{ "accessibility": { "goBack": "Volver", "goBackHint": "Toca dos veces para volver a la pantalla anterior", "lessonCompleted": "{{name}}: Completada", "lessonInProgress": "{{name}}: En progreso", "lessonLocked": "{{name}}: Bloqueada", "lessonNextAvailable": "{{name}}: Continuar aquí", "lessonNotStarted": "{{name}}: No iniciada", "playAudio": "Reproducir audio de {{text}}", "playAudioHint": "Toca dos veces para reproducir el audio", "selectHint": "Toca dos veces para seleccionar", "stepProgress": "Paso {{current}} de {{total}}", "stopAudio": "Detener audio de {{text}}", "vocabularyWord": "Palabra de vocabulario: {{word}}" }, "account_creation_failed": "Error al crear la cuenta. Por favor inténtalo de nuevo.", "achievements": { "aboutAchievements": "About Achievements", "aboutDescription": "Achievements track your progress and celebrate your milestones in learning a new language. Unlock them by completing lessons, maintaining streaks, and improving your language skills.", "achievementLabel": "Achievement", "achievementUnlocked": "Achievement Unlocked", "achievements": "achievements", "allCategories": "All Categories", "categoryChapters": "Chapters", "categoryChaptersDesc": "Complete learning chapters", "categoryExercises": "Exercises", "categoryExercisesDesc": "Practice with exercises", "categoryProficiency": "Proficiency", "categoryProficiencyDesc": "Improve your accuracy", "categoryStreaks": "Streaks", "categoryStreaksDesc": "Practice consistently", "chapterCategory": "Chapters", "close": "Close", "exerciseCategory": "Exercises", "keepPracticing": "Keep practicing to unlock achievements in this category!", "loading": "Loading achievements...", "locked": "Locked", "nextMilestone": "Next milestone", "noAchievements": "No achievements in this category yet", "percentageToUnlock": "{{percentage}}% more to unlock", "proficiencyCategory": "Proficiency", "progress": "Progress", "specialCategory": "Special", "streakCategory": "Streaks", "subtitle": "Track your language learning journey", "title": "Achievements", "unlocked": "Unlocked", "unlockedRecently": "Recently unlocked" }, "actions": { "retry": "Intentar de nuevo" }, "add": "Añadir", "admin": { "featureAdoption": { "title": "Adopción de funcionalidades", "hubTitle": "Adopción de funcionalidades", "subtitle": "Matriz de adopción, uso por usuario y desglose por funcionalidad", "filters": { "cohort": "Cohorte", "company": "Empresa", "platform": "Plataforma", "user": "Usuario", "userPlaceholder": "Filtrar por email...", "window": "Período", "all": "Todos", "allCompanies": "Todas las empresas", "allArchetypes": "Todos los arquetipos", "allPlatforms": "Todas las plataformas", "b2c": "Solo B2C", "enterprise": "Solo Empresa", "30d": "30 días", "90d": "90 días", "all_time": "Todo el tiempo", "ios": "iOS", "android": "Android", "web": "Web" }, "matrix": { "feature": "Funcionalidad", "tried_lifetime": "Probada (histórico)", "active_7d": "Activa (7d)", "sticky_2of3w": "Fiel (2 de 3 sem.)", "median_time": "Tiempo mediano / sem. activa", "thresholdNote": "Ordenado por Activa (7d). Haga clic en un encabezado de columna para ordenar. Los períodos están fijados por columna." }, "userTable": { "title": "Uso por usuario", "user": "Usuario", "cohort": "Cohorte", "lastActive": "Última actividad", "totalTime": "Tiempo total", "showing": "Mostrando {{count}} de {{total}} usuarios", "noUsers": "Ningún usuario coincide con los filtros actuales.", "previousPage": "Página anterior", "nextPage": "Página siguiente" }, "features": { "learning_path": "Ruta de aprendizaje", "my_adventures": "Mis aventuras", "vocabulary": "Vocabulario", "role_play": "Juego de rol (QP)", "sentence_mode": "Modo frases (QP)", "tutor_pending": "Tutor (instrumentación pendiente)" }, "drilldown": { "platformSplit": "Distribución por plataforma", "dailyActiveTrend": "Tendencia diaria de activos", "medianTime": "Tiempo mediano / semana activa", "scopedToUser": "Limitado a {{email}}", "loading": "Cargando...", "empty": "Sin datos para este segmento." } } }, "adminAccessRequired": { "backToDashboard": "Volver al panel de control", "backToHome": "Volver a la página de inicio", "badge": "Área administrativa", "hint": "Si cree que esto es un error, por favor contacte con el soporte de Hello Nabu.", "messageAuthenticated": "Necesita privilegios de administrador para acceder a esta página. Por favor, contacte con el administrador del sistema si cree que debe tener acceso.", "messageUnauthenticated": "Por favor, inicie sesión con una cuenta de administrador para acceder a esta página.", "signIn": "Iniciar sesión", "title": "Acceso administrativo requerido" }, "adminAnalytics": { "activeUsers": "{{count7d}} (7d) / {{count30d}} (30d) activos", "activeUsersLabel": "Usuarios activos", "activityBreakdown": "Desglose de actividad", "activityTrends": "Tendencias de actividad", "avgMastery": "Dominio prom.", "avgMessages": "Msgs prom.", "avgPerUser": "{{avg}} prom. por usuario", "avgStreakLabel": "Racha prom.", "avgTime": "Tiempo prom.", "backToAdmin": "Volver al admin", "byStreak": "Racha", "byStudyTime": "Tiempo de estudio", "byXP": "XP", "completions": "Completados", "contentPopularity": "Popularidad del contenido", "curriculaGenerated": "Curriculos generados", "dailyActiveUsers": "Usuarios activos diarios", "exercises": "ejercicios", "lessonId": "Lección", "lessonNumber": "Lección {{num}}", "lessonsCompleted": "Lecciones", "lessonsLabel": "Lecciones", "noData": "No hay datos disponibles", "period30d": "30 días", "period7d": "7 días", "period90d": "90 días", "practiced": "Practicado", "scenarioId": "Escenario", "scenariosCompleted": "Escenarios", "scenariosLabel": "Escenarios", "studyTime": "Tiempo de estudio", "studyTimeAndLessons": "Tiempo de estudio y lecciones", "studyTimeMin": "Tiempo de estudio (min)", "subtitle": "Monitorea la actividad de usuarios, uso de contenido y métricas de aprendizaje.", "themeId": "Tema", "timeSplit": "Distribución del tiempo por actividad", "title": "Analíticas de la plataforma", "topLessons": "Lecciones más populares", "topScenarios": "Escenarios más populares", "topSentenceThemes": "Temas de frases populares", "topUsers": "Top 10 usuarios", "topVocabThemes": "Temas de vocabulario populares", "totalStudyTime": "Tiempo de estudio total", "totalTimeTracked": "Tiempo total registrado", "totalUsers": "Total de usuarios", "tutorInteractions": "Interacciones con tutor", "tutorLabel": "Tutor", "tutorUsers": "{{userCount}} usuarios", "uniqueUsers": "Usuarios", "user": "Usuario", "vocabLabel": "Vocab", "vocabMastered": "Vocabulario dominado", "wordsMastered": "Palabras", "xp": "XP" }, "adminHub": { "backToAdmin": "Volver al admin", "celebrations": { "description": "Reproduce cada animación de racha, escudo, liga y XP cuando quieras.", "title": "Galería de celebraciones" }, "characterPage": { "description": "Maqueta del panel gamificado: ficha de personaje, árbol de habilidades, misiones principales y secundarias.", "title": "Concepto de página de personaje" }, "customCurriculum": { "description": "Gestiona empresas, programas, tipos de perfil y configuraciones de currículum para clientes empresariales.", "title": "Currículum Personalizado" }, "designSystem": { "description": "Previsualiza y prueba componentes UI, colores, tipografía y tokens de diseño.", "title": "Sistema de Diseño" }, "gamification": { "backToAdmin": "Volver al admin", "description": "Consulta y valida el sistema de XP, niveles, logros, ligas y clasificaciones.", "subtitle": "Consulta y valida el sistema completo de gamificación: XP, niveles, logros, ligas y clasificaciones.", "title": "Sistema de Gamificación" }, "moreComingSoon": "Más herramientas de administración se añadirán aquí a medida que estén disponibles.", "onboardingFunnel": { "description": "Abandono por plataforma a lo largo del onboarding (Web / iOS / Android).", "title": "Embudo de onboarding" }, "orgAdmins": { "allRecordsTitle": "Todos los registros de administradores", "columnCreated": "Creado", "columnEmail": "Email", "columnName": "Nombre", "columnRole": "Rol", "createButton": "Crear", "createError": "Error al crear el registro", "createTitle": "Crear administrador", "description": "Gestionar registros de administradores de empresa - asignar y eliminar acceso de administrador para clientes B2B.", "emailPlaceholder": "Email del usuario", "noRecords": "No se encontraron registros de administradores", "removeTooltip": "Eliminar", "roleAdmin": "Administrador", "roleViewer": "Lector", "selectCompany": "Seleccionar empresa...", "title": "Gestión de administradores" }, "platformAnalytics": { "description": "Monitorea la actividad de usuarios, uso de contenido, mejores usuarios y métricas de aprendizaje.", "title": "Analíticas de la plataforma" }, "subtitle": "Gestiona configuraciones de la plataforma, contenido y configuraciones empresariales.", "title": "Panel de Control Administrativo" }, "adminUserDeepDive": { "activityBreakdown": "Tiempo por actividad", "backToAnalytics": "Volver a analíticas", "conversations": "Conversaciones", "currentStreak": "Racha actual", "dailyActivity": "Actividad diaria (últimos 90 días)", "date": "Fecha", "exercises": "Ejercicios", "exercisesLabel": "Ejercicios", "lastActive": "Última actividad", "lastPracticed": "Última práctica", "lesson": "Lección", "lessons": "Lecciones", "lessonsTitle": "Lecciones", "levelSub": "Nivel {{level}}", "mastery": "Dominio", "maxStreak": "Max: {{max}}d", "messages": "Mensajes", "noData": "No se encontraron datos para este usuario.", "progress": "Progreso", "scenario": "Escenario", "scenarios": "Escenarios", "scenariosTitle": "Escenarios", "scores": "Puntuaciones", "sentenceTitle": "Temas de frases", "status": "Estado", "studyTime": "Tiempo de estudio", "studyTimeMin": "Tiempo de estudio (min)", "theme": "Tema", "timeSpent": "Tiempo", "totalMessages": "Mensajes enviados", "tutorContexts": "Contextos utilizados", "tutorMessages": "Mensajes del tutor", "tutorTitle": "Interacciones con tutor", "userFlow": "Flujo de usuario", "vocabMastered": "Vocabulario dominado", "vocabTitle": "Temas de vocabulario", "words": "Palabras", "xpAndLevel": "XP / Nivel" }, "all": "Todos", "announcements": { "dismiss": "Cerrar" }, "audio": { "playbackErrorTitle": "No se pudo reproducir el audio", "playbackErrorBody": "Verifica tu conexión e inténtalo de nuevo." }, "auth": { "otpErrorExpired": "Ese código ha caducado. Pide uno nuevo.", "otpErrorExpiredResending": "Ese código había caducado: te estamos enviando uno nuevo...", "otpErrorExpiredResent": "Ese código había caducado, así que acabamos de enviarte uno nuevo. Revisa tu correo.", "otpErrorGeneric": "Algo salió mal. Inténtalo de nuevo en un momento.", "otpErrorHourlyCap": "Demasiados códigos enviados. Inténtalo de nuevo en una hora.", "otpErrorInvalid": "Ese código no coincide. Te quedan {{remaining}} intentos.", "otpErrorLocked": "Demasiados intentos. Tómate un descanso de 15 minutos o prueba otro método de inicio de sesión.", "otpErrorRateLimit": "Acabamos de enviar un código. Inténtalo de nuevo en {{seconds}}s.", "otpErrorSendFailed": "No se pudo enviar. Comprueba la dirección o prueba a iniciar sesión con Google.", "otpErrorSignInFailed": "No pudimos completar tu acceso. Pide un código nuevo e inténtalo otra vez.", "otpErrorStaleRequest": "Ese intento de acceso ya se ha usado. Vamos a enviarte un código nuevo.", "otpErrorUndeliverable": "No podemos entregar correos a esta dirección. Comprueba que esté bien escrita.", "otpSending": "Enviando..." }, "auth_error_description": "Se produjo un error al verificar tu cuenta. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.", "auth_error_title": "Error de autenticación", "authentication": { "acceptTermsRequired": "", "agreeToTerms": "", "alreadyHaveAccount": "", "and": "", "autoRedirectNotice": "", "backToLogin": "", "backToSignIn": "", "benefit1": "", "benefit2": "", "benefit3": "", "benefit4": "", "checkEmailMessage": "", "checkEmailTitle": "", "confirmEmailInstructions": "", "confirmEmailMessage": "", "confirmEmailTitle": "", "copyFailed": "Copy failed", "copyLink": "Copy link", "createAccountButton": "", "createAccountTitle": "", "didNotReceiveEmail": "", "emailAlreadyInUse": "", "emailLabel": "", "emailPlaceholder": "", "emailResendFailed": "", "emailResendSuccess": "", "emailSpamNotice": "", "emailVerificationErrorMessage": "", "emailVerificationErrorTitle": "", "emailVerifiedInstructions": "", "emailVerifiedMessage": "", "emailVerifiedTitle": "", "exclusiveAccess": "", "googleSignupFailed": "", "hidePassword": "", "iabTinyHint": "Paste the link in your preferred browser.", "iabTitle": "Google sign-in isn't supported inside {{app}}'s webview.", "invalidEmail": "", "invalidLinkMessage": "", "invalidLinkTitle": "", "invalidVerificationLink": "", "joinSubtitle": "", "joinTitle": "", "loggingIn": "", "loginButton": "Login", "mustAgreeToTerms": "", "needHelp": "", "noAccount": "", "openEmailApp": "", "openInChrome": "Open in Chrome", "openInChromeIOS": "Open in Chrome (iOS)", "orContinueWith": "", "pleaseWait": "", "privacyPolicy": "", "proceedToSignIn": "", "rememberMe": "Remember me", "resendCountdown": "", "resendEmailButton": "", "resetLinkSent": "", "sending": "", "sendingEmail": "", "showPassword": "", "signInHere": "", "signInTitle": "", "signInWithGoogle": "", "signUp": "", "signUpWithGoogle": "", "signingInWithGoogle": "", "signingUp": "", "signingUpWithGoogle": "", "signupDisabled": "", "termsOfUse": "", "tooManyRequests": "", "unexpectedError": "", "userNotFound": "", "verificationEmailSent": "", "verifyingEmail": "" }, "autoplay": { "activate": "Activar reproducción de audio automática", "activated": "Reproducción automática activada", "blocked": "La reproducción automática fue bloqueada", "deactivate": "Desactivar reproducción de audio automática", "deactivated": "Reproducción automática desactivada" }, "back": "Volver", "backToDashboard": "Volver al panel de control", "blog": { "aboutTheAuthor": "Sobre el autor", "all": "Todos", "allArticles": "Todos los artículos", "articleCount_many": "{{count}} artículos", "articleCount_one": "1 artículo", "articleCount_other": "{{count}} artículos", "articleNotFound": "Artículo no encontrado", "articleNotFoundDescription": "Lo sentimos, el artículo que buscas no existe o ha sido eliminado.", "availableLanguages": "Idiomas disponibles", "backToArticles": "Volver a los artículos", "backToBlog": "Volver al blog", "categories": "Categorías", "category": "Categoría", "categoryEmpty": "No se encontraron artículos en esta categoría", "comingSoon": "Próximamente", "contents": "Contenido", "continueReading": "Continúa explorando temas relacionados", "description": "Seleccionado para ayudarte a optimizar tu camino de aprendizaje", "emailAriaLabel": "Dirección de correo electrónico", "emailExists": "Este correo ya está suscrito", "emailPlaceholder": "Introduce tu dirección de correo electrónico", "exploreCategoriesDesc": "Encuentra artículos que coincidan con tus intereses", "exploreCategoriesTitle": "Explorar por Categoría", "hero": { "description": "Descubre ideas, consejos y estrategias para acelerar tu camino en el aprendizaje de idiomas con nuestra colección de artículos de expertos.", "tagline": "Explora nuestro centro de conocimiento", "title": "Artículos y más" }, "invalidEmail": "Por favor, introduce una dirección de correo válida", "languageNotice": "Este artículo está disponible en tu idioma preferido", "linkCopied": "¡Enlace copiado!", "metaDescription": "Explora consejos, ideas y estrategias para aprender idiomas", "nextArticle": "Siguiente artículo", "pageTitle": "Blog | Hello Nabu", "pageTitleLocalized": "Blog de Aprendizaje de Idiomas, {{lang}} | Hello Nabu", "readArticle": "Leer artículo", "readMore": "Leer más", "readTime": "5 min de lectura", "readTimeDefault": "5 min de lectura", "relatedArticles": "Artículos relacionados", "subscribeButton": "Suscribirse", "subscribed": "¡Suscrito!", "subscribing": "Suscribiéndose...", "subscriptionError": "Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.", "subscriptionSuccess": "¡Te has suscrito correctamente a nuestro boletín!", "switchLanguage": "Cambiar a {{language}}", "tagline": "Tu fuente diaria de inspiración", "title": "Mantente actualizado, suscríbete a nuestro boletín", "tryDifferent": "Prueba una categoría diferente", "viewAll": "Ver todos", "workingOnIt": "Estamos trabajando en ello" }, "bug_report": { "report_a_bug": "Informar de un error", "report_bug": "Informar de un error", "title": "Informar de un problema", "category": "Categoría", "category_technical": "Error técnico", "category_content": "Problema de contenido", "category_recommendation": "Recomendación", "category_other": "Otro", "description": "Descripción", "description_placeholder": "Describe lo que ocurrió...", "send_report": "Enviar informe", "thank_you": "¡Gracias!", "success_message": "Tu comentario se ha enviado correctamente.", "select_category": "Selecciona una categoría", "description_placeholder_detailed": "Describe el problema en detalle...", "reporting_from": "Informando desde:", "submit_report": "Enviar informe", "submitting": "Enviando..." }, "cancel": "Cancelar", "characters": "caracteres", "classroom": { "achievement": { "close": "Close achievement notification" }, "audio": { "pause": "Pause", "play": "Play" }, "buttons": { "goToExercises": "Go to Exercises", "markComplete": "Mark Content Complete", "nextSection": "Next Section", "practiced": "I've listened to these examples", "readyToStart": "I'm Ready to Start", "saveNotes": "Save Notes", "saving": "Saving...", "startExercises": "Start Exercises" }, "chapter": "Chapter", "chapterSummary": { "backToPath": "Back to Learning Path", "chapterComplete": "Chapter Complete!", "chapterShort": "Ch. {{number}}", "collapse": "Collapse lesson details", "completeLevel": "Complete {{level}}!", "completed": "Completed", "errorTitle": "Error Loading Data", "expand": "Expand lesson details", "loading": "Loading chapter summary...", "masteredChapter": "You've mastered Chapter {{chapterNumber}}: {{chapterTitle}}", "nextChapter": "Next Chapter", "noData": "No data found", "noSummary": "No summary available for this lesson.", "returnToPath": "Return to Learning Path", "reviewConcepts": "Review the key concepts from each lesson", "unlockPremium": "Unlock Premium", "whatYouLearned": "What You've Learned" }, "content": { "keyPhrases": "Key Phrases/Words", "subtitle": "You will need this to complete the exercises." }, "current": "Current", "error": { "title": "Error" }, "examples": { "dialogues": "Dialogues", "example": "Example", "hideTranslation": "Hide Translation", "showTranslation": "Show Translation", "speakers": "speakers", "subtitle": "See how these phrases are used in context.", "tip": "Tip: Practice these examples with a friend or out loud by yourself!" }, "exerciseName": "Exercise", "help": { "gotIt": "Got it!", "step1": "1. Navigate through sections using the sidebar", "step2": "2. Complete each section to unlock achievements", "step3": "3. Use the audio button to hear pronunciations", "step4": "4. Practice with interactive examples", "step5": "5. Take notes as you learn", "step6": "6. Complete all lesson sections to unlock practice exercises", "title": "How to Use This Lesson" }, "navigation": { "backToLesson": "Back to Lesson", "backToPath": "Learning Path", "nextLesson": "Continue", "returnToPath": "Return to Learning Path" }, "notes": { "characters": "characters", "personal": "Your Personal Notes", "placeholder": "Add your own notes here...", "quickTip": "Quick Tip", "saveSuccess": "Notes Saved Successfully!", "saveSuccessDesc": "Your personal notes have been saved.", "saved": "Saved", "subtitle": "Go beyond the lesson and add your own key takeaways.", "summary": "Lesson Summary", "toRemember": "Key Takeaway", "unsaved": "Unsaved changes" }, "overview": { "lessonType": "Lesson Type", "rewards": "Rewards", "skillLevel": "Skill Level", "subtitle": "What you can expect in this lesson", "welcome": "Welcome to" }, "practice": { "completed": "Practice Completed", "exercises": "Exercises", "exercisesLocked": "Complete exercises in order to unlock more", "loading": "Loading…", "locked": "Complete all sections to unlock", "ongoing": "Practice Ongoing", "title": "Practice" }, "progressWarning": "Unsaved work, leave?", "quickActions": "Quick Actions", "reviewContent": "Review Content", "sections": { "content": "Lesson Content", "examples": "Phrase Book", "notes": "Notes", "overview": "Introduction", "practice": "Exercises", "title": "Lesson Sections" }, "viewProgress": "View Progress" }, "clear": "Borrar", "clearSearch": "Borrar búsqueda", "click_to_continue": "Haz clic para continuar", "close": "Cerrar", "comingSoon": "Próximamente", "common": { "actions": { "retry": "Retry" }, "autoplay": { "activate": "Activate Auto-play", "blocked": "Your browser blocked auto-play. Tap the play button to start audio.", "deactivate": "Deactivate Auto-play", "deactivated": "Auto-play deactivated" }, "back": "Back", "backToAdmin": "Volver al admin", "backToDashboard": "Volver al panel", "cancel": "Cancel", "close": "Close", "common": { "details": "Detalles", "hide": "Ocultar" }, "continue": "Continue", "copied": "Copied", "details": "Mostrar detalles", "error": { "title": "Error" }, "exercise": { "finish": "Finish Lesson", "nextExercise": "Siguiente ejercicio", "nextQuestion": "Siguiente pregunta" }, "got_it": "Got it!", "hide": "Ocultar detalles", "learning": { "error": "Error", "errorTitle": "Error", "fetchError": "No se pudieron obtener los datos de la lección. Por favor, inténtalo más tarde.", "returnToLesson": "Volver a la lección" }, "learningPath": { "audio": { "pause": "Pause audio", "play": "Play audio" }, "backToPath": "Back to Learning Path", "errorLoading": "No se pudo cargar la introducción", "journey": "Your {{language}} Journey", "level": "Level {{level}}", "levelBadge": "Level {{level}}", "loading": "Cargando tu ruta de aprendizaje...", "newJourney": "New Journey", "readyToBegin": "Ready to Begin" }, "loading": "Loading...", "premium_intro_note": "As a premium member, you can skip these introductions, but we thought you might want to see what's new!", "processing": "Processing...", "progressWarning": { "cancel": "Cancelar", "confirm": "Confirmar", "message": "¿Quieres salir? Se perderá todo el progreso del ejercicio.", "title": "¿Salir de este ejercicio?" }, "pronunciation": { "detailedAnalysis": "Análisis detallado de palabras", "excellent": "Excellent pronunciation! 🎉", "fair": "Good effort! Practice makes perfect! 💪", "good": "Great job! Keep it up! 👏", "keepTrying": "¡Sigue intentándolo! ¡Cada intento te ayuda!", "needsWork": "Keep practicing! Focus on specific sounds! 💪", "overall": "Puntuación general", "poor": "Lots of room for improvement! Keep trying! 