in instead.", "error": { "backHint": "Double tap to go back", "message": "We're sorry, but something unexpected happened. Please try again.", "retry": "Try Again", "retryHint": "Double tap to retry loading", "title": "Error", "unknown": "Something went wrong" }, "errorTitle": "Error", "exercise": { "audioPlaying": "Audio playing...", "characters": "characters", "chars": "chars", "checking": "Checking…", "clickContinue": "Please click \"Continue\" to proceed.", "clickReview": "Please click \"Review\" to proceed.", "containsErrors": "Contains errors", "continue": "Continue", "continueFeedback": "Keep the conversation going for better practice!", "correct": "Correct!", "correctAnswer": "Correct answer:", "dismiss": "Dismiss", "enterAnswer": "Enter your answer", "enterToSubmit": "Press Enter to submit", "enterYourAnswer": "Type your answer and let's check it!", "errorDescription": "Please check your settings and try again.", "exerciseComplete": "Exercise complete.", "exerciseLocked": "Exercise locked", "exerciseRequirements": "Exercise Requirements", "exitWarning": { "message": "If you leave now, your progress will not be saved.", "title": "Leave Exercise?" }, "feedback": "Feedback:", "fillInBlank": { "placeholder": "Type your answer here..." }, "finish": "Finish", "finishScenario": "Finish", "getFeedback": "Get Nabu's feedback", "gettingFeedback": "Getting Nabu's feedback...", "grammarConcepts": "Grammar concepts:", "hide": "Hide", "hideHint": "Hide Hint", "hideTranslation": "Hide translation", "hintFirstLetter": "It starts with \"{{letter}}\"", "hintUnavailable": "No hint available", "incorrect": "Incorrect", "info": "Info", "listen": "Listen", "loading": "Loading...", "locked": "Locked", "maxMessagesReached": "Maximum messages reached. Exercise is locked.", "messageLimitLocked": "Message limit reached. Exercise locked.", "needHelp": "Need help?", "neededMessages_one": "You needed {{count}} messages to complete.", "neededMessages_other": "You needed {{count}} messages to complete.", "nextExercise": "Next Exercise", "nextQuestion": "Next Question", "noContent": "", "noCorrectAnswer": "No correct answer provided.", "noOptionsError": "Error: No options available for this question", "openSettings": "Open settings", "patternNoticed": "Pattern noticed:", "playMessage": "Play message", "practiceLanguageSkills": "Practice your language skills in this conversation.", "preparingFeedback": "Preparing your feedback…", "progressWarningmessage": "Leave?", "progressWarningtitle": "Leave this exercise?", "questionCount": "Question {{current}} of {{total}}", "reachedMaxMessages": "You have reached the maximum messages for this exercise.", "readyToSubmit": "Ready? Submit to get instant feedback!", "recordYourPronunciation": "Record your pronunciation when ready!", "recordYourVoice": "Record your pronunciation", "recording": "Recording...", "recurringMistake": "This is a recurring mistake.", "referenceSentence": "Reference Sentence", "retry": "Retry", "review": "Review", "rolePlay": { "assistant": "Assistant", "defaultInitialMessage": "Hello! Let us start our conversation.", "defaultInstruction": "Have a conversation.", "defaultRole": "Have a conversation", "responseError": "I received your message but had trouble with my response.", "sendError": "Sorry, there was an error processing your message. Please try again.", "translationError": "Translation failed: {{error}}", "typing": "Typing...", "you": "You" }, "rolePlayExercise": "Role Play Exercise", "rolePlayInformation": "Role Play Information", "roleplayCompleted": "Roleplay completed!", "sendMessage": "Send message", "sentenceMode": { "defaultLanguage": "English", "repeatSentence": "Repeat the sentence", "submitError": "Error submitting answer:" }, "showCorrectAnswer": "Show correct answer", "showHint": "Show Hint", "showTranslation": "Show translation", "skip": "Skip", "skipConversation": "Skip Conversation", "skipQuestion": "Skip Question", "startVoiceInput": "Start voice input", "stop": "Stop", "stopPlayback": "Stop playback", "stopRecording": "Stop recording", "submit": "Submit", "submitted": "Submitted", "suggestedPractice": "Suggested practice:", "timeUp": "Time is up!", "timeUpLocked": "Time's up! Exercise locked.", "toSubmit": "to submit", "toggleInfoPanel": "Toggle info panel", "toggleTutorChat": "Toggle tutor chat", "translate": "Translate", "translating": "Translating...", "translation": "Translation", "translationNotAvailable": "Translation not available", "try": "Try", "tryAgain": "Try Again", "type": { "errorCorrection": "Error Correction", "fillInBlank": "Fill in the Blank", "listening": "Listening", "matching": "Matching", "multipleChoice": "Multiple Choice", "reorder": "Reorder", "rolePlay": "Role Play", "sentenceMode": "Sentence Mode", "speaking": "Speaking", "translation": "Translation", "writing": "Writing" }, "typeMessage": "Type your message in {{language}}...", "typeTheCorrectVersion": "Type the corrected version here...", "userInput": { "answerAriaLabel": "Your answer", "correctedAnswer": "Corrected answer:", "feedback": { "correct": "Good effort overall! Remember to pay attention to verb conjugations, correct vocabulary choices, and proper use of accents and spellings.", "incorrect": "Please review your answer and try again." }, "hideCorrections": "Hide corrections", "noAnswerProvided": "No answer provided", "noCorrectedAnswer": "No corrected answer available", "placeholder": "Type your answer here...", "seeCorrections_one": "See corrections ({{count}})", "seeCorrections_other": "See corrections ({{count}})", "showCorrections": "Show corrections", "yourAnswer": "Your answer:" }, "yourAttempt": "Your attempt:", "yourCorrection": "Your correction", "yourCorrectionLabel": "Your correction:", "yourResults": "Your results" }, "facebook_signin_error": "Failed to sign in with Facebook. Please try again.", "faqTitle": "Frequently Asked Questions", "featureComingSoon": "This feature is coming soon.", "fillAllFields": "Please fill in all fields.", "forceUpdate": { "button": "Update Now", "currentVersion": "Current version: {{version}}", "message": "A new version of Hello Nabu is available. Please update to continue using the app.", "title": "Update Required" }, "goBack": "Go Back", "goToSettings": "Go to Settings", "go_back": "Go Back", "go_to_signin": "Go to Sign In", "google_signin_error": "Failed to sign in with Google. Please try again.", "got_it": "Got it!", "handoff_confirm_body": "You'll be signed in as {{email}}.", "handoff_confirm_body_generic": "You'll be signed in to continue.", "handoff_confirm_continue": "Continue", "handoff_confirm_switch": "Not you? Sign in differently", "handoff_confirm_title": "Continue to Hello Nabu", "hideDetails": "Hide details", "hideHint": "Hide Hint", "info": "Info", "introduction": { "backToPath": "Back to Learning Path", "errorLoading": "Error loading introduction", "journey": "{{language}} Learning Journey", "level": "Level {{level}}", "levelBadge": "Level {{level}}", "loading": "Loading your journey...", "newJourney": "New Journey", "readyToBegin": "Ready to begin your adventure?", "translateToPlatformLanguage": "Translate to {{platformLanguage}}", "viewInTargetLanguage": "View in {{targetLanguage}}" }, "invalid_email": "Please enter a valid email address.", "landing": { "CEFRlevels": "CEFR Levels", "FaqSection": { "heading": "Frequently Asked Questions", "subheading": "Find answers to common questions about our platform, features, and language learning approach.", "tagline": "Got questions?" }, "about": "About", "academic": { "answer": "Absolutely. Institutions can integrate their own curriculum into Hello Nabu, giving students and teachers access to an adaptive learning environment that complements classroom instruction. Faculty can monitor cohort performance through insights and analytics, ensuring a seamless feedback loop that supports better outcomes. Contact us to learn more about our enterprise solutions.", "question": "Is Hello Nabu suitable for academic institutions?" }, "activeLearning": { "description": "Immerse yourself in real-life scenarios and practical exercises, ensuring you actively participate and apply concepts as you learn.", "title": "Active, Contextual Learning" }, "adaptable": "Adaptive Content", "aiTutor": { "description": "A dynamic AI tutor that simulates a real instructor, offering personalized guidance, immediate feedback, and support to match your unique learning style.", "title": "AI Tutor" }, "allRightsReserved": "All Rights Reserved.", "back": "Back", "backToTop": "Back to Top", "badge": "No credit card required", "blog": "Blog", "business": { "benefits": { "customized": { "description": "Develop training programs aligned with your specific business needs, from customer service