🌟", "tapToHear": "Tap to hear", "tipAccuracy": "Concéntrate en pronunciar cada sonido con claridad", "tipCompleteness": "Asegúrate de pronunciar todas las palabras", "tipFluency": "Intenta hablar con más fluidez, sin pausas largas", "tips": "Consejos para mejorar", "tryAgain": "Try Again" }, "retry": "Reintentar", "save": "Save", "saving": "Saving...", "tutor": { "analyze_answer": "Analyze Answer", "focus_filters": "Focus the chat on:", "go_beyond": "Go Beyond", "hide_quick_actions": "Hide Quick Actions", "intro": "Hi! I'm Nabu, your language tutor.", "intro_2": "Ask me anything about your lessons!", "intro_3": "Focus the chat on a topic or select a smart suggestion below", "lesson_reminder": "Lesson Reminder", "lesson_summary": "Lesson Summary", "prompts_common": "", "prompts_feedback": "", "show_quick_actions": "Show Quick Actions", "smart_suggestions": "Smart Suggestions:" }, "verifying_account": "Verifying your account..." }, "continue": "Continuar", "continue_with_facebook": "Continuar con Facebook", "continue_with_google": "Continuar con Google", "continue_with_microsoft": "Continuar con Microsoft", "copied": "Copiado", "creating_account": "Creando tu cuenta...", "dashboard": { "accuracyRate": "", "activity": "Activity", "basicMember": "Basic Member", "benefit1": "Unlimited access to all chapters and lessons", "benefit2": "AI-powered personalized learning paths", "benefit3": "Advanced practice scenarios and reviews", "chapter": "Chapter", "chapterNumber": "Chapter {{number}}", "chaptersStarted": "Chapters Started", "comingSoon": "Coming Soon", "complete": "complete", "completed": "Completed", "continueChapter": "Continue Chapter {{number}}", "continueLearning": "Continue Learning", "conversationPractice": "Conversation practice", "currentLevel": "", "currentPlan": "", "dayStreak": "Day Streak", "defaultName": "", "defaultUser": "", "doingAmazing": "", "exercisesDone": "", "facebookTitle": "", "freePlan": "", "heroBadge": "Your Learning Journey", "heroDescription": "Every lesson brings you closer to fluency. Stay consistent and celebrate your progress!", "heroTitle": "Keep pushing forward!", "hide": "", "inProgress": "In Progress", "instagramTitle": "", "joinCommunity": "", "keepUpWorkEmoji": "", "learningJourney": "learning journey! Let's explore what we have for you", "lessons": "lessons", "lessonsCompleted": "Lessons", "listTask": "List Task", "loading": "", "logoAlt": "", "logoTitle": "", "maybeLater": "Maybe Later", "methodology": { "adaptive": { "description": "", "title": "" }, "contextual": { "description": "", "title": "" }, "interactive": { "description": "", "title": "" }, "spaced": { "description": "", "title": "" }, "title": "" }, "myProfile": "My Profile", "myProgress": "My Learning Progress", "navDashboard": "", "navLearningPath": "Learning Path", "navLogout": "", "navPersonalizedReview": "", "navQuickPractice": "Quick Practice", "navSettings": "", "navVocabulary": "", "newUserMessage": "You're all set to start your", "newUserSubtitle": "Let's start your language learning journey!", "openUserMenu": "", "points": "Points", "practiceVocabulary": "Practice Vocabulary", "premiumBenefits": "Premium Benefits Include:", "premiumMember": "Premium Member", "premiumPlan": "", "productName": "", "progress": "Progress", "progressStats": "", "quickActions": "", "quickPractice": "Quick Practice", "returningUserSubtitle": "Ready to continue learning?", "reviewDescription": "AI-powered review sessions that adapt to your progress and focus on your weak points", "reviewWords": "Review your words", "scenariosDescription": "Practice real-world conversations with different Quick Practice", "seeAll": "See All", "settings": "Settings", "show": "", "status": "Status", "thisWeek": "This Week", "time": "", "timeChartTitle": "", "toggleSidebar": "", "totalHours": "Total hours", "tryQuickPractice": "Try Quick Practice", "twitterTitle": "", "upgrade": "Hazte Premium", "upgradeNow": "Hazte Premium", "upgradeToPremium": "", "userAvatarAlt": "", "vocabulary": "Vocabulary", "vocabularyDescription": "Master vocabulary with spaced repetition and personalized word lists tailored to your learning level", "weeklyGoal": "Weekly Activity", "welcome": "Welcome", "welcomeBackSimple": "Welcome back", "yourProgress": "" }, "day": "día", "delete": "Eliminar", "dismiss": "Cerrar", "duration": { "hoursAndMinutes": "{{hours}}h {{minutes}}min", "hours_one": "{{count}} h", "hours_other": "{{count}} h", "minutes_one": "{{count}} min", "minutes_other": "{{count}} min" }, "edit": "Editar", "email_already_in_use": "Este email ya está en uso. Por favor inicia sesión.", "error": { "backHint": "Toca dos veces para volver", "message": "Lo sentimos, pero ocurrió algo inesperado. Por favor, inténtalo de nuevo.", "retry": "Reintentar", "retryHint": "Toca dos veces para reintentar", "title": "Algo salió mal", "unknown": "Algo salió mal" }, "errorTitle": "Error", "exercise": { "audioPlaying": "Audio playing...", "characters": "characters", "chars": "chars", "checking": "Checking…", "clickContinue": "Please click \"Continue\" to proceed.", "clickReview": "Please click \"Review\" to proceed.", "containsErrors": "Contains errors", "continue": "Continue", "continueFeedback": "Keep the conversation going for better practice!", "correct": "Correct!", "correctAnswer": "Correct answer:", "dismiss": "Dismiss", "enterAnswer": "Enter your answer", "enterToSubmit": "Press Enter to submit", "enterYourAnswer": "Type your answer and let's check it!", "errorDescription": "Please check your settings and try again.", "exerciseComplete": "Exercise complete.", "exerciseLocked": "Exercise locked", "exerciseRequirements": "Exercise Requirements", "exitWarning": { "message": "If you leave now, your progress will not be saved.", "title": "Leave Exercise?" }, "feedback": "Feedback:", "fillInBlank": { "placeholder": "Type your answer here..." }, "finish": "Finish", "finishScenario": "Finish", "getFeedback": "Get Nabu's feedback", "gettingFeedback": "Getting Nabu's feedback...", "grammarConcepts": "Grammar concepts:", "hide": "Hide", "hideHint": "Hide Hint", "hideTranslation": "Hide translation", "hintFirstLetter": "It starts with \"{{letter}}\"", "hintUnavailable": "No hint available", "incorrect": "Incorrect", "info": "Info", "listen": "Listen", "loading": "Loading...", "locked": "Locked", "maxMessagesReached": "Maximum messages reached. Exercise is locked.", "messageLimitLocked": "Message limit reached. Exercise locked.", "needHelp": "Need help?", "neededMessages_one": "You needed {{count}} messages to complete.", "neededMessages_other": "You needed {{count}} messages to complete.", "nextExercise": "Siguiente ejercicio", "nextQuestion": "Siguiente pregunta", "noContent": "", "noCorrectAnswer": "No correct answer provided.", "noOptionsError": "Error: No options available for this question", "openSettings": "Open settings", "patternNoticed": "Pattern noticed:", "playMessage": "Play message", "practiceLanguageSkills": "Practice your language skills in this conversation.", "preparingFeedback": "Preparing your feedback…", "progressWarningmessage": "Leave?", "progressWarningtitle": "Leave this exercise?", "questionCount": "Question {{current}} of {{total}}", "reachedMaxMessages": "You have reached the maximum messages for this exercise.", "readyToSubmit": "Ready? Submit to get instant feedback!", "recordYourPronunciation": "Record your pronunciation when ready!", "recordYourVoice": "Record your pronunciation", "recording": "Recording...", "recurringMistake": "This is a recurring mistake.", "referenceSentence": "Reference Sentence", "retry": "Retry", "review": "Review", "rolePlay": { "assistant": "Assistant", "defaultInitialMessage": "Hello! Let us start our conversation.", "defaultInstruction": "Have a conversation.", "defaultRole": "Have a conversation", "responseError": "I received your message but had trouble with my response.", "sendError": "Sorry, there was an error processing your message. Please try again.", "translationError": "Translation failed: {{error}}", "typing": "Typing...", "you": "You" }, "rolePlayExercise": "Role Play Exercise", "rolePlayInformation": "Role Play Information", "roleplayCompleted": "Roleplay completed!", "sendMessage": "Send message", "sentenceMode": { "defaultLanguage": "English", "repeatSentence": "Repeat the sentence", "submitError": "Error submitting answer:" }, "showCorrectAnswer": "Show correct answer", "showHint": "Show Hint", "showTranslation": "Show translation", "skip": "Skip", "skipConversation": "Skip Conversation", "skipQuestion": "Skip Question", "startVoiceInput": "Start voice input", "stop": "Stop", "stopPlayback": "Stop playback", "stopRecording": "Stop recording", "submit": "Submit", "submitted": "Submitted", "suggestedPractice": "Suggested practice:", "timeUp": "Time is up!", "timeUpLocked": "Time's up! Exercise locked.", "toSubmit": "to submit", "toggleInfoPanel": "Toggle info panel", "toggleTutorChat": "Toggle tutor chat", "translate": "Translate", "translating": "Translating...", "translation": "Translation", "translationNotAvailable": "Translation not available", "try": "Try", "tryAgain": "Try Again", "type": { "errorCorrection": "Error Correction", "fillInBlank": "Fill in the Blank", "listening": "Listening", "matching": "Matching", "multipleChoice": "Multiple Choice", "reorder": "Reorder", "rolePlay": "Role Play", "sentenceMode": "Sentence Mode", "speaking": "Speaking", "translation": "Translation", "writing": "Writing" }, "typeMessage": "Type your message in {{language}}...", "typeTheCorrectVersion": "Type the corrected version here...", "userInput": { "answerAriaLabel": "Your answer", "correctedAnswer": "Corrected answer:", "feedback": { "correct": "Good effort overall! Remember to pay attention to verb conjugations, correct vocabulary choices, and proper use of accents and spellings.", "incorrect": "Please review your answer and try again." }, "hideCorrections": "Hide corrections", "noAnswerProvided": "No answer provided", "noCorrectedAnswer": "No corrected answer available", "placeholder": "Type your answer here...", "seeCorrections_one": "See corrections ({{count}})", "seeCorrections_other": "See corrections ({{count}})", "showCorrections": "Show corrections", "yourAnswer": "Your answer:" }, "yourAttempt": "Your attempt:", "yourCorrection": "Your correction", "yourCorrectionLabel": "Your correction:", "yourResults": "Your results" }, "facebook_signin_error": "Error al iniciar sesión con Facebook. Por favor, inténtalo de nuevo.", "faqTitle": "Preguntas frecuentes", "featureComingSoon": "Esta función estará disponible pronto.", "fillAllFields": "Por favor completa todos los campos.", "forceUpdate": { "button": "Actualizar ahora", "currentVersion": "Versión actual: {{version}}", "message": "Una nueva versión de Hello Nabu está disponible. Por favor, actualiza para seguir usando la aplicación.", "title": "Actualización requerida" }, "goBack": "Volver", "goToSettings": "Ir a Ajustes", "go_back": "Volver", "go_to_signin": "Ir a iniciar sesión", "google_signin_error": "Error al iniciar sesión con Google. Por favor inténtalo de nuevo.", "got_it": "¡Entendido!", "handoff_confirm_body": "Iniciarás sesión como {{email}}.", "handoff_confirm_body_generic": "Iniciarás sesión para continuar.", "handoff_confirm_continue": "Continuar", "handoff_confirm_switch": "¿No eres tú? Inicia sesión de otra forma", "handoff_confirm_title": "Continuar en Hello Nabu", "hideDetails": "Ocultar detalles", "hideHint": "Ocultar pista", "info": "Info", "introduction": { "backToPath": "Back to Learning Path", "errorLoading": "Error loading introduction", "journey": "{{language}} Learning Journey", "level": "Level {{level}}", "levelBadge": "Level {{level}}", "loading": "Loading your journey...", "newJourney": "New Journey", "readyToBegin": "Ready to begin your adventure?", "translateToPlatformLanguage": "Translate to {{platformLanguage}}", "viewInTargetLanguage": "View in {{targetLanguage}}" }, "invalid_email": "Por favor ingresa un email válido.", "landing": { "CEFRlevels": "Niveles MCER", "FaqSection": { "heading": "Preguntas frecuentes", "subheading": "Encuentra respuestas a preguntas comunes sobre nuestra plataforma, funciones y enfoque de aprendizaje de idiomas.", "tagline": "¿Tienes preguntas?" }, "about": "Acerca de", "academic": { "answer": "Por supuesto. Las instituciones pueden integrar su propio plan de estudios en Hello Nabu, lo que permite a los estudiantes y profesores acceder a un entorno de aprendizaje adaptativo que complementa la enseñanza en el aula. El profesorado puede supervisar el rendimiento del grupo mediante información y análisis, lo que garantiza un ciclo de retroalimentación continuo que favorece la obtención de mejores resultados. Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre nuestras soluciones empresariales", "question": "¿Hello Nabu es adecuado para instituciones académicas?" }, "activeLearning": { "description": "Sumérgete en situaciones de la vida real y ejercicios prácticos, lo que te garantiza una participación activa y la aplicación de los conceptos a medida que aprendes.", "title": "Aprendizaje activo y contextual" }, "adaptable": "Contenido adaptable", "aiTutor": { "description": "Un tutor de IA dinámico que simula a un instructor real y ofrece orientación personalizada, comentarios inmediatos y soporte técnico para adaptarse a su estilo de aprendizaje único", "title": "Tutor de IA" }, "allRightsReserved": "Todos los derechos reservados.", "back": "Atrás", "backToTop": "Volver arriba", "badge": "No se requiere tarjeta de crédito", "blog": "Blog", "business": { "benefits": { "customized": { "description": "Desarrolle programas de formación alineados con las necesidades específicas de su negocio, desde terminología de atención al cliente hasta vocabulario técnico.", "title": "Contenido personalizado" }, "flexible": { "description": "Adáptese a las apretadas agendas profesionales con módulos optimizados para dispositivos móviles que se integran perfectamente en el flujo de trabajo de su equipo.", "title": "Aprendizaje flexible" }, "progress": { "description": "Realice un seguimiento del progreso de los empleados y del retorno de la inversión a través de paneles de análisis completos con informes personalizables.", "title": "Progreso medible" }, "team": { "description": "Permite que los equipos multifuncionales colaboren de manera más eficaz superando las barreras lingüísticas con formación en terminología específica del sector.", "title": "Colaboración en equipo" } }, "description": "Capacite a su equipo con habilidades lingüísticas específicas de la industria a través de una formación adaptada a sus necesidades.", "subtitle": "Una solución a medida para su equipo", "title": "¿Por qué Hello Nabu es adecuado para las empresas?" }, "cefrAlignment": { "description": "Estudia con materiales alineados con los estándares europeos del MCER, lo que hace que tu progreso sea medible y transferible a certificaciones reconocidas.", "title": "Alineación con el MCER" }, "chat": { "greeting": "¡Bonjour!", "studentFirst": "¡Me gustaría aprender francés, por favor!", "tutorInitial": "¡Hola! Soy Nabu, tu tutor de idiomas con IA. ¿Qué idioma te gustaría aprender hoy?", "tutorSecond": "¡Excelente elección! El francés es un idioma precioso. Empecemos con algunos saludos básicos. Repite conmigo:" }, "chatTitle": "Chatea con Nabu", "checkYourEmail": "Comprueba tu correo electrónico para confirmar", "comingSoon": "Próximamente", "company": "Empresa", "contact": "Contacto", "contactSection": { "heading": "Nos encantaría saber de ti", "subheading": "¿Tienes alguna pregunta o necesitas ayuda con tu aprendizaje de idiomas? Ponte en contacto con nosotros y nuestro equipo te responderá lo antes posible.", "tagline": "Ponte en contacto con nuestro equipo" }, "contactSupport": "Póngase en contacto con soporte técnico", "copyright": "© 2025 Language Learning AI. Revolucionando la forma en que el mundo aprende idiomas.", "cta": { "badge": "No credit card required", "description": "Prueba Hello Nabu en tu primera clase de tu elección. Experimenta nuestro tutor de IA y nuestro enfoque inmersivo para el aprendizaje de idiomas sin ningún compromiso.", "getStarted": "Empezar", "heading": "Empieza hoy mismo tu prueba gratuita", "learnMore": "Póngase en contacto con ventas" }, "ctaHeading": "Empieza hoy mismo tu prueba gratuita", "days": "días", "description": "Únete a nosotros y utiliza nuestra avanzada plataforma basada en inteligencia artificial para alcanzar tus objetivos lingüísticos de forma eficaz", "different": { "answer": "A diferencia de las aplicaciones tradicionales, Hello Nabu integra un tutor de IA para ofrecer comentarios en tiempo real, ejercicios interactivos basados en situaciones de la vida real y un enfoque científicamente probado que incluye el aprendizaje activo, contextual y la repetición espaciada. Su alineación con el MCER garantiza que el progreso que logras tiene un valor real, guiándote hacia certificaciones reconocidas", "question": "¿Qué diferencia a Hello Nabu de otras plataformas de aprendizaje de idiomas?" }, "earlyAccessDescription": "Sé el primero en experimentar el futuro del aprendizaje de idiomas", "earlyAccessTitle": "Accede antes que nadie", "emailPlaceholder": "Introduce tu correo electrónico", "emailUs": { "title": "Envíenos un correo electrónico" }, "enterprise": { "benefits": { "analytics": { "description": "Obtenga una comprensión clara del progreso del grupo, lo que permite a los educadores adaptar su enfoque de enseñanza y maximizar la eficacia en el aula.", "title": "Análisis detallados" }, "curriculum": { "description": "Alinee los ejercicios de la plataforma con el marco de su curso actual, asegurándose de que cada interacción refuerce los objetivos académicos fundamentales.", "title": "Integración del plan de estudios" }, "engagement": { "description": "Motive a los alumnos con ejercicios inmersivos que mantengan el interés, fomenten la participación y favorezcan mejores resultados académicos.", "title": "Mayor compromiso" }, "support": { "description": "Amplíe la atención personalizada más allá del horario lectivo, ofreciendo ejercicios específicos vinculados directamente al programa de estudios de su institución.", "title": "Apoyo personalizado al estudiante" } }, "companyContent": "Contenido de {{company}}", "content": "Contenido empresarial", "description": "Alinéese perfectamente con su plan de estudios, fomente la práctica después de clase y ofrezca a los educadores información clara y procesable.", "loadingContent": "Cargando contenido empresarial...", "noContent": "No hay contenido empresarial disponible", "subtitle": "Una solución a medida para el programa de su institución", "title": "¿Por qué Hello Nabu es adecuado para las instituciones académicas?" }, "faq": "Preguntas frecuentes", "feature1Description": "Lecciones personalizadas que se adaptan a tu ritmo", "feature1Title": "Aprendizaje impulsado por IA", "feature2Description": "Perfecciona tu pronunciación con comentarios en tiempo real", "feature2Title": "Reconocimiento de voz", "feature3Description": "Practica situaciones reales con IA", "feature3Title": "Conversaciones interactivas", "feature4Description": "Supervisa tu camino hacia la fluidez", "feature4Title": "Sigue tu progreso", "featureSection": { "heading": "La vía integral hacia el dominio de idiomas, impulsada por IA", "subheading": "Experimenta un aprendizaje personalizado como nunca antes.", "topLabel": "¿Qué es Hello Nabu?" }, "features": { "ai": { "description": "Meet Nabu, your always-on AI language tutor. Nabu simulates a real instructor who responds to your answers, corrections, and questions instantly.", "highlight1": "On-the-spot corrections in quizzes", "highlight2": "Interactive chat dialogues for conversation practice", "highlight3": "Adapts to your learning style", "highlight4": "Like having a personal teacher 24/7", "title": "Dynamic AI Tutor with Real-Time Feedback" }, "badge": "Key Features", "cefr": { "description": "All content in Hello Nabu is aligned with the Common European Framework of Reference (CEFR). Lessons are labeled from A1 (beginner) to C2 (advanced).", "highlight1": "Measurable progress", "highlight2": "Internationally recognized skills", "highlight3": "Clear proficiency milestones", "highlight4": "Perfect for language exams", "title": "CEFR-Aligned Curriculum" }, "heading": "Key Features and Benefits", "immersive": { "description": "Say goodbye to passive memorization. Hello Nabu emphasizes learning by doing. Each lesson plunges you into real-world scenarios – from greeting a neighbor to interviewing for a job.", "highlight1": "Real-world scenario practice", "highlight2": "Gain practical communication skills", "highlight3": "Active contextual learning", "highlight4": "Build confidence through participation", "title": "Immersive, Active Learning" }, "progress": { "description": "Keep motivated by seeing your improvement. Hello Nabu provides a personal dashboard highlighting your achievements – words learned, lessons completed, quiz scores, and conversational improvements.", "highlight1": "Personal achievement dashboard", "highlight2": "Skill-based insights", "highlight3": "CEFR level tracking", "highlight4": "Understand your learning journey", "title": "Progress Tracking & Insights" }, "spaced": { "description": "The platform schedules smart review sessions using spaced repetition, a proven technique to improve long-term memory.", "highlight1": "Optimal review intervals", "highlight2": "Personalized review quizzes", "highlight3": "Solidify knowledge permanently", "highlight4": "Better retention and recall", "title": "Spaced Repetition Memory Boost" }, "speech": { "description": "Don't just type – speak! Hello Nabu's built-in speech recognition listens as you practice speaking and gives immediate feedback on your pronunciation.", "highlight1": "Real-time pronunciation feedback", "highlight2": "Perfect your accent and intonation", "highlight3": "Safe space to practice speaking aloud", "highlight4": "Sound more like a native speaker", "title": "Speech Recognition & Pronunciation Practice" }, "subheading": "Discover the powerful features that make Hello Nabu the most effective way to learn a new language." }, "features2": { "badge": "For Everyone", "heading": "Who is Hello Nabu for?", "subheading": "Whether you're learning for yourself, teaching students, or training your team, Hello Nabu adapts to your needs." }, "flagAlt": "{{language}} Bandera", "form": { "and": "y nuestra", "email": "Dirección de correo electrónico", "emailPlaceholder": "name@example.com", "firstName": "Nombre", "firstNamePlaceholder": "Juan", "lastName": "Apellido", "lastNamePlaceholder": "Pérez", "message": "Tu mensaje", "messagePlaceholder": "¿Cómo podemos ayudarle?", "privacyLink": "política de privacidad", "sending": "Enviando...", "submit": "Enviar mensaje", "terms": "Al enviar este formulario, aceptas nuestra", "termsLink": "términos y condiciones", "title": "Envíenos un mensaje" }, "getStarted": "Empezar", "getstarted": "Empezar", "guaranteeText": "Pruebe nuestra plataforma sin riesgos. Si no está completamente satisfecho con su suscripción premium en un plazo de 30 días, le reembolsaremos su pago.", "guaranteeTitle": "Garantía de satisfacción del 100 %", "hero": { "contactSales": "Contact Sales", "description": "Join Hello Nabu, an all-in-one language learning platform powered by AI, and reach your language goals faster and more effectively. With a personalized curriculum and immersive storytelling approach, Hello Nabu makes mastering a new language engaging and attainable.", "getStartedFree": "Get Started Free", "inStories": "in stories.", "learn": "Learn", "noCreditCard": "No credit card required to start your free trial.", "speak": "Speak", "withConfidence": "with confidence." }, "hours": "horas", "individual": { "benefits": { "adaptive": { "description": "La plataforma aprende tu ritmo y se centra en lo que realmente importa, acelerando el progreso y evitando el estancamiento.", "title": "Ruta adaptativa y personalizada" }, "context": { "description": "Gana confianza a través de escenarios que se asemejan a situaciones cotidianas, junto con ejercicios activos que refuerzan la retención.", "title": "Contexto de la vida real y aprendizaje activo" }, "repetition": { "description": "Refuerza los nuevos conocimientos en los intervalos adecuados, lo que garantiza una mejora constante y un dominio a largo plazo.", "title": "Repetición espaciada y revisiones oportunas" }, "tutor": { "description": "Proporciona retroalimentación y aclaraciones instantáneas, manteniendo la motivación y asegurando que ninguna pregunta quede sin respuesta.", "title": "Tutor de IA atractivo" } }, "description": "Aprende más rápido y recuerda más con un tutor de IA, ejercicios activos y revisiones inteligentes que te mantienen comprometido.", "subtitle": "Una experiencia de aprendizaje personalizada", "title": "¿Por qué Hello Nabu es adecuado para mí?" }, "institutions": { "cta": "Contáctenos", "description": "Ideal para usos a gran escala y funciones ampliadas", "feature1": "Acceso ilimitado a la plataforma", "feature2": "Panel de control administrativo", "feature3": "Incorporación de estudiantes + Carga de contenido", "feature4": "Atención al cliente", "feature5": "Soporte al cliente 24/7", "price": "Solicitar", "title": "Instituciones" }, "languages": "Historias", "languagesCarousel": "Carrusel de idiomas", "languagesComingSoon": "Idiomas próximamente", "languagesIncluded": "Idiomas incluidos", "learnMore": "Póngase en contacto con ventas", "legal": "Aviso legal", "mailUs": { "description": "Nuestro equipo de asistencia está aquí para ayudarle. Le responderemos lo antes posible." }, "mainTitle": "Se avecina algo increíble", "messageSent": "¡Mensaje enviado!", "minutes": "minutos", "minutes_short": "min", "moreQuestions": "¿Todavía tienes preguntas? No dudes en ponerte en contacto con nosotros directamente.", "navbar": { "about": "Acerca de", "blog": "Blog", "contact": "Contacto", "getStarted": "Empezar", "home": "Inicio", "pricing": "Precios", "signIn": "Iniciar sesión" }, "notifyMe": "Notificarme", "personalize": { "answer": "Nuestro tutor de IA evalúa continuamente tu rendimiento y te guía a través de ejercicios que se ajustan a tu nivel actual. A medida que avanzas, la plataforma se adapta con sesiones de revisión personalizadas, lo que garantiza que te centres en las áreas clave para tu crecimiento mientras desarrollas tus habilidades lingüísticas de forma constante", "question": "¿Cómo personaliza Hello Nabu mi experiencia de aprendizaje?" }, "personalizedReviews": { "description": "La plataforma se adapta a tus puntos fuertes y a las áreas que debes mejorar, programando sesiones de revisión personalizadas que refuerzan la retención y garantizan un progreso constante.", "title": "Sesiones de revisión personalizadas" }, "potential": "Confianza", "premium": { "cta": "Actualizar", "description": "Para disfrutar de una experiencia de aprendizaje de idiomas ilimitada y totalmente inmersiva", "feature1": "Acceso ilimitado a la plataforma", "feature2": "Acceso a la ruta de aprendizaje principal", "feature3": "Acceso a modos de práctica rápida", "feature4": "Acceso a la práctica de vocabulario", "feature5": "Atención al cliente", "period": "/mes", "title": "Premium" }, "priceSection": { "heading": "Elige el plan adecuado para ti", "subheading": "¡Únete a nosotros para alcanzar tus objetivos lingüísticos!", "topLabel": "Empezar ahora" }, "pricing": "Precios", "pricingSection": { "cancelAnytime": "Cancelar en cualquier momento", "noCredit": "Sin cargos ocultos", "secure": "Pago seguro" }, "privacy": "Política de privacidad", "resources": "Recursos", "seconds": "segundos", "signUp": "Registrarse", "social": { "description": "Síganos en las redes sociales para recibir actualizaciones, consejos y contenido para el aprendizaje de idiomas.", "title": "Conéctese con nosotros" }, "speakToSales": "Hablar con ventas", "speakers": "de hablantes", "start": { "answer": "Empezar es muy fácil. Solo tienes que crear una cuenta con tu correo electrónico o iniciar sesión con una cuenta de Gmail. Tendrás que validar tu correo electrónico, así que comprueba tu bandeja de correo no deseado para ver si has recibido un enlace de validación. A continuación, establece tus objetivos lingüísticos y comienza tu camino hacia la fluidez.", "question": "¿Cómo puedo empezar a usar Hello Nabu?" }, "startNow": "Empezar ahora", "starter": { "cta": "Empezar", "description": "Ideal para descubrir las funciones de la plataforma", "feature1": "Primer capítulo de cada nivel", "feature2": "Descubrimiento de las funciones de la plataforma", "feature3": "Acceso a la lista de vocabulario", "feature4": "Acceso al blog y contenido del sitio", "feature5": "Sin soporte al cliente", "price": "Gratis", "title": "Principiante" }, "subscribing": "Suscribiéndote...", "subscriptionSuccess": "¡Ya estás en la lista! 🎉", "subscriptionSuccessMessage": "¡Gracias por suscribirte!", "subtitle": "El futuro del aprendizaje de idiomas impulsado por la IA", "tabs": { "business": "Negocios", "enterprise": "Académico", "individual": "Individual" }, "terms": "Condiciones del servicio", "testimonials": { "alex": { "author": "Alex, 34", "language": "Learning Spanish", "quote": "I've tried popular apps before, but learning through stories with Hello Nabu is a game-changer. It feels like I'm immersed in a mini-series every lesson. I'm actually excited to study each day to find out what happens next in the story, and meanwhile, I've learned more in 3 months than I did in a year elsewhere!", "role": "Individual Learner" }, "badge": "Success Stories", "heading": "Lo que dicen nuestros alumnos", "john": { "author": "John, 42", "language": "Business Training", "quote": "Our customer support team needed better English skills to handle international clients. Hello Nabu's business course not only improved their grammar and vocabulary, it built confidence. The speaking exercises with immediate feedback made a huge difference. In just weeks, we noticed smoother client calls and emails. We've seen a clear return on this investment in our team's development.", "role": "Support Manager at TechCorp" }, "marie": { "author": "Marie, 29", "language": "Academic Institution", "quote": "As a French teacher, I introduced Hello Nabu to my high school class, and the results have been phenomenal. My students are more engaged with the interactive dialogues, and the analytics let me see exactly where they need help. Nabu has become the perfect companion to our coursework – students practice at home and come to class prepared. It's like each of them has a personal tutor at night!", "role": "French Instructor" }, "subheading": "Descubre cómo los alumnos progresan de forma constante y segura con Hello Nabu." }, "thankYouMessage": "Gracias por ponerse en contacto con nosotros. Le responderemos en breve.", "title": "Idiomas compatibles", "topLabel": "Historias de éxito", "track": { "answer": "Hello Nabu proporciona un panel de control de progreso claro en el que puedes ver las mejoras en vocabulario, gramática y habilidades de conversación. Al ofrecer información alineada con los estándares del MCER, te ayuda a comprender exactamente en qué punto te encuentras y qué pasos debes seguir para mejorar tu dominio del idioma", "question": "¿Cómo puedo realizar un seguimiento de mi progreso en Hello Nabu?" }, "unleash": "Habla con", "unlock": "Aprende con", "whatIs": { "apply": { "description": "Every concept you learn is immediately put into practice through real-life tasks and conversations. Order coffee in Paris, negotiate a business deal in Madrid, or chat about your day – all in your new language. As you complete realistic exercises, Nabu's AI tutor provides instant feedback and guidance. Clear grammar explanations demystify the rules as you go. Then, to lock in your knowledge, Hello Nabu uses spaced repetition and personalized reviews to reinforce what you've learned over time.", "title": "Apply, Understand, Reapply" }, "badge": "Platform Overview", "custom": { "description": "Achieve your goals with a personalized learning path crafted just for you. Upon signup, Nabu asks about your objectives – whether it's traveling, acing an exam, or advancing your career – and assesses your current level. Then it builds a step-by-step curriculum mapped to your goals. The platform's adaptive AI analyzes your progress and adjusts your journey continuously: if you're excelling, you'll move ahead faster; if you need extra help on a topic, Nabu will provide targeted practice.", "title": "Custom Learning Paths" }, "heading": "What is Hello Nabu?", "story": { "description": "Dive into a story-driven curriculum featuring relatable characters, dialogues, and plot twists. Each lesson is part of an ongoing narrative that keeps you eager to see what happens next. Studies show people remember facts up to 20 times more when presented as part of a story. Instead of disjointed phrases, you'll learn in context, making new words and grammar more meaningful and memorable.", "title": "Engage in a Story" }, "subheading": "Hello Nabu is a next-generation language learning platform that blends advanced AI technology with proven educational methods. It's not just another language app – it's like having a personal tutor and an interactive storybook in one." } }, "languages": { "english": "English", "french": "French", "spanish": "Spanish" }, "learning": { "congrats": { "achievement": { "allLessonsCompleted": "All lessons completed", "excellence": "Excellence", "fullLevelComplete": "{{level}} Level Complete", "knowledgeGained": "Knowledge Gained", "levelComplete": "{{level}} Complete", "levelMaster": "Level Master", "outstandingProgress": "Outstanding progress", "sublevelMaster": "Sublevel Master" }, "backToLearningPath": "Back to Learning Path", "continueToNext": "Continue to {{next}}", "fullLevelMessage": "You've mastered the entire {{level}} level!", "levelCompleteTitle": "🎉 Level Complete!", "message": "You've successfully completed level {{level}}!", "reachedMilestone": "You've reached an amazing milestone!", "readyForNext": "You're ready for the next challenge!", "readyForNextLevel": "You're ready for the next level!", "startNextLevel": "Start {{level}} Level", "title": "🎉 Congratulations!", "updating": "Updating..." }, "errorTitle": "Error", "fetchError": "No se pudieron obtener los datos de la lección. Por favor, inténtalo más tarde.", "lessonCompletion": { "chapterProgress": "Chapter {{chapterNumber}} Progress", "complete": "Complete", "completedLesson": "You've completed {{lessonTitle}}", "congratulations": "Congratulations!", "errorTitle": "Error Loading Data", "lessonNumber": "Lesson Number", "lessons": "lessons", "level": "Level", "loading": "Loading lesson summary...", "nextLesson": "Next Lesson", "noData": "No data found", "returnToPath": "Return to Learning Path", "title": "Lesson Complete!", "upNext": "Up next: {{nextLessonTitle}}" }, "returnToLesson": "Volver a la lección", "review": { "backToLearningPath": "Back to Learning Path", "features": { "aiReviews": { "description": "Get