terminology to technical vocabulary.", "title": "Customized Content" }, "flexible": { "description": "Accommodate busy professional schedules with mobile-friendly modules that fit seamlessly into your team's workflow.", "title": "Flexible Learning" }, "progress": { "description": "Track employee progress and ROI through comprehensive analytics dashboards with customizable reports.", "title": "Measurable Progress" }, "team": { "description": "Enable cross-functional teams to collaborate more effectively across language barriers with industry-specific terminology training.", "title": "Team Collaboration" } }, "description": "Equip your teams with industry‑ready language skills: better client conversations, faster onboarding, measurable impact.", "subtitle": "Empower your workforce with industry-specific language skills", "title": "Why is Hello Nabu right for businesses?" }, "cefrAlignment": { "description": "Study with materials aligned to European CEFR standards, making your progress measurable and transferable towards recognized certifications.", "title": "CEFR Alignment" }, "chat": { "greeting": "Bonjour!", "studentFirst": "I'd like to learn French, please!", "tutorInitial": "Hello! I'm Nabu, your AI language tutor. What language would you like to learn today?", "tutorSecond": "Excellent choice! French is a beautiful language. Let's start with some basic greetings. Repeat after me:" }, "chatTitle": "Chat with Nabu", "checkYourEmail": "Check your email for confirmation", "comingSoon": "Coming Soon", "company": "Company", "contact": "Contact", "contactSection": { "heading": "We'd love to hear from you", "subheading": "Have a question or need assistance with your language learning journey? Reach out to us and our team will get back to you as soon as possible.", "tagline": "Get in touch with our team" }, "contactSupport": "Contact Support", "copyright": "© 2025 Language Learning AI. Revolutionizing how the world learns languages.", "cta": { "badge": "No credit card required", "description": "Try Hello Nabu on your first class of choice. Experience our AI tutor and immersive language learning approach without any commitment.", "getStarted": "Get started", "heading": "Start your free trial today", "learnMore": "Contact sales" }, "ctaHeading": "Start your free trial today", "days": "days", "description": "Join us by using our advanced AI-powered platform to reach your language goals effectively.", "different": { "answer": "Unlike traditional apps, Hello Nabu integrates an AI tutor for real-time feedback, interactive exercises grounded in real-life scenarios, and a scientifically proven approach that includes active, contextual, and spaced-repetition learning. Its CEFR alignment ensures that the progress you make has real-world value, guiding you toward recognized certifications.", "question": "What makes Hello Nabu different from other language learning platforms?" }, "earlyAccessDescription": "Be the first to experience the future of language learning", "earlyAccessTitle": "Get Early Access", "emailPlaceholder": "Enter your email", "emailUs": { "title": "Email Us" }, "enterprise": { "benefits": { "analytics": { "description": "Gain a clear understanding of cohort progress, enabling educators to tailor their teaching approach and maximize classroom effectiveness.", "title": "Insightful Analytics" }, "curriculum": { "description": "Align platform exercises with your existing course framework, ensuring every interaction reinforces core academic goals.", "title": "Curriculum Integration" }, "engagement": { "description": "Motivate learners with immersive exercises that sustain interest, foster participation, and support better academic outcomes.", "title": "Higher Engagement" }, "support": { "description": "Extend personalized attention beyond classroom hours, offering targeted exercises linked directly to your institution's syllabus.", "title": "Personalized Student Support" } }, "companyContent": "{{company}} Content", "content": "Enterprise Content", "description": "Align seamlessly with your curriculum, boost after‑class practice, and give educators clear, actionable insights.", "loadingContent": "Loading enterprise content...", "noContent": "No enterprise content available", "subtitle": "A solution tailored to your institution's curriculum", "title": "Why is Hello Nabu right for academic institutions?" }, "faq": "FAQ", "feature1Description": "Personalized lessons that adapt to your pace", "feature1Title": "AI-Powered Learning", "feature2Description": "Perfect your pronunciation with real-time feedback", "feature2Title": "Speech Recognition", "feature3Description": "Practice real-world scenarios with AI", "feature3Title": "Interactive Conversations", "feature4Description": "Monitor your journey to fluency", "feature4Title": "Track Progress", "featureSection": { "heading": "All-in-one path to language mastery, powered by AI", "subheading": "Experience personalized learning like never before.", "topLabel": "What is Hello Nabu?" }, "features": { "ai": { "description": "Meet Nabu, your always-on AI language tutor. Nabu simulates a real instructor who responds to your answers, corrections, and questions instantly.", "highlight1": "On-the-spot corrections in quizzes", "highlight2": "Interactive chat dialogues for conversation practice", "highlight3": "Adapts to your learning style", "highlight4": "Like having a personal teacher 24/7", "title": "Dynamic AI Tutor with Real-Time Feedback" }, "badge": "Key Features", "cefr": { "description": "All content in Hello Nabu is aligned with the Common European Framework of Reference (CEFR). Lessons are labeled from A1 (beginner) to C2 (advanced).", "highlight1": "Measurable progress", "highlight2": "Internationally recognized skills", "highlight3": "Clear proficiency milestones", "highlight4": "Perfect for language exams", "title": "CEFR-Aligned Curriculum" }, "heading": "Key Features and Benefits", "immersive": { "description": "Say goodbye to passive memorization. Hello Nabu emphasizes learning by doing. Each lesson plunges you into real-world scenarios, from greeting a neighbor to interviewing for a job.", "highlight1": "Real-world scenario practice", "highlight2": "Gain practical communication skills", "highlight3": "Active contextual learning", "highlight4": "Build confidence through participation", "title": "Immersive, Active Learning" }, "progress": { "description": "Keep motivated by seeing your improvement. Hello Nabu provides a personal dashboard highlighting your achievements, words learned, lessons completed, quiz scores, and conversational improvements.", "highlight1": "Personal achievement dashboard", "highlight2": "Skill-based insights", "highlight3": "CEFR level tracking", "highlight4": "Understand your learning journey", "title": "Progress Tracking & Insights" }, "spaced": { "description": "The platform schedules smart review sessions using spaced repetition, a proven technique to improve long-term memory.", "highlight1": "Optimal review intervals", "highlight2": "Personalized review quizzes", "highlight3": "Solidify knowledge permanently", "highlight4": "Better retention and recall", "title": "Spaced Repetition Memory Boost" }, "speech": { "description": "Don't just type, speak! Hello Nabu's built-in speech recognition listens as you practice speaking and gives immediate feedback on your pronunciation.", "highlight1": "Real-time pronunciation feedback", "highlight2": "Perfect your accent and intonation", "highlight3": "Safe space to practice speaking aloud", "highlight4": "Sound more like a native speaker", "title": "Speech Recognition & Pronunciation Practice" }, "subheading": "Discover the powerful features that make Hello Nabu the most effective way to learn a new language." }, "features2": { "badge": "For Everyone", "heading": "Who is Hello Nabu for?", "subheading": "Whether you're learning for yourself, teaching students, or training your team, Hello Nabu adapts to your needs." }, "flagAlt": "{{language}} Flag", "form": { "and": "and our", "email": "Email Address", "emailPlaceholder": "name@example.com", "firstName": "First Name", "firstNamePlaceholder": "John", "lastName": "Last Name", "lastNamePlaceholder": "Doe", "message": "Your Message", "messagePlaceholder": "How can we help you?", "privacyLink": "privacy policy", "sending": "Sending...", "submit": "Send Message", "terms": "By submitting this form you agree to our", "termsLink": "terms and conditions", "title": "Send us a message" }, "getStarted": "Get started", "getstarted": "Get Started", "guaranteeText": "Try our platform risk-free. If you're not completely satisfied with your premium subscription within 30 days, we'll refund your payment.", "guaranteeTitle": "100% Satisfaction Guarantee", "hero": { "contactSales": "Contact Sales", "description": "Join Hello Nabu, an all-in-one language learning platform powered by AI, and reach your language goals faster and more effectively. With a personalized curriculum and immersive storytelling approach, Hello Nabu makes mastering a new language engaging and attainable.", "getStartedFree": "Get Started Free", "inStories": "in stories.", "learn": "Learn", "noCreditCard": "No credit card required to start your free trial.", "speak": "Speak", "withConfidence": "with confidence." }, "hours": "hours", "individual": { "benefits": { "adaptive": { "description": "The platform learns your pace and focuses on what truly matters, accelerating progress and preventing stagnation.", "title": "Adaptive, Personalized Path" }, "context": { "description": "Gain confidence through scenarios resembling everyday situations, paired with active exercises that strengthen retention.", "title": "Real-Life Context & Active Learning" }, "repetition": { "description": "Reinforce new knowledge at just the right intervals, ensuring steady improvement and long-term mastery.", "title": "Spaced Repetition & Timely Reviews" }, "tutor": { "description": "Provides instant feedback and clarifications, maintaining motivation and ensuring no question goes unanswered.", "title": "Engaging AI Tutor" } }, "description": "Learn faster and remember more with an AI tutor, active exercises, and smart reviews that keep you engaged.", "subtitle": "A personalized learning experience", "title": "Why is Hello Nabu right for me?" }, "institutions": { "cta": "Contact Us", "description": "Best for large scale uses and extended features", "feature1": "Unlimited access to platform", "feature2": "Admin dashboard", "feature3": "Student onboarding + Content upload", "feature4": "Customer support", "feature5": "24/7 customer support", "price": "Request", "title": "Institutions" }, "languages": "Stories", "languagesCarousel": "Languages carousel", "languagesComingSoon": "Languages coming soon", "languagesIncluded": "Languages Included", "learnMore": "Contact sales", "legal": "Legal", "mailUs": { "description": "Our support team is here to help. We'll get back to you as quickly as possible." }, "mainTitle": "Something Amazing is Coming", "messageSent": "Message Sent!", "minutes": "minutes", "minutes_short": "min", "moreQuestions": "Still have questions? Feel free to contact us directly.", "navbar": { "about": "About", "blog": "Blog", "contact": "Contact", "getStarted": "Get Started", "home": "Home", "pricing": "Pricing", "signIn": "Sign In" }, "notifyMe": "Notify Me", "personalize": { "answer": "Our AI tutor continuously evaluates your performance, guiding you through exercises that fit your current level. As you progress, the platform adapts with personalized review sessions, ensuring you focus on key areas for growth while steadily building your language skills.", "question": "How does Hello Nabu personalize my learning experience?" }, "personalizedReviews": { "description": "The platform adapts to your strengths and areas to improve, scheduling tailored review sessions that reinforce retention and ensure steady progress.", "title": "Personalized Review Sessions" }, "potential": "Confidence", "premium": { "cta": "Upgrade", "description": "To enjoy an unlimited, fully immersive language learning experience", "feature1": "Unlimited access to the platform", "feature2": "Access to main learning path", "feature3": "Access to quick practice modes", "feature4": "Access to vocabulary practice", "feature5": "Customer support", "period": "/month", "title": "Premium" }, "priceSection": { "heading": "Choose the right plan for you", "subheading": "Join us to reach your language goals!", "topLabel": "Get started now" }, "pricing": "Pricing", "pricingSection": { "cancelAnytime": "Cancel anytime", "noCredit": "No hidden fees", "secure": "Secure payment" }, "privacy": "Privacy Policy", "resources": "Resources", "seconds": "seconds", "signUp": "Sign Up", "social": { "description": "Follow us on social media for updates, tips, and language learning content.", "title": "Connect With Us" }, "speakToSales": "Speak to Sales", "speakers": "speakers", "start": { "answer": "Getting started is easy. Simply create an account with your email or sign in with a Gmail account. You will need to validate your email, so please check your spam for a validation link if you didn't receive anything. Then set your language goals, and begin your journey to fluency.", "question": "How can I get started with Hello Nabu?" }, "startNow": "Start now", "starter": { "cta": "Get started", "description": "Great for discovering the platform features", "feature1": "First chapter of each level", "feature2": "Discovery of platform features", "feature3": "Access to vocabulary list", "feature4": "Access to blog and website content", "feature5": "No customer support", "price": "Free", "title": "Starter" }, "subscribing": "Subscribing...", "subscriptionSuccess": "You're on the list! 🎉", "subscriptionSuccessMessage": "Thanks for subscribing!", "subtitle": "The future of language learning powered by AI", "tabs": { "business": "Business", "enterprise": "Academic", "individual": "Individual" }, "terms": "Terms of Service", "testimonials": { "alex": { "author": "Alex, 34", "language": "Learning Spanish", "quote": "I've tried popular apps before, but learning through stories with Hello Nabu is a game-changer. It feels like I'm immersed in a mini-series every lesson. I'm actually excited to study each day to find out what happens next in the story, and meanwhile, I've learned more in 3 months than I did in a year elsewhere!", "role": "Individual Learner" }, "badge": "Success Stories", "heading": "What our learners say", "john": { "author": "John, 42", "language": "Business Training", "quote": "Our customer support team needed better English skills to handle international clients. Hello Nabu's business course not only improved their grammar and vocabulary, it built confidence. The speaking exercises with immediate feedback made a huge difference. In just weeks, we noticed smoother client calls and emails. We've seen a clear return on this investment in our team's development.", "role": "Support Manager at TechCorp" }, "marie": { "author": "Marie, 29", "language": "Academic Institution", "quote": "As a French teacher, I introduced Hello Nabu to my high school class, and the results have been phenomenal. My students are more engaged with the interactive dialogues, and the analytics let me see exactly where they need help. Nabu has become the perfect companion to our coursework, students practice at home and come to class prepared. It's like each of them has a personal tutor at night!", "role": "French Instructor" }, "subheading": "See how learners are making steady, confident progress with Hello Nabu." }, "thankYouMessage": "Thank you for reaching out. We'll get back to you shortly.", "title": "Supported Languages", "topLabel": "Success stories", "track": { "answer": "Hello Nabu provides a clear progress dashboard where you can see improvements in vocabulary, grammar, and conversation skills. By offering insights aligned with CEFR standards, it helps you understand exactly where you stand and what steps you need to take to advance your language proficiency.", "question": "How can I track my progress on Hello Nabu?" }, "unleash": "Speak with", "unlock": "Learn in", "whatIs": { "apply": { "description": "Every concept you learn is immediately put into practice through real-life tasks and conversations. Order coffee in Paris, negotiate a business deal in Madrid, or chat about your day, all in your new language. As you complete realistic exercises, Nabu's AI tutor provides instant feedback and guidance. Clear grammar explanations demystify the rules as you go. Then, to lock in your knowledge, Hello Nabu uses spaced repetition and personalized reviews to reinforce what you've learned over time.", "title": "Apply, Understand, Reapply" }, "badge": "Platform Overview", "custom": { "description": "Achieve your goals with a personalized learning path crafted just for you. Upon signup, Nabu asks about your objectives, whether it's traveling, acing an exam, or advancing your career, and assesses your current level. Then it builds a step-by-step curriculum mapped to your goals. The platform's adaptive AI analyzes your progress and adjusts your journey continuously: if you're excelling, you'll move ahead faster; if you need extra help on a topic, Nabu will provide targeted practice.", "title": "Custom Learning Paths" }, "heading": "What is Hello Nabu?", "story": { "description": "Dive into a story-driven curriculum featuring relatable characters, dialogues, and plot twists. Each lesson is part of an