personalized review sessions based on your learning patterns", "title": "AI-Powered Reviews" }, "smartPractice": { "description": "Focus on exercises targeting your specific weak points", "title": "Smart Practice" }, "studyJournal": { "description": "Access all your class notes in one beautiful, searchable interface", "title": "Personal Study Journal" }, "tutorInsights": { "description": "Receive tailored feedback from your AI tutor on areas to improve", "title": "Tutor Insights" } }, "hero": { "subtitle": "Your Personal Study Space", "title": "Coming Soon: A revolutionary way to review, reflect, and reinforce your language learning journey" }, "howItWorks": { "preview": "Preview", "step1": { "description": "Our AI tracks your progress, noting areas where you excel and where you need more practice", "title": "We analyze your learning patterns" }, "step2": { "description": "Based on your notes, chat history, and exercise performance, we craft targeted review materials", "title": "Personalized review sessions are created" }, "step3": { "description": "Get recommendations for specific lessons and exercises to strengthen your weak areas", "title": "Your learning path adapts" }, "title": "How It Works" } }, "reviewcta": { "continueLearning": "Continue Learning", "notification": "We'll notify you when this feature launches!" } }, "learningPath": { "advanceToLevel": "Advance to {{level}}", "audio": { "pause": "", "play": "" }, "available": "Available", "backToPath": "", "beginJourney": "", "cancel": "Cancel", "categoryScenario": "", "cefrIntroPage": { "journeyPreview": "Journey Preview", "journeyPreviewSubtitle": "A glimpse of the chapters for {{level}} in {{language}}", "levelBadge": "Level {{level}}", "readyToBegin": "Ready to Begin", "scrollHint": "Scroll or drag", "subtitle": "Your {{language}} Learning Journey for {{level}}", "totalChapters": "Total Chapters" }, "chapter": "Chapter", "chapterBadge": "", "chapterIntro": { "infoTitle": "How this chapter is structured", "story": "Go through real-life scenarios", "then": "Then", "theory": "Understand the underlying concepts" }, "chapterIntroduction": "Introduction", "chapterNotFound": "", "chapterTitle": "", "close": "Close", "completePreviousLessons": "Complete previous lessons first", "completed": "Completed", "completedLessons": "Completed Lessons", "days": "Days", "errorLoading": "No se pudo cargar la introducción", "failedLoadLessons": "", "fetchError": "Could not fetch data. Please try again.", "journeyComplete": "Learning Journey Complete!", "journeyCompleteDesc": "Congratulations! You've mastered all available CEFR levels. Continue practicing to maintain your skills.", "lesson": "", "lessonLocked": "Lesson locked", "lessons": "", "lessonsInThisChapter": "", "loading": "Cargando tu recorrido de aprendizaje...", "loadingChapter": "", "loadingContent": "Loading content...", "majorMilestone": "Major milestone!", "newJourney": "New Journey", "noLessonsFound": "", "premiumContent": "Premium content", "pro": "PRO", "progress": "Progress", "readyForNext": "Ready to take your skills to the next level?", "startChapter": "", "startChapterDesc": "Begin {{chapter}} now? You can always return later.", "startChapterTitle": "Start chapter?", "startNow": "Start now", "storyIntroduction": "Story Introduction", "totalLessons_one": "", "totalLessons_other": "", "unlockChapter": "Unlock Chapter", "upgradeNow": "Hazte Premium", "upgradeToPremiumMessage": "Get unlimited access with Premium.", "whatYouWillLearn": "", "yourLearningJourney": "Your learning journey" }, "less": "Menos", "loading": "Cargando...", "loadingApp": "Cargando la aplicación...", "loadingSettings": "Cargando configuración del usuario...", "loading_profile": "Cargando perfil...", "logoAlt": "Logotipo de Hello Nabu", "microsoft_signin_error": "Error al iniciar sesión con Microsoft. Por favor, inténtalo de nuevo.", "minutes_short": "min", "modal": { "cefrModal": { "cancel": "Cancel", "change": "Change Level", "currentLevel": "Current", "downgradeSubtitle": "This will change your current learning level", "downgradeTitle": "Change CEFR Level?", "newLevel": "New", "successMessage": "Your CEFR level has been updated", "successTitle": "Level Updated!", "updating": "Updating...", "upgrade": "Advance Level", "upgradeSubtitle": "Ready to advance to the next level?", "upgradeTitle": "Advance to Next Level?" } }, "more": "Más", "navbar": { "close_menu": "Cerrar menú", "close_menu_hint": "Toca para cerrar el menú de usuario", "coming_soon_hint": "Esta función estará disponible pronto", "dashboard": "Panel", "learningpath": "Ruta de aprendizaje", "logout": "Cerrar sesión", "logout_hint": "Cierra tu sesión en la aplicación", "navigate_hint": "Navegar a {{screen}}", "profile_hint": "Abre el menú de usuario con configuración y cierre de sesión", "profile_menu": "Menú de perfil de {{name}}", "quickpractice": "Práctica rápida", "settings": "Configuración", "settings_hint": "Abre la configuración de la aplicación", "user": "Usuario", "vocabulary": "Vocabulario" }, "next": "Siguiente", "no_connection_description": "Por favor, verifica tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo.", "no_connection_title": "Sin conexión a Internet", "notLoggedIn": "No has iniciado sesión", "notSet": "No establecido", "ok": "OK", "onboarding": { "Back to Chapter Selection": "", "Feature In Development": "", "age_requirement_16": "You must be at least 16 years old to use this service", "almost_done": "Almost Done!", "already_member": "Already a member?", "book_your_hotel": "Book your hotel", "cancel": "Cancel", "cannot_learn_platform_language": "No puedes aprender tu lengua materna.", "cannot_match_target_language": "Tu lengua materna no puede ser el idioma que estás aprendiendo.", "change_platform_language": "Cambiar la lengua materna", "change_platform_language_prompt": "Cambia tu lengua materna para elegir este idioma como el que quieres aprender.", "change_target_language": "Cambiar el idioma de aprendizaje", "change_target_language_prompt": "Cambia el idioma que estás aprendiendo para elegir este como tu lengua materna.", "choose_your_level": "", "coming_soon": "Coming Soon", "completing_setup": "", "congratulations": "Congratulations", "continue": "Continue", "continue_to_features": "Discover the features", "date_of_birth": "Date of Birth", "day_placeholder": "Day", "dine_like_a_local": "Dine like a local", "dob_incomplete": "Please select your complete date of birth", "dob_invalid": "Invalid date of birth", "dob_subtitle": "We need this to personalize your experience", "done": "Onboarding complete!", "enter_dob_title": "Enter Your Date of Birth", "error_completing_onboarding": "", "example_story_line": "Example Story Line", "feature_coming_soon": "", "final_step_description": "Let's finish setting up your profile and review your preferences.", "focused_practice_desc": "Targeted exercises with immediate feedback help you master pronunciation, spelling, and usage", "focused_practice_title": "Focused Practice", "get_started": "Get Started", "here_is_how": "Here is how", "i_want_to_learn": "", "language_preferences": "Language Preferences", "language_preferences_desc": "What languages you speak and want to learn", "learn_hospitality_vocabulary": "Learn hospitality vocabulary", "learn_more": "Learn more", "learning_path": "Learning Path", "learning_path_subtitle": "Each learning path is like a mini-movie where you're the main character", "lets_personalize": "Let's personalize your experience", "lets_start": "Let's start", "level_selection_explanation": "Select your current proficiency level. This helps us provide content that matches your abilities.", "levels": { "section_best_for": "Best for", "section_you_can": "You can" }, "login": "Login", "master_direction_phrases": "Master direction phrases", "month_placeholder": "Month", "months": { "april": "April", "august": "August", "december": "December", "february": "February", "january": "January", "july": "July", "june": "June", "march": "March", "may": "May", "november": "November", "october": "October", "september": "September" }, "navigate_the_metro": "Navigate the metro", "next_practice": "Next: Quick Practice", "next_vocabulary": "Next: Vocabulary", "order_confidently_at_restaurants": "Order confidently at restaurants", "personal_details": "Personal Details", "personal_details_desc": "Basic information for a tailored experience", "personalization_explanation": "We need some information to personalize your learning experience and make it as effective as possible for you.", "platform_language": "Materna", "platform_language_explanation": "Hello Nabu te lo explicará todo en este idioma. Elegirás el idioma que quieres aprender en el siguiente paso.", "practice_interview_desc": "Build professional confidence", "practice_interview_title": "Job interviews", "practice_modes_intro_subtitle": "Perfect your pronunciation and conversation skills through interactive practice sessions", "practice_modes_intro_title": "Quick Practice", "practice_restaurant_desc": "Practice with AI waiter", "practice_restaurant_title": "Restaurant ordering", "practice_scenarios_title": "Practice Scenarios", "practice_shopping_desc": "Everyday interactions", "practice_shopping_title": "Shopping & services", "privacy_note": "Your date of birth is only used for age verification.", "proficiency_level": "", "real_life_conversations_title": "Real-Life Conversations", "real_world_practice_desc": "Build speaking confidence in a safe, judgment-free environment available 24/7", "real_world_practice_title": "Real-World Practice", "review_your_choices": "Review Your Choices", "roleplay_mode_desc": "Practice real conversations with AI in various scenarios, both written and spoken", "roleplay_mode_title": "AI Role Play", "save_level_try_again": "", "saving": "Saving...", "select_language_error": "", "select_language_failed": "", "select_level_error": "", "select_your_proficiency": "", "selected_date": "You selected", "sentence_mode_desc": "Listen to useful phrases and repeat them to improve your pronunciation and speaking confidence", "sentence_mode_title": "Sentence Mode", "skill_level": "Skill Level", "skill_level_desc": "Your current proficiency to match content", "spaced_repetition_desc": "Scientific learning method that shows words just before you forget them for maximum retention", "spaced_repetition_title": "Spaced Repetition", "start_learning": "Start Learning!", "step_1_desc": "Like booking a hotel in Paris or ordering tapas in Barcelona", "step_1_title": "Jump into a real scene", "step_2_desc": "Learn vocabulary, grammar, and phrases naturally as you need them", "step_2_title": "Practice with purpose", "step_3_desc": "Review the theoretical concepts that you applied in the scene", "step_3_title": "Master the applied concepts", "success_message": "You have successfully completed your onboarding.", "take_quick_assessment": "Take a quick assessment", "target_language": "", "target_language_explanation": "Tus lecciones y conversaciones serán en este idioma.", "themed_lists_desc": "Organized vocabulary by topics like 'Travel', 'Food & Dining', 'Business' to learn relevant words together", "themed_lists_title": "Themed Word Lists", "try_again_message": "", "updated_platform_language": "Lengua materna actualizada", "updated_target_language": "Idioma de aprendizaje actualizado", "vocab_business_desc": "120+ professional words", "vocab_business_title": "Business & Work", "vocab_food_desc": "90+ culinary terms", "vocab_food_title": "Food & Dining", "vocab_intro_subtitle": "Master essential words with smart learning