ongoing narrative that keeps you eager to see what happens next. Studies show people remember facts up to 20 times more when presented as part of a story. Instead of disjointed phrases, you'll learn in context, making new words and grammar more meaningful and memorable.", "title": "Engage in a Story" }, "subheading": "Hello Nabu is a next-generation language learning platform that blends advanced AI technology with proven educational methods. It's not just another language app, it's like having a personal tutor and an interactive storybook in one." } }, "languages": { "english": "English", "french": "French", "spanish": "Spanish" }, "learning": { "congrats": { "achievement": { "allLessonsCompleted": "All lessons completed", "excellence": "Excellence", "fullLevelComplete": "{{level}} Level Complete", "knowledgeGained": "Knowledge Gained", "levelComplete": "{{level}} Complete", "levelMaster": "Level Master", "outstandingProgress": "Outstanding progress", "sublevelMaster": "Sublevel Master" }, "backToLearningPath": "Back to Learning Path", "continueToNext": "Continue to {{next}}", "fullLevelMessage": "You've mastered the entire {{level}} level!", "levelCompleteTitle": "🎉 Level Complete!", "message": "You've successfully completed level {{level}}!", "reachedMilestone": "You've reached an amazing milestone!", "readyForNext": "You're ready for the next challenge!", "readyForNextLevel": "You're ready for the next level!", "startNextLevel": "Start {{level}} Level", "title": "🎉 Congratulations!", "updating": "Updating..." }, "errorTitle": "Error", "fetchError": "Failed to fetch lesson data. Please try again later.", "lessonCompletion": { "chapterProgress": "Chapter {{chapterNumber}} Progress", "complete": "Complete", "completedLesson": "You've completed {{lessonTitle}}", "congratulations": "Congratulations!", "errorTitle": "Error Loading Data", "lessonNumber": "Lesson Number", "lessons": "lessons", "level": "Level", "loading": "Loading lesson summary...", "nextLesson": "Next Lesson", "noData": "No data found", "returnToPath": "Return to Learning Path", "title": "Lesson Complete!", "upNext": "Up next: {{nextLessonTitle}}" }, "returnToLesson": "Return to Lesson", "review": { "backToLearningPath": "Back to Learning Path", "features": { "aiReviews": { "description": "Get personalized review sessions based on your learning patterns", "title": "AI-Powered Reviews" }, "smartPractice": { "description": "Focus on exercises targeting your specific weak points", "title": "Smart Practice" }, "studyJournal": { "description": "Access all your class notes in one beautiful, searchable interface", "title": "Personal Study Journal" }, "tutorInsights": { "description": "Receive tailored feedback from your AI tutor on areas to improve", "title": "Tutor Insights" } }, "hero": { "subtitle": "Your Personal Study Space", "title": "Coming Soon: A revolutionary way to review, reflect, and reinforce your language learning journey" }, "howItWorks": { "preview": "Preview", "step1": { "description": "Our AI tracks your progress, noting areas where you excel and where you need more practice", "title": "We analyze your learning patterns" }, "step2": { "description": "Based on your notes, chat history, and exercise performance, we craft targeted review materials", "title": "Personalized review sessions are created" }, "step3": { "description": "Get recommendations for specific lessons and exercises to strengthen your weak areas", "title": "Your learning path adapts" }, "title": "How It Works" } }, "reviewcta": { "continueLearning": "Continue Learning", "notification": "We'll notify you when this feature launches!" } }, "learningPath": { "advanceToLevel": "Advance to {{level}}", "audio": { "pause": "Pause audio", "play": "Play audio" }, "available": "Available", "backToPath": "Back to Learning Path", "beginJourney": "", "cancel": "Cancel", "categoryScenario": "", "cefrIntroPage": { "journeyPreview": "Journey Preview", "journeyPreviewSubtitle": "A glimpse of the chapters for {{level}} in {{language}}", "levelBadge": "Level {{level}}", "readyToBegin": "Ready to Begin", "scrollHint": "Scroll or drag", "subtitle": "Your {{language}} Learning Journey for {{level}}", "totalChapters": "Total Chapters" }, "chapter": "Chapter", "chapterBadge": "", "chapterIntro": { "infoTitle": "How this chapter is structured", "story": "Go through real-life scenarios", "then": "Then", "theory": "Understand the underlying concepts" }, "chapterIntroduction": "Introduction", "chapterNotFound": "", "chapterTitle": "", "close": "Close", "completePreviousLessons": "Complete previous lessons first", "completed": "Completed", "completedLessons": "Completed Lessons", "days": "Days", "errorLoading": "Unable to load introduction", "failedLoadLessons": "", "fetchError": "Could not fetch data. Please try again.", "journeyComplete": "Learning Journey Complete!", "journeyCompleteDesc": "Congratulations! You've mastered all available CEFR levels. Continue practicing to maintain your skills.", "lesson": "", "lessonLocked": "Lesson locked", "lessons": "", "lessonsInThisChapter": "", "loading": "Loading your learning journey...", "loadingChapter": "", "loadingContent": "Loading content...", "majorMilestone": "Major milestone!", "newJourney": "New Journey", "noLessonsFound": "", "premiumContent": "Premium content", "pro": "PRO", "progress": "Progress", "readyForNext": "Ready to take your skills to the next level?", "startChapter": "", "startChapterDesc": "Begin {{chapter}} now? You can always return later.", "startChapterTitle": "Start chapter?", "startNow": "Start now", "storyIntroduction": "Story Introduction", "totalLessons_one": "", "totalLessons_other": "", "unlockChapter": "Unlock Chapter", "upgradeNow": "Upgrade now", "upgradeToPremiumMessage": "Get unlimited access with Premium.", "whatYouWillLearn": "", "yourLearningJourney": "Your learning journey" }, "less": "Less", "loading": "Loading...", "loadingApp": "Loading application...", "loadingSettings": "Loading user settings...", "loading_profile": "Loading profile...", "logoAlt": "Hello Nabu logo", "microsoft_signin_error": "Failed to sign in with Microsoft. Please try again.", "minutes_short": "min", "modal": { "cefrModal": { "cancel": "Cancel", "change": "Change Level", "currentLevel": "Current", "downgradeSubtitle": "This will change your current learning level", "downgradeTitle": "Change CEFR Level?", "newLevel": "New", "successMessage": "Your CEFR level has been updated", "successTitle": "Level Updated!", "updating": "Updating...", "upgrade": "Advance Level", "upgradeSubtitle": "Ready to advance to the next level?", "upgradeTitle": "Advance to Next Level?" } }, "more": "More", "navbar": { "close_menu": "Close menu", "close_menu_hint": "Tap to close the user menu", "coming_soon_hint": "This feature is coming soon", "dashboard": "Dashboard", "learningpath": "Learning Path", "logout": "Log out", "logout_hint": "Signs you out of the app", "navigate_hint": "Navigate to {{screen}}", "profile_hint": "Opens user menu with settings and sign out options", "profile_menu": "Profile menu for {{name}}", "quickpractice": "Quick Practice", "settings": "Settings", "settings_hint": "Opens app settings", "user": "User", "vocabulary": "Vocabulary" }, "next": "Next", "no_connection_description": "Please check your internet connection and try again.", "no_connection_title": "No Internet Connection", "notLoggedIn": "Not logged in", "notSet": "Not set", "ok": "OK", "onboarding": { "Back to Chapter Selection": "", "Feature In Development": "", "age_requirement_16": "You must be at least 16 years old to use this service", "almost_done": "Almost Done!", "already_member": "Already a member?", "book_your_hotel": "Book your hotel", "cancel": "Cancel", "cannot_learn_platform_language": "You can't learn your native language.", "cannot_match_target_language": "Your native language can't be the language you're learning.", "change_platform_language": "Change native language", "change_platform_language_prompt": "Change your native language to pick this as the language you want to learn.", "change_target_language": "Change learning language", "change_target_language_prompt": "Change the language you're learning to pick this as your native language.", "choose_your_level": "", "coming_soon": "Coming Soon", "completing_setup": "", "congratulations": "Congratulations", "continue": "Continue", "continue_to_features": "Discover the features", "date_of_birth": "Date of Birth", "day_placeholder": "Day", "dine_like_a_local": "Dine like a local", "dob_incomplete": "Please select your complete date of birth", "dob_invalid": "Invalid date of birth", "dob_subtitle": "We need this to personalize your experience", "done": "Onboarding complete!", "enter_dob_title": "Enter Your Date of Birth", "error_completing_onboarding": "", "example_story_line": "Example Story Line", "feature_coming_soon": "", "final_step_description": "Let's finish setting up your profile and review your preferences.", "focused_practice_desc": "Targeted exercises with immediate feedback help you master pronunciation, spelling, and usage", "focused_practice_title": "Focused Practice", "get_started": "Get Started", "here_is_how": "Here is how", "i_want_to_learn": "", "language_preferences": "Language Preferences", "language_preferences_desc": "What languages you speak and want to learn", "learn_hospitality_vocabulary": "Learn hospitality vocabulary", "learn_more": "Learn more", "learning_path": "Learning Path", "learning_path_subtitle": "Each learning path is like a mini-movie where you're the main character", "lets_personalize": "Let's personalize your experience", "lets_start": "Let's start", "level_selection_explanation": "Select your current proficiency level. This helps us provide content that matches your abilities.", "levels": { "section_best_for": "Best for", "section_you_can": "You can" }, "login": "Login", "master_direction_phrases": "Master direction phrases", "month_placeholder": "Month", "months": { "april": "April", "august": "August", "december": "December", "february": "February", "january": "January", "july": "July", "june": "June", "march": "March", "may": "May", "november": "November", "october": "October", "september": "September" }, "navigate_the_metro": "Navigate the metro", "next_practice": "Next: Quick Practice", "next_vocabulary": "Next: Vocabulary", "order_confidently_at_restaurants": "Order confidently at restaurants", "personal_details": "Personal Details", "personal_details_desc": "Basic information for a tailored experience", "personalization_explanation": "We need some information to personalize your learning experience and make it as effective as possible for you.", "platform_language": "Native", "platform_language_explanation": "Hello Nabu will explain everything in this language. You'll choose the language you want to learn on the next step.", "practice_interview_desc": "Build professional confidence", "practice_interview_title": "Job interviews", "practice_modes_intro_subtitle": "Perfect your pronunciation and conversation skills through interactive practice sessions", "practice_modes_intro_title": "Quick Practice", "practice_restaurant_desc": "Practice with AI waiter", "practice_restaurant_title": "Restaurant ordering", "practice_scenarios_title": "Practice Scenarios", "practice_shopping_desc": "Everyday interactions", "practice_shopping_title": "Shopping & services", "privacy_note": "Your date of birth is only used for age verification.", "proficiency_level": "", "real_life_conversations_title": "Real-Life Conversations", "real_world_practice_desc": "Build speaking confidence in a safe, judgment-free environment available 24/7", "real_world_practice_title": "Real-World Practice", "review_your_choices": "Review Your Choices", "roleplay_mode_desc": "Practice real conversations with AI in various scenarios, both written and spoken", "roleplay_mode_title": "AI Role Play", "save_level_try_again": "", "saving": "Saving...", "select_language_error": "", "select_language_failed": "", "select_level_error": "", "select_your_proficiency": "", "selected_date": "You selected", "sentence_mode_desc": "Listen to useful phrases and repeat them to improve your pronunciation and speaking confidence", "sentence_mode_title": "Sentence Mode", "skill_level": "Skill Level", "skill_level_desc": "Your current proficiency to match content", "spaced_repetition_desc": "Scientific learning method that shows words just before you forget them for maximum retention", "spaced_repetition_title": "Spaced Repetition", "start_learning": "Start Learning!", "step_1_desc": "Like booking a hotel in Paris or ordering tapas in Barcelona", "step_1_title": "Jump into a real scene", "step_2_desc": "Learn vocabulary, grammar, and phrases naturally as you need them", "step_2_title": "Practice with purpose", "step_3_desc": "Review the theoretical concepts that you applied in the scene", "step_3_title": "Master the applied concepts", "success_message": "You have successfully completed your onboarding.", "take_quick_assessment": "Take a quick assessment", "target_language": "", "target_language_explanation": "Your lessons and conversations will be in this language.", "themed_lists_desc": "Organized vocabulary by topics like 'Travel', 'Food & Dining', 'Business' to learn relevant words together", "themed_lists_title": "Themed Word Lists", "try_again_message": "", "updated_platform_language": "Updated native language", "updated_target_language": "Updated learning language", "vocab_business_desc": "120+ professional words", "vocab_business_title": "Business & Work", "vocab_food_desc": "90+ culinary terms", "vocab_food_title": "Food & Dining", "vocab_intro_subtitle": "Master essential words with smart learning techniques that ensure long-term retention", "vocab_travel_desc": "180+ essential words", "vocab_travel_icon": "✈️", "vocab_travel_title": "Travel & Transport", "vocabulary_collections_title": "Vocabulary Collections", "vocabulary_intro_title": "Smart Vocabulary", "vocabulary_themes_title": "Popular Vocabulary Themes", "weekend_in_paris": "Weekend in Paris", "welcome_to_hello_nabu": "Welcome to Hello Nabu!", "what_language_do_you_speak": "What's your native language?", "which_language": "", "which_level": "Which level are you?", "works": "works", "year_placeholder": "Year" }, "optional": "(optional)", "or": "or", "ota": { "updating": "Updating app" }, "payment": { "alreadySubscribed": "", "and": "", "billedAs": "", "checkingSubscription": "", "chooseYourPlan": "", "commonReasons": "", "continueToPayment": "", "dataProtection": "", "enjoyPremium": "", "errorOccurred": "", "failedMessage": "", "failedTitle": "", "feature1": "", "feature2": "", "feature3": "", "flexiblePlan": "", "getHelp": "", "goToDashboard": "", "immediateAccessText": "", "initializationFailed": "", "instantAccess": "", "month": "", "monthly": "", "mostPopular": "", "perMonth": "", "planType": "", "pleaseAgreeTerms": "", "premiumActivated": "", "premiumPlan": "", "preparingPayment": "", "privacyPolicy": "", "processing": "", "quarterly": "", "reason1": "", "reason2": "", "reason3": "", "reason4": "", "receiptSent": "", "renews": "", "secureTransaction": "", "slowConfirmation": "", "subscriptionDetails": "", "subscriptionFailed": "", "subscriptionIncludes": "", "successTitle": "", "supportContact": "", "termsAndServices": "", "then": "", "threeMonths": "", "tryAgain": "", "unlockFullAccess": "", "welcomePremium": "", "year": "", "yearly": "" }, "phone": { "calling": "Calling {{name}}...", "calling_default": "your contact", "end_call": "End call", "error_analysis_failed": "We couldn't summarise the call. The recording may have been too short.", "error_another_call": "Another call is already in progress on this account.", "error_auth": "Sign-in expired. Please sign in again.", "error_back_button": "Back", "error_call_ended": "The call ended unexpectedly. Please try again.", "error_feature_off": "Phone calls aren't available right now.", "error_generic": "Please try again.", "error_mic_permission": "Microphone access is required. Enable it in Settings and try again.", "error_quota": "You've reached today's phone-call limit.", "error_recording_unavailable": "Couldn't access the microphone. Try restarting the app.", "error_retry_button": "Try again", "error_service_unavailable": "Couldn't reach the voice service. Please try again in a moment.", "error_settings_load": "We couldn't load your account settings. Please try again.", "error_title": "Something went wrong", "hint": "Show hint", "listening": "Listening...", "live_transcript_label": "LIVE TRANSCRIPT", "mic_listening": "Listening - your mic opens when it is your turn", "mute": "Mute microphone", "no_hints": "No suggestions yet — keep going.", "objectives_label": "Call objectives", "reviewing": "Reviewing your call...", "stuck_question": "Stuck? Try one of these:", "tap_to_enable_sound": "Tap anywhere to enable sound", "unmute": "Unmute microphone" }, "pleaseSignIn": "Please sign in to continue.", "please_wait": "Please wait...", "points": "Points", "premium": { "cancelButton": "Maybe Later", "defaultBenefit1": "Unlimited access to all content", "defaultBenefit2": "Advanced learning features", "defaultBenefit3": "Progress tracking", "defaultBenefit4": "24/7 support", "defaultDescription": "Access all premium features and unlock your full learning potential.", "defaultTitle": "Unlock Premium Features", "featureRequiresPremium": "", "freeTrialMessage": "You can try the first theme/scenario of your level for