techniques that ensure long-term retention", "vocab_travel_desc": "180+ essential words", "vocab_travel_icon": "✈️", "vocab_travel_title": "Travel & Transport", "vocabulary_collections_title": "Vocabulary Collections", "vocabulary_intro_title": "Smart Vocabulary", "vocabulary_themes_title": "Popular Vocabulary Themes", "weekend_in_paris": "Weekend in Paris", "welcome_to_hello_nabu": "Welcome to Hello Nabu!", "what_language_do_you_speak": "¿Cuál es tu lengua materna?", "which_language": "", "which_level": "Which level are you?", "works": "works", "year_placeholder": "Year" }, "optional": "(opcional)", "or": "o", "ota": { "updating": "Actualizando la aplicación" }, "payment": { "alreadySubscribed": "", "and": "", "billedAs": "", "checkingSubscription": "", "chooseYourPlan": "", "commonReasons": "", "continueToPayment": "", "dataProtection": "", "enjoyPremium": "", "errorOccurred": "", "failedMessage": "", "failedTitle": "", "feature1": "", "feature2": "", "feature3": "", "flexiblePlan": "", "getHelp": "", "goToDashboard": "", "immediateAccessText": "", "initializationFailed": "", "instantAccess": "", "month": "", "monthly": "", "mostPopular": "", "perMonth": "", "planType": "", "pleaseAgreeTerms": "", "premiumActivated": "", "premiumPlan": "", "preparingPayment": "", "privacyPolicy": "", "processing": "", "quarterly": "", "reason1": "", "reason2": "", "reason3": "", "reason4": "", "receiptSent": "", "renews": "", "secureTransaction": "", "slowConfirmation": "", "subscriptionDetails": "", "subscriptionFailed": "", "subscriptionIncludes": "", "successTitle": "", "supportContact": "", "termsAndServices": "", "then": "", "threeMonths": "", "tryAgain": "", "unlockFullAccess": "", "welcomePremium": "", "year": "", "yearly": "" }, "phone": { "calling": "Llamando a {{name}}...", "calling_default": "tu contacto", "error_analysis_failed": "No pudimos resumir la llamada. Es posible que la grabación fuera demasiado corta.", "error_another_call": "Ya hay otra llamada en curso en esta cuenta.", "error_auth": "La sesión ha expirado. Vuelve a iniciar sesión.", "error_back_button": "Atrás", "error_call_ended": "La llamada terminó de forma inesperada. Inténtalo de nuevo.", "error_feature_off": "Las llamadas no están disponibles en este momento.", "error_generic": "Por favor inténtalo de nuevo.", "error_mic_permission": "Se necesita acceso al micrófono. Actívalo en Ajustes e inténtalo de nuevo.", "error_quota": "Has alcanzado tu límite de llamadas de hoy.", "error_recording_unavailable": "No se pudo acceder al micrófono. Prueba a reiniciar la aplicación.", "error_retry_button": "Reintentar", "error_settings_load": "No pudimos cargar la configuración de tu cuenta. Por favor, inténtalo de nuevo.", "error_service_unavailable": "No se pudo conectar con el servicio de voz. Inténtalo de nuevo en un momento.", "error_title": "Algo salió mal", "listening": "Escuchando...", "live_transcript_label": "TRANSCRIPCIÓN EN VIVO", "no_hints": "Aún no hay sugerencias - sigue intentándolo.", "objectives_label": "Objetivos de la llamada", "reviewing": "Analizando tu llamada...", "stuck_question": "¿Te has quedado en blanco? Prueba con una de estas:", "tap_to_enable_sound": "Toca para activar el sonido", "mute": "Silenciar micrófono", "unmute": "Activar micrófono", "mic_listening": "Escuchando - tu micro se abre cuando sea tu turno", "end_call": "Finalizar llamada", "hint": "Mostrar pista" }, "pleaseSignIn": "Por favor inicia sesión para continuar.", "please_wait": "Por favor espera...", "points": "Puntos", "premium": { "cancelButton": "Quizás más tarde", "defaultBenefit1": "Acceso ilimitado a todo el contenido", "defaultBenefit2": "Funciones de aprendizaje avanzadas", "defaultBenefit3": "Seguimiento del progreso", "defaultBenefit4": "Soporte 24/7", "defaultDescription": "Accede a todas las funciones premium y desbloquea tu máximo potencial de aprendizaje.", "defaultTitle": "Desbloquear Funciones Premium", "featureRequiresPremium": "", "freeTrialMessage": "Puedes probar el primer tema/escenario de tu nivel de forma gratuita!", "freeTrialTitle": "¡Buenas noticias!", "scenarioBenefit1": "Acceso a todos los escenarios de práctica", "scenarioBenefit2": "Modos de juego de roles y oraciones", "scenarioBenefit3": "Práctica de conversación avanzada", "scenarioBenefit4": "Retroalimentación de pronunciación en tiempo real", "scenarioDescription": "Practica conversaciones del mundo real con nuestra colección completa de escenarios, que cubren varios temas y niveles de dificultad.", "scenarioTitle": "Desbloquear Todos los Escenarios de Práctica", "upgradeButton": "Actualizar a Premium", "vocabularyBenefit1": "Acceso a todos los temas de vocabulario", "vocabularyBenefit2": "Sistema de repetición espaciada", "vocabularyBenefit3": "Listas de palabras personalizadas", "vocabularyBenefit4": "Seguimiento del progreso y análisis", "vocabularyDescription": "Accede a nuestra completa biblioteca de vocabulario con cientos de colecciones de palabras temáticas, algoritmos de repetición espaciada y rutas de aprendizaje personalizadas.", "vocabularyTitle": "Desbloquear Todos los Temas de Vocabulario" }, "premium_intro_note": "Como miembro premium, puedes saltar estas introducciones, pero pensamos que te gustaría ver lo nuevo!", "privacy": { "intro": "", "lastUpdated": "", "return": "", "section1": { "address": "", "contact": "", "name": "", "rcs": "", "title": "" }, "section10": { "contact": "", "line1": "", "line2": "", "line3": "", "title": "" }, "section11": { "disclaimer": "", "list": "", "title": "" }, "section12": { "line1": "", "line2": "", "line3": "", "title": "" }, "section13": { "address": "", "email": "", "line1": "", "name": "", "title": "" }, "section14": { "address": "", "authority": "", "title": "", "website": "" }, "section2": { "intro": "", "payment": "", "paymentList": "", "technical": "", "technicalList": "", "title": "", "userAccount": "", "userAccountList": "" }, "section3": { "list": "", "title": "" }, "section4": { "list": "", "title": "" }, "section5": { "confidentiality": "", "intro": "", "providers": "", "title": "" }, "section6": { "compliance": "", "hosting": "", "title": "" }, "section7": { "cookieTypes": "", "cookie_settings": "Cookie Settings", "manage_preferences": "You can manage your cookie preferences at any time by clicking the button below:", "title": "", "types": "", "withdraw": "" }, "section8": { "exercise": "", "rights": "", "title": "" }, "section9": { "details": "", "title": "" }, "thankYou": "", "title": "", "updateDate": "" }, "processing": "Cargando...", "progressWarning": { "cancel": "Cancelar", "confirm": "Confirmar", "message": "Si sales ahora, tu progreso no se guardará.", "title": "¿Salir sin guardar?" }, "pronunciation": { "accuracy": "Pronunciation", "analyzing": "Analyzing your pronunciation...", "assessmentLock": "Processing", "assessmentLockMessage": "Microphone locked while processing your answer", "autoStop": "Auto-stop", "autoStopActive": "Auto-stop active: speak clearly", "autoStopEnabled": "Recording will stop automatically when you finish speaking", "close": "Close", "completeness": "Completeness", "detailedAnalysis": "Análisis detallado por palabra", "errorTitle": "Error", "excellent": "Excellent", "extra": "Extra", "fair": "Fair", "fluency": "Fluency", "good": "Good", "hearSentenceAgain": "Hear Sentence Again", "keepTrying": "¡Sigue así! ¡Cada intento ayuda!", "missing": "Missing", "needsWork": "Needs work", "overall": "Puntuación general", "poor": "Poor", "processing": "Processing your recording...", "ready": "Your recording is ready", "recording": "Recording... Click the microphone again when you're done", "scoreExcellent": "90-100%: Excellent", "scoreFair": "60-74%: Fair", "scoreGood": "75-89%: Good", "scoreGuide": "Score Guide", "scoreNeedsWork": "0-59%: Needs Work", "secondsRemaining": "{{seconds}}s", "speakClearly": "Speak clearly at normal pace, close to your microphone", "startRecording": "Start Recording", "stopAudio": "Stop Audio", "stopRecording": "Stop Recording", "tapToHear": "Click any word to hear the correct pronunciation. Colors indicate pronunciation quality.", "tapToRecord": "Tap the microphone to start recording", "tapToStart": "Tap to record", "tip": "Tip", "tipAccuracy": "Concéntrate en pronunciar cada sonido con claridad", "tipCompleteness": "Asegúrate de pronunciar todas las palabras", "tipFluency": "Intenta hablar con más fluidez sin pausas largas", "tips": "Consejos de mejora", "tryAgain": "Try Again", "waiting": "Please wait...", "wordAnalysis": "Word-by-Word Review", "wordsCount_one": "{{count}} words • Click to hear pronunciation", "wordsCount_other": "{{count}} words • Click to hear pronunciation", "medalGold": "¡Oro!", "medalSilver": "Plata", "medalBronze": "Bronce" }, "relativeTime": { "daysAgo": "Hace {{count}} días", "monthsAgo": "Hace {{count}} meses", "today": "Hoy", "yesterday": "Ayer" }, "retry": "Reintentar", "return_to_sign_in": "Volver a iniciar sesión", "roleplay": { "error": { "auth_expired": "Vuelve a conectarte e inténtalo de nuevo.", "content_filtered": "Probemos otro enfoque.", "network_error": "Fallo de conexión. Toca para reintentar.", "server_error": "Algo salió mal. Toca para reintentar." }, "exerciseRequirements": "Exercise Requirements", "interrupt": { "label": "Detener al bot y grabar" }, "messageRequirements": "Message Requirements", "offline": { "body": "El roleplay en vivo requiere conexión. Reconéctate para seguir practicando.", "title": "Conexión necesaria" }, "progressLabel": "Your Progress", "recast": { "hint": "✨ Toca la frase subrayada para un consejo", "tryInstead": "Prueba con", "youSaid": "Dijiste" }, "tapAnywhereToEnableSound": "Tap anywhere to enable sound" }, "save": "Guardar", "saving": "Guardando...", "scenarios": { "advanced": "", "aiPartner": "", "beginner": "", "bestScore": "", "catalogueDescription": "Select a practice mode to improve your language skills", "cefrExplanation": "CEFR (Common European Framework of Reference) is an international standard for describing language ability on a scale from A1 (beginner) to C2 (mastery).", "characters": "", "chooseScenario": "Choose Your Learning Mode", "completeConversation": "", "completed": "", "conversationPractice": "", "difficultyLevels": "", "endEarly": "End Early", "endedEarlyMessage": "Roleplay ended early by user.", "error": "", "errorSavingProgress": "", "failedToLoadScenario": "", "feedbackModal": { "analyzingPerformance": "", "appropriateness": "", "areasForImprovement_one": "", "areasForImprovement_other": "", "closeReturnToCatalogue": "", "continueToNext": "", "detailedScores": "", "errorLoading": "", "fluency": "", "grammar": "", "moveToNextLesson": "", "performanceSummary": "", "title": "", "turn": "" }, "filterAll": "", "finishTheme": "Finish theme", "focus": "", "generalNotesDescription": "", "generalNotesTitle": "", "goBack": "", "howItWorks": "", "inProgress": "In progress", "interactiveDialogue": "", "intermediate": "", "loading": "", "loadingDetails": "Loading theme details...", "loadingPractice": "Loading practice session...", "loadingScenario": "Loading scenario...", "loadingThemes": "Loading themes...", "maxMessagesReached": "", "messageSendError": "", "minutes": "", "minutesRange": "", "nextSentence": "Next sentence", "noIdProvided": "", "noScenariosFound": "", "noSentencesFound": "", "notFound": "", "practiceCount": "", "premium": "", "premiumContent": "", "premiumRequired": "", "proTips": "", "progressCount": "", "recordYourVoice": "Record your pronunciation", "resetConversation": "Reset