free!", "freeTrialTitle": "Good news!", "scenarioBenefit1": "Access to all practice scenarios", "scenarioBenefit2": "Roleplay & sentence modes", "scenarioBenefit3": "Advanced conversation practice", "scenarioBenefit4": "Real-time pronunciation feedback", "scenarioDescription": "Practice real-world conversations with our complete collection of scenarios, covering various topics and difficulty levels.", "scenarioTitle": "Unlock All Practice Scenarios", "upgradeButton": "Upgrade to Premium", "vocabularyBenefit1": "Access to all vocabulary themes", "vocabularyBenefit2": "Spaced repetition system", "vocabularyBenefit3": "Personalized word lists", "vocabularyBenefit4": "Progress tracking & analytics", "vocabularyDescription": "Access our complete vocabulary library with hundreds of themed word collections, spaced repetition algorithms, and personalized learning paths.", "vocabularyTitle": "Unlock All Vocabulary Themes" }, "premium_intro_note": "As a premium member, you can skip these introductions, but we thought you might want to see what's new!", "privacy": { "intro": "", "lastUpdated": "", "return": "", "section1": { "address": "", "contact": "", "name": "", "rcs": "", "title": "" }, "section10": { "contact": "", "line1": "", "line2": "", "line3": "", "title": "" }, "section11": { "disclaimer": "", "list": "", "title": "" }, "section12": { "line1": "", "line2": "", "line3": "", "title": "" }, "section13": { "address": "", "email": "", "line1": "", "name": "", "title": "" }, "section14": { "address": "", "authority": "", "title": "", "website": "" }, "section2": { "intro": "", "payment": "", "paymentList": "", "technical": "", "technicalList": "", "title": "", "userAccount": "", "userAccountList": "" }, "section3": { "list": "", "title": "" }, "section4": { "list": "", "title": "" }, "section5": { "confidentiality": "", "intro": "", "providers": "", "title": "" }, "section6": { "compliance": "", "hosting": "", "title": "" }, "section7": { "cookieTypes": "", "cookie_settings": "Cookie Settings", "manage_preferences": "You can manage your cookie preferences at any time by clicking the button below:", "title": "", "types": "", "withdraw": "" }, "section8": { "exercise": "", "rights": "", "title": "" }, "section9": { "details": "", "title": "" }, "thankYou": "", "title": "", "updateDate": "" }, "processing": "Processing...", "progressWarning": { "cancel": "Stay", "confirm": "Leave anyway", "message": "If you leave now, your progress will not be saved.", "title": "Leave without saving?" }, "pronunciation": { "accuracy": "Pronunciation", "analyzing": "Analyzing your pronunciation...", "assessmentLock": "Processing", "assessmentLockMessage": "Microphone locked while processing your answer", "autoStop": "Auto-stop", "autoStopActive": "Auto-stop active: speak clearly", "autoStopEnabled": "Recording will stop automatically when you finish speaking", "close": "Close", "completeness": "Completeness", "detailedAnalysis": "Detailed Word Analysis", "errorTitle": "Error", "excellent": "Excellent", "extra": "Extra", "fair": "Fair", "fluency": "Fluency", "good": "Good", "hearSentenceAgain": "Hear Sentence Again", "keepTrying": "Keep going! Every attempt helps!", "medalBronze": "Bronze", "medalGold": "Gold!", "medalSilver": "Silver", "missing": "Missing", "needsWork": "Needs work", "overall": "Overall Score", "poor": "Poor", "processing": "Processing your recording...", "ready": "Your recording is ready", "recording": "Recording... Click the microphone again when you're done", "scoreExcellent": "90-100%: Excellent", "scoreFair": "60-74%: Fair", "scoreGood": "75-89%: Good", "scoreGuide": "Score Guide", "scoreNeedsWork": "0-59%: Needs Work", "secondsRemaining": "{{seconds}}s", "speakClearly": "Speak clearly at normal pace, close to your microphone", "startRecording": "Start Recording", "stopAudio": "Stop Audio", "stopRecording": "Stop Recording", "tapToHear": "Click any word to hear the correct pronunciation. Colors indicate pronunciation quality.", "tapToRecord": "Tap the microphone to start recording", "tapToStart": "Tap to record", "tip": "Tip", "tipAccuracy": "Focus on pronouncing each sound clearly", "tipCompleteness": "Make sure to pronounce all words", "tipFluency": "Try to speak more smoothly without long pauses", "tips": "Tips for Improvement", "tryAgain": "Try Again", "waiting": "Please wait...", "wordAnalysis": "Word-by-Word Review", "wordsCount_one": "{{count}} words • Click to hear pronunciation", "wordsCount_other": "{{count}} words • Click to hear pronunciation" }, "relativeTime": { "daysAgo": "{{count}} days ago", "monthsAgo": "{{count}} months ago", "today": "Today", "yesterday": "Yesterday" }, "retry": "Retry", "return_to_sign_in": "Return to Sign In", "roleplay": { "error": { "auth_expired": "Please reconnect and try again.", "content_filtered": "Let's try a different approach.", "network_error": "Connection hiccup. Tap to retry.", "server_error": "Something went wrong. Tap to retry." }, "exerciseRequirements": "Exercise Requirements", "interrupt": { "label": "Stop bot speaking and record" }, "messageRequirements": "Message Requirements", "offline": { "body": "Live roleplay needs a connection. Reconnect to keep practising.", "title": "Internet needed" }, "progressLabel": "Your Progress", "recast": { "hint": "✨ Tap the underlined phrase for a tip", "tryInstead": "Try instead", "youSaid": "You said" }, "tapAnywhereToEnableSound": "Tap anywhere to enable sound" }, "save": "Save", "saving": "Saving...", "scenarios": { "advanced": "", "aiPartner": "", "beginner": "", "bestScore": "", "catalogueDescription": "Select a practice mode to improve your language skills", "cefrExplanation": "CEFR (Common European Framework of Reference) is an international standard for describing language ability on a scale from A1 (beginner) to C2 (mastery).", "characters": "", "chooseScenario": "Choose Your Learning Mode", "completeConversation": "", "completed": "", "conversationPractice": "", "difficultyLevels": "", "endEarly": "End Early", "endedEarlyMessage": "Roleplay ended early by user.", "error": "", "errorSavingProgress": "", "failedToLoadScenario": "", "feedbackModal": { "analyzingPerformance": "", "appropriateness": "", "areasForImprovement_one": "", "areasForImprovement_other": "", "closeReturnToCatalogue": "", "continueToNext": "", "detailedScores": "", "errorLoading": "", "fluency": "", "grammar": "", "moveToNextLesson": "", "performanceSummary": "", "title": "", "turn": "" }, "filterAll": "", "finishTheme": "Finish theme", "focus": "", "generalNotesDescription": "", "generalNotesTitle": "", "goBack": "", "howItWorks": "", "inProgress": "In progress", "interactiveDialogue": "", "intermediate": "", "loading": "", "loadingDetails": "Loading theme details...", "loadingPractice": "Loading practice session...", "loadingScenario": "Loading scenario...", "loadingThemes": "Loading themes...", "maxMessagesReached": "", "messageSendError": "", "minutes": "", "minutesRange": "", "nextSentence": "Next sentence", "noIdProvided": "", "noScenariosFound": "", "noSentencesFound": "", "notFound": "", "practiceCount": "", "premium": "", "premiumContent": "", "premiumRequired": "", "proTips": "", "progressCount": "", "recordYourVoice": "Record your pronunciation", "resetConversation": "Reset conversation", "responseError": "", "returnToScenarios": "", "roleplayDescription": "", "roleplayMode": "", "roleplayModeSubtitle": "", "roleplayModeTitle": "", "roleplayNotFound": "", "roleplayStep1": "", "roleplayStep2": "", "roleplayStep3": "", "roleplayTitle": "", "scenarioNotFound": "", "scenarioTitle": "", "searchPlaceholder": "", "searchSentences": "", "sentence": "", "sentenceDescription": "", "sentenceMode": "", "sentenceModeDescription": "", "sentenceModeSubtitle": "", "sentenceModeTitle": "", "sentenceStep1": "", "sentenceStep2": "", "sentenceStep3": "", "settingTitle": "", "showingResults": "", "showingSentences": "", "startLearning": "", "startRoleplay": "", "startSentenceMode": "", "started": "Started", "tapAnywhereToEnableSound": "Tap anywhere to enable sound", "timeUpCompleted": "", "timeUpLocked": "", "tip1": "", "tip1sentence": "", "tip2": "", "tip2sentence": "", "tip3": "", "tip3sentence": "", "tipsForSuccess": "", "topicTitle": "", "total": "", "translationFailed": "", "tryDifferentFilter": "", "ttsError": "Unable to play audio", "typeMessagePlaceholder": "", "typing": "", "upgradeToPractice": "", "upgradeToUnlock": "", "viewDashboard": "Return To Dashboard", "viewFeedback": "View Feedback", "whatIsRoleplay": "", "whatIsSentenceMode": "", "wordCount_one": "", "wordCount_other": "", "yourProgress": "", "yourRoleTitle": "" }, "settings": { "account_settings": "", "active_member": "Active Member", "auto_logout_notice": "You will be automatically logged out when the timer reaches zero", "autoplayActivated": "Auto-play Activated", "autoplayDeactivated": "Auto-play Deactivated", "autoplay_paused": "Auto-play paused", "back_to_settings": "Back to settings", "cancel": "Cancel", "cannot_select_same_language_as_platform": "You can't pick the same language as your native language.", "cannot_select_same_language_as_target": "You can't pick the language you're learning as your native language.", "change": "Change", "choose_your_languages": "", "configure_voice_settings": "", "configure_voice_settings_short": "", "confirm": "", "confirm_changes": "", "confirm_your_changes": "", "cookie_description": "Manage your cookie preferences and privacy settings. You can review and modify your consent for different types of cookies at any time.", "cookie_preferences": "Cookie Preferences", "current_plan": "", "customize_tutor_voice_description": "", "edit": "Edit", "edit_profile": "", "enter_your_name": "", "failed_to_save_settings": "", "failed_to_update_settings": "", "faster": "Faster", "female": "Female", "free_plan": "", "higher": "Higher", "idle_warning_message": "Your session will expire due to inactivity. Would you like to stay logged in?", "idle_warning_title": "Session About to Expire", "idle_warning_urgent": "Less than 30 seconds remaining!", "language_conflict_message": "You can't set {{language}} as your native language because it's the language you're learning. Change your learning language first.", "language_conflict_title": "Language Conflict", "language_settings": "", "loading": "", "loading_subscription_details": "Loading subscription details...", "log_out_now": "Log Out Now", "lower": "Lower", "male": "Male", "manage_billing": "", "manage_cookie_preferences": "Manage Cookie Preferences", "next_billing_date": "", "no_language_settings_found": "", "not_configured": "", "pagination": { "firstPage": "First page", "goToPage": "Go to page {{page}}", "itemsPerPage": "Items per page:", "lastPage": "Last page", "nextPage": "Next page", "pageInfo": "Page {{current}} of {{total}}", "previousPage": "Previous page" }, "pitch": "", "platform_language": "", "premium": "", "prevent_cancellation_message": "", "proficiency_level": "", "profile_updated_successfully": "", "reactivate_subscription": "", "review_your_changes": "", "save": "", "saveSettings": "Save Settings", "saving": "", "select_language_to_learn": "", "settings_updated_successfully": "", "setup_language_preferences": "Setup language preferences", "slower": "Slower", "speechPitch": "Voice Pitch", "speechSpeed": "Speech Speed", "speed": "", "stay_logged_in": "Stay Logged In", "subscription_end_date": "", "target_language": "", "time_format_minutes": "{{minutes}}m {{seconds}}s", "time_format_seconds": "{{seconds}}s", "tutorSettings": "Tutor Settings", "tutor_voice_settings": "", "update_target_language": "Update Target Language", "updating": "", "upgrade_to_premium": "", "user": "", "voice": "", "voiceType": "Voice Type", "you_are_learning": "Learning language", "you_speak": "Native language", "your_cefr_level": "Your CEFR level" }, "showDetails": "Show details", "showHint": "Show Hint", "signOut": "Sign Out", "signOutConfirmation": "Are you sure you want to sign out?", "signing_you_in": "Signing you in...", "skip": "Skip", "slowLoad": { "back": "Go back", "reload": "Reload", "title": "This is taking longer than expected." }, "somethingWentWrong": "Something went wrong. Please try again.", "something_went_wrong": "Something went wrong", "success": "Success", "surpriseMe": "Surprise me", "tabs": { "adventures": "Quests", "arena": "Arena", "home": "Home", "learn": "Learn", "practice": "Practice", "settings": "Settings", "vocab": "Vocab", "you": "You" }, "tap_to_continue": "Tap to continue", "terms": { "contact": "", "lastUpdated": "", "note": "", "privacyPolicy": "", "return": "", "section1": { "content": "", "title": "" }, "section10": { "line1": "", "line2": "", "line3": "", "title": "" }, "section11": { "item1": "", "item2": "", "item3": "", "title": "" }, "section12": { "item1": "", "item2": "", "title": "" }, "section13": { "line1": "", "line2": "", "line3": "", "title": "" }, "section14": { "intro": "", "item1": "", "item2": "", "item3": "", "item4": "", "item5": "", "item6": "", "item7": "", "title": "", "warning": "" }, "section15": { "line1": "", "line2": "", "line3": "", "title": "" }, "section16": { "line1": "", "line2": "", "line3": "", "title": "" }, "section17": { "line1": "", "line2": "", "title": "" }, "section18": { "content": "", "title": "" }, "section19": { "line1": "", "line2": "", "title": "" }, "section2": { "content": "", "title": "" }, "section3": { "content": "", "title": "" }, "section4": { "content": "", "title": "" }, "section5": { "item1": "", "item2": "", "item3": "", "title": "" }, "section6": { "item1": "", "item2": "", "item3": "", "item4": "", "title": "" }, "section7": { "content": "", "exception": { "content": "", "title": "" }, "form": { "header": "", "instruction": "", "line1": "", "line2": "", "line3": "", "line4": "", "line5": "", "line6": "", "line7": "", "line8": "", "note": "", "title": "" }, "howTo": { "content": "", "content2": "", "title": "" }, "legalNote": "", "title": "" }, "section8": { "item1": "", "item2": "", "item3": "", "title": "" }, "section9": { "item1": "", "item2": "", "title": "" }, "thankYou": "", "title": "", "updateDate": "" }, "terms_notice": "By continuing, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.", "terms_notice_links": "By continuing, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.", "tryAgain": "Please try again", "try_again": "Try again", "tutor": { "analysis_error": "I'm having trouble analyzing your answer right now. Please try asking me a different question.", "analyze_answer": "Analyze Answer", "analyze_my_answer": "Please analyze my current answer: \"{{answer}}\"", "connection_error": "I'm having trouble connecting. Please try again later.", "current_lesson": "current lesson", "daily_limit_reached": "You've reached today's message limit with Nabu. You can chat again tomorrow.", "debrief_drill": "Drill me", "debrief_drill_request": "Quiz me on the mistakes from this lesson, one question at a time.", "debrief_why": "Why did I get these wrong?", "debrief_why_request": "Can you go deeper on why my answers were wrong and how to remember the correct ones?", "evaluation_error": "Sorry, I couldn't evaluate your answer right now.", "explain_concepts": ". Can you explain the key concepts and give me some guidance?", "explain_rule": "Explain the Rule", "explain_rule_request": "Can you explain the grammar or vocabulary rule behind this question?", "explore_beyond": "I want to explore beyond what's covered in {{lessonTitle}}", "filter_cultural": "Cultural", "filter_exercise": "This Exercise", "filter_grammar": "Grammar", "filter_lesson": "This Lesson", "filter_vocabulary": "Vocabulary", "focus_filters": "Focus the chat on:", "from_chapter": " from {{chapterTitle}}", "general_error": "Sorry, something went wrong. Please try again later.", "go_beyond": "Go Beyond", "go_deeper": "Go Deeper", "go_deeper_request": "Can you share a related concept or more advanced usage of this topic?", "hide_quick_actions": "Hide Quick Actions", "include_details": ". Include the main concepts, key vocabulary, grammar points, and important takeaways I should remember.", "intro": "Hi! I'm Nabu, your language tutor.", "intro_2": "Ask me anything about your lessons!", "intro_3": "Focus the chat on a topic or select a smart suggestion below", "lesson_reminder": "Lesson Reminder", "lesson_reminder_request": "I need a quick reminder about the key concepts from {{lessonTitle}}", "lesson_reminder_short": "Can you briefly remind me of the key concepts for this exercise?", "lesson_summary": "Lesson Summary", "need_help_lesson": "I need help with {{lessonTitle}}", "need_hint": "Need a Hint", "need_hint_request": "Can you give me a hint for this exercise?", "on_track": "Am I on the right track?", "on_track_request": "Without giving me the answer, am I on the right track with my current selection?", "placeholder_cultural": "Focusing on cultural context", "placeholder_default": "Ask Nabu...", "placeholder_exercise": "Focusing on this exercise", "placeholder_grammar": "Focusing on grammar", "placeholder_lesson": "Focusing on this lesson", "placeholder_vocabulary": "Focusing on words or phrases", "prompts_common": [ "Hi there, I am Nabu, your personal language tutor" ], "prompts_exercise": [ "Need a hint for this exercise?", "Explain the best approach for this question", "Why is my answer incorrect?", "What should I focus on for this exercise type?" ], "prompts_feedback": [ "Explain your feedback on my answer", "Which parts of my answer were correct or incorrect?", "Give targeted tips to improve my next attempt", "Show me a model answer and compare with mine" ], "prompts_lesson": [ "Ask me anything about this lesson", "Need a quick summary of this lesson?", "Want to 'Go Beyond' this topic?", "Ask for examples or further explanations" ], "provide_answer_first": "Please provide an answer first before I can analyze it.", "remind_main_points": ". Can you briefly remind me of the main points I should remember while doing these exercises?", "share_advanced": ". Can you share more advanced concepts within my CEFR level, interesting cultural insights, additional examples, or related topics that would deepen my understanding of the lesson's topic?", "show_less": "Show less", "show_more": "Show more", "show_quick_actions": "Show Quick Actions", "smart_suggestions": "Smart Suggestions:", "summarize": "Summarize", "summary_request": "Please provide a comprehensive summary of {{lessonTitle}}", "typing": "Nabu is typing", "why_correct": "Why is this correct?", "why_correct_request": "Can you briefly explain why my answer is correct?", "why_wrong": "Why was I wrong?", "why_wrong_request": "Why was my answer wrong? Please explain what I should have answered and why.", "working_on_exercise": ". I'm currently working on {{exerciseType}} exercises" }, "tutorName": "Nabu", "user": "User", "users": { "healthAtRisk": "At risk", "healthGood": "On track", "healthInactive": "Needs push" }, "utils": { "activityClassroom": "Classroom", "activityGrammar": "Grammar", "activityListening": "Listening", "activityQuickPractice": "Quick Practice", "activityReading": "Reading", "activityRoleplay": "Roleplay", "activitySpeaking": "Speaking", "activityVocabulary": "Vocabulary", "activityWriting": "Writing", "daysAgo": "{{count}} days ago", "monthsAgo": "{{count}}mo ago", "today": "Today", "yesterday": "Yesterday" }, "verifying_access": "Verifying access...", "verifying_account": "Verifying your account...", "verifying_timeout_description": "We can't reach the server right now. Please check your connection and try again.", "verifying_timeout_title": "This is taking too long", "vocabulary": { "accuracyPercentage": "{{accuracy}}% Accuracy", "advanced": "Advanced", "allLevels": "All Levels", "allVocabulary": "All Vocabulary", "allWords": "All", "backToVocabulary": "Back to Vocabulary", "balanced": "Balanced", "cefrExplanation": "CEFR (Common European Framework of Reference) is the international standard for describing language ability from A1 (beginner) to C2 (proficient).", "checkAnswer": "Check Answer", "checking": "Checking...", "chooseMeaning": "Choose the meaning in your language", "chooseMeaningFor": "Choose the correct meaning for: {{prompt}}", "chooseTargetTranslation": "Choose the correct translation in your target language", "chooseTranslationFor": "Choose the correct translation for: {{prompt}}", "completed": "Completed", "continue": "Next", "continueNextSession": "", "continuePractice": "Continue Practice", "continueWhere": "Continue where you left off", "correct": "Correct", "correctLabel": "", "currentStreak": "Current Streak", "dailyGoal": "Daily Goal", "daysInARow": "Days in a row", "difficultyLevels": "Difficulty Levels", "errorFetchingWords": "Error fetching words. Please try again.", "excellentScore": "Excellent! You've mastered these words!", "exploreThemes": "Explore Themes", "exploreVocabulary": "Explore Vocabulary", "familiar": "Familiar", "finish": "Finish", "focused": "Focused", "focusedPractice": "Start Focused Practice", "forms": "Forms", "fullyMastered": "Fully mastered words", "gender": "Gender", "getNabuFeedback": "Get Nabu's feedback", "gettingFeedback": "Getting feedback...", "goBack": "Go Back", "goodScore": "Good job! Keep practicing to improve.", "hideForms": "Hide", "howItWorks": "How It Works", "improving": "Learning & Familiar", "inProgress": "Words in progress", "incorrect": "Incorrect", "keepPracticing": "Keep practicing, you'll get better!", "learnMore": "Learn More", "learning": "Learning", "learningStatus": "Learning", "learningTips": "Learning Tips", "learningWords": "Learning Words", "loadingPractice": "Loading vocabulary practice...", "manymistakes": "Words where you are making repeated mistakes", "mastered": "Mastered", "masteredWords": "Mastered", "mastery": "", "masteryChallenge": "Mastery Challenge", "masteryChallengeDescription": "Test your knowledge on all learned words", "mediumWords": "In Progress", "minutes": "minutes", "mixedPractice": "Mixed Practice", "mixedPracticeDescription": "Practice a mix of new and familiar words", "needHelp": "Need help understanding?", "needsReview": "Need immediate review", "needsWork": "Needs Work", "new": "New", "noExercisesForTheme": "There are no vocabulary exercises available for this theme.", "noLearningWords": "No learning words yet", "noMasteredWords": "You haven't mastered any words yet", "noNeedsWorkWords": "No words need work yet", "noPracticeAvailable": "No Practice Available", "noProgress": "No progress", "noThemes": "No themes available", "noThemesDesc": "Vocabulary themes are being prepared. Check back soon!", "noThemesFound": "No themes found matching your filters.", "noWords": "No vocabulary words found", "notPracticed": "Not practiced", "notStarted": "Not Started", "number": "Number", "of": "of", "ongoing": "Ongoing", "overallProgress": "Overall Progress", "percentCorrectAnswers": "", "practice": "Practice", "practiceAgain": "Practice Again", "practiceCompleted": "Practice Completed!", "practiceEmpty": "Ready to practice?", "practiceEmptyDesc": "Choose a theme and start practicing vocabulary with interactive exercises", "practiceMode": "Practice Mode", "practicePoint1": "Translate in both directions (to and from your target language).", "practicePoint2": "Prompts arrive in a mixed order to keep things fresh.", "practiceStats": "Practice Statistics", "practiceThisTheme": "Practice this theme", "practiceTips": "Practice Tips", "practiced": "Practiced", "progress": "Progress", "progressOverview": "Progress overview", "question": "Question", "recentWords": "Recent Words", "recommendedDaily": "Recommended Daily Practice", "refresh": "Refresh", "result": "", "retentionRate": "Retention Rate", "retentionRateDescription": "Through spaced repetition", "retry": "Retry", "review": "Review", "reviewAndMastery": "Review & mastery", "reviewDesc": "Review your progress", "reviewDescription": "Review words that need work", "reviewPoint1": "Track progress by theme and revisit words that need attention.", "reviewPoint2": "You master a word after several correct answers across sessions.", "reviewPoint3": "Wrong answers slow progress -get a few extra right to confirm mastery.", "reviewWords": "Review Words", "reviewWordsEmpty": "No words to review yet", "searchThemes": "Search themes...", "selectThemeFirst": "Select a theme first", "showForms": "Show", "showingResults": "Showing {{start}} to {{end}} of {{total}} themes", "showingWords_one": "Showing {{count}} of {{total}} words", "showingWords_other": "Showing {{count}} of {{total}} words", "skip": "Skip", "startLearning": "Start Learning", "startLearningPrompt": "Start by exploring vocabulary themes", "startPractice": "Start Practice", "status": "Status", "strongWords": "Mastered", "submit": "Submit", "targeted": "Targeted", "themePractice": "Theme Practice", "themePracticeDescription": "Practice words from this theme", "themes": "Themes", "themesAndSessions": "Themes & sessions", "themesDesc": "Explore word themes", "themesPoint1": "Pick a theme and learn new words in context.", "themesPoint2": "Sessions are kept short (~15 words) so they’re easy to finish.", "tip1": "Practice daily for better retention", "tip2": "Focus on themes relevant to your goals", "tip3": "Use new words in conversations", "title": "Vocabulary Practice", "toggleTutorChat": "Toggle tutor chat", "total": "Total", "trackProgress": "Track your learning progress", "translation": "Translation", "tryDifferentSearch": "Try a different search term or filter.", "unknownExerciseType": "Unknown exercise type", "viewAllWords": "View All Words", "vocabDescription": "Expand your vocabulary through themed collections. Our spaced repetition system helps you remember words effectively.", "vocabOverview": "Learn by theme, practice quick translations, and master words with spaced review.", "vocabularyMastery": "Vocabulary Mastery", "weakWords": "Needs Work", "wellLearned": "Fully mastered", "whatDoesThisMean": "What does this word mean?", "word": "Word", "wordsNeedingWork": "Words That Need Work", "wordsPerDay": "Words per day", "wordsToReview": "Words to Review", "youGotPercentCorrect": "" }, "voice": { "title": "Who voices {{name}}?" }, "weak_password": "Password is too weak. Please choose a stronger password." }