conversation", "responseError": "", "returnToScenarios": "", "roleplayDescription": "", "roleplayMode": "", "roleplayModeSubtitle": "", "roleplayModeTitle": "", "roleplayNotFound": "", "roleplayStep1": "", "roleplayStep2": "", "roleplayStep3": "", "roleplayTitle": "", "scenarioNotFound": "", "scenarioTitle": "", "searchPlaceholder": "", "searchSentences": "", "sentence": "", "sentenceDescription": "", "sentenceMode": "", "sentenceModeDescription": "", "sentenceModeSubtitle": "", "sentenceModeTitle": "", "sentenceStep1": "", "sentenceStep2": "", "sentenceStep3": "", "settingTitle": "", "showingResults": "", "showingSentences": "", "startLearning": "", "startRoleplay": "", "startSentenceMode": "", "started": "Started", "tapAnywhereToEnableSound": "Tap anywhere to enable sound", "timeUpCompleted": "", "timeUpLocked": "", "tip1": "", "tip1sentence": "", "tip2": "", "tip2sentence": "", "tip3": "", "tip3sentence": "", "tipsForSuccess": "", "topicTitle": "", "total": "", "translationFailed": "", "tryDifferentFilter": "", "ttsError": "Unable to play audio", "typeMessagePlaceholder": "", "typing": "", "upgradeToPractice": "", "upgradeToUnlock": "", "viewDashboard": "Return To Dashboard", "viewFeedback": "View Feedback", "whatIsRoleplay": "", "whatIsSentenceMode": "", "wordCount_one": "", "wordCount_other": "", "yourProgress": "", "yourRoleTitle": "" }, "settings": { "account_settings": "", "active_member": "Active Member", "auto_logout_notice": "You will be automatically logged out when the timer reaches zero", "autoplayActivated": "Auto-play Activated", "autoplayDeactivated": "Auto-play Deactivated", "autoplay_paused": "Auto-play paused", "back_to_settings": "Back to settings", "cancel": "Cancel", "cannot_select_same_language_as_platform": "No puedes elegir el mismo idioma que tu lengua materna.", "cannot_select_same_language_as_target": "No puedes elegir el idioma que estás aprendiendo como tu lengua materna.", "change": "Change", "choose_your_languages": "", "configure_voice_settings": "", "configure_voice_settings_short": "", "confirm": "", "confirm_changes": "", "confirm_your_changes": "", "cookie_description": "Manage your cookie preferences and privacy settings. You can review and modify your consent for different types of cookies at any time.", "cookie_preferences": "Cookie Preferences", "current_plan": "", "customize_tutor_voice_description": "", "edit": "Edit", "edit_profile": "", "enter_your_name": "", "failed_to_save_settings": "", "failed_to_update_settings": "", "faster": "Faster", "female": "Female", "free_plan": "", "higher": "Higher", "idle_warning_message": "Your session will expire due to inactivity. Would you like to stay logged in?", "idle_warning_title": "Session About to Expire", "idle_warning_urgent": "Less than 30 seconds remaining!", "language_conflict_message": "No puedes poner {{language}} como tu lengua materna porque es el idioma que estás aprendiendo. Cambia primero tu idioma de aprendizaje.", "language_conflict_title": "Language Conflict", "language_settings": "", "loading": "", "loading_subscription_details": "Loading subscription details...", "log_out_now": "Log Out Now", "lower": "Lower", "male": "Male", "manage_billing": "", "manage_cookie_preferences": "Manage Cookie Preferences", "next_billing_date": "", "no_language_settings_found": "", "not_configured": "", "pagination": { "firstPage": "First page", "goToPage": "Go to page {{page}}", "itemsPerPage": "Items per page:", "lastPage": "Last page", "nextPage": "Next page", "pageInfo": "Page {{current}} of {{total}}", "previousPage": "Previous page" }, "pitch": "", "platform_language": "", "premium": "", "prevent_cancellation_message": "", "proficiency_level": "", "profile_updated_successfully": "", "reactivate_subscription": "", "review_your_changes": "", "save": "", "saveSettings": "Save Settings", "saving": "", "select_language_to_learn": "", "settings_updated_successfully": "", "setup_language_preferences": "Setup language preferences", "slower": "Slower", "speechPitch": "Voice Pitch", "speechSpeed": "Speech Speed", "speed": "", "stay_logged_in": "Stay Logged In", "subscription_end_date": "", "target_language": "", "time_format_minutes": "{{minutes}}m {{seconds}}s", "time_format_seconds": "{{seconds}}s", "tutorSettings": "Tutor Settings", "tutor_voice_settings": "", "update_target_language": "Update Target Language", "updating": "", "upgrade_to_premium": "", "user": "", "voice": "", "voiceType": "Voice Type", "you_are_learning": "Idioma de aprendizaje", "you_speak": "Lengua materna", "your_cefr_level": "Your CEFR level" }, "showDetails": "Mostrar detalles", "showHint": "Mostrar pista", "signOut": "Cerrar sesión", "signOutConfirmation": "¿Seguro que quieres cerrar sesión?", "signing_you_in": "Iniciando sesión...", "skip": "Saltar", "slowLoad": { "title": "Esto tarda más de lo esperado.", "reload": "Recargar", "back": "Volver" }, "somethingWentWrong": "Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.", "something_went_wrong": "Algo salió mal", "success": "Éxito", "surpriseMe": "Al azar", "tabs": { "adventures": "Misiones", "arena": "Arena", "home": "Inicio", "learn": "Aprender", "practice": "Práctica", "settings": "Configuración", "vocab": "Vocabulario", "you": "Tú" }, "tap_to_continue": "Toca para continuar", "terms": { "contact": "", "lastUpdated": "", "note": "", "privacyPolicy": "", "return": "", "section1": { "content": "", "title": "" }, "section10": { "line1": "", "line2": "", "line3": "", "title": "" }, "section11": { "item1": "", "item2": "", "item3": "", "title": "" }, "section12": { "item1": "", "item2": "", "title": "" }, "section13": { "line1": "", "line2": "", "line3": "", "title": "" }, "section14": { "intro": "", "item1": "", "item2": "", "item3": "", "item4": "", "item5": "", "item6": "", "item7": "", "title": "", "warning": "" }, "section15": { "line1": "", "line2": "", "line3": "", "title": "" }, "section16": { "line1": "", "line2": "", "line3": "", "title": "" }, "section17": { "line1": "", "line2": "", "title": "" }, "section18": { "content": "", "title": "" }, "section19": { "line1": "", "line2": "", "title": "" }, "section2": { "content": "", "title": "" }, "section3": { "content": "", "title": "" }, "section4": { "content": "", "title": "" }, "section5": { "item1": "", "item2": "", "item3": "", "title": "" }, "section6": { "item1": "", "item2": "", "item3": "", "item4": "", "title": "" }, "section7": { "content": "", "exception": { "content": "", "title": "" }, "form": { "header": "", "instruction": "", "line1": "", "line2": "", "line3": "", "line4": "", "line5": "", "line6": "", "line7": "", "line8": "", "note": "", "title": "" }, "howTo": { "content": "", "content2": "", "title": "" }, "legalNote": "", "title": "" }, "section8": { "item1": "", "item2": "", "item3": "", "title": "" }, "section9": { "item1": "", "item2": "", "title": "" }, "thankYou": "", "title": "", "updateDate": "" }, "terms_notice": "Al continuar, aceptas nuestros Términos de servicio y Política de privacidad.", "terms_notice_links": "Al continuar, aceptas nuestros Términos de servicio y Política de privacidad.", "tryAgain": "Por favor, inténtalo de nuevo", "try_again": "Intentar de nuevo", "tutor": { "analysis_error": "Estoy teniendo problemas para analizar tu respuesta en este momento. Por favor intenta preguntarme algo diferente.", "analyze_answer": "Analizar respuesta", "analyze_my_answer": "Por favor analiza mi respuesta actual: \"{{answer}}\"", "connection_error": "Tengo problemas para conectarme. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.", "current_lesson": "lección actual", "daily_limit_reached": "Has alcanzado el límite de mensajes de hoy con Nabu. Podrás chatear de nuevo mañana.", "evaluation_error": "Lo siento, no pude evaluar tu respuesta en este momento.", "explain_concepts": ". ¿Puedes explicar los conceptos clave y darme orientación?", "explain_rule": "Explicar la regla", "explain_rule_request": "¿Puedes explicar la regla de gramática o vocabulario detrás de esta pregunta?", "explore_beyond": "Quiero explorar más allá de lo que se cubre en {{lessonTitle}}", "filter_cultural": "Cultural", "filter_exercise": "Este Ejercicio", "filter_grammar": "Gramática", "filter_lesson": "Esta Lección", "filter_vocabulary": "Vocabulario", "focus_filters": "Focaliza el chat en:", "from_chapter": " de {{chapterTitle}}", "general_error": "Lo siento, algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.", "go_beyond": "Ir más allá", "go_deeper": "Profundizar", "go_deeper_request": "¿Puedes compartir un concepto relacionado o un uso más avanzado de este tema?", "hide_quick_actions": "Ocultar acciones rápidas", "include_details": ". Incluye los conceptos principales, vocabulario clave, puntos gramaticales y puntos importantes que debo recordar.", "intro": "Hola! Soy Nabu, tu tutor de idiomas.", "intro_2": "¡Pregúntame lo que quieras sobre tus lecciones!", "intro_3": "Focaliza el chat en un tema o selecciona una sugerencia inteligente abajo", "lesson_reminder": "Recordatorio de lección", "lesson_reminder_request": "Necesito un recordatorio rápido sobre los conceptos clave de {{lessonTitle}}", "lesson_reminder_short": "¿Puedes recordarme brevemente los conceptos clave para este ejercicio?", "lesson_summary": "Resumen de lección", "need_help_lesson": "Necesito ayuda con {{lessonTitle}}", "need_hint": "Necesito una pista", "need_hint_request": "¿Puedes darme una pista para este ejercicio?", "on_track": "¿Voy por buen camino?", "on_track_request": "Sin darme la respuesta, ¿voy por buen camino con mi selección actual?", "placeholder_cultural": "Enfocando en contexto cultural", "placeholder_default": "Pregunta a Nabu...", "placeholder_exercise": "Enfocando en este ejercicio", "placeholder_grammar": "Enfocando en gramática", "placeholder_lesson": "Enfocando en esta lección", "placeholder_vocabulary": "Enfocando en palabras o frases", "prompts_common": [ "Hola, soy Nabu, tu tutor personal de idiomas" ], "prompts_exercise": [ "¿Necesitas una pista para este ejercicio?", "Explica el mejor enfoque para esta pregunta", "¿Por qué mi respuesta es incorrecta?", "¿En qué debo enfocarme para este tipo de ejercicio?" ], "prompts_feedback": [ "Explica tu retroalimentación sobre mi respuesta", "¿Qué partes de mi respuesta fueron correctas o incorrectas?", "Dame consejos específicos para mejorar mi próximo intento", "Muéstrame una respuesta modelo y compárala con la mía" ], "prompts_lesson": [ "Pregúntame lo que quieras sobre esta lección", "¿Necesitas un resumen rápido de la lección?", "¿Quieres ‘Ir más allá’ de este tema?", "Pide ejemplos o más explicaciones" ], "provide_answer_first": "Por favor proporciona una respuesta primero antes de que pueda analizarla.", "remind_main_points": ". ¿Puedes recordarme brevemente los puntos principales que debo recordar mientras hago estos ejercicios?", "share_advanced": ". ¿Puedes compartir conceptos más avanzados dentro de mi nivel MCER, perspectivas culturales interesantes, ejemplos adicionales o temas relacionados que profundicen mi comprensión del tema de la lección?", "show_less": "Ver menos", "show_more": "Ver más", "show_quick_actions": "Mostrar acciones rápidas", "smart_suggestions": "Sugerencias inteligentes:", "summarize": "Resumir", "summary_request": "Por favor proporciona un resumen completo de {{lessonTitle}}", "typing": "Nabu está escribiendo", "why_correct": "¿Por qué es correcto?", "why_correct_request": "¿Puedes explicar brevemente por qué mi respuesta es correcta?", "why_wrong": "¿Por qué me equivoqué?", "why_wrong_request": "¿Por qué mi respuesta es incorrecta? Explícame qué debería haber respondido y por qué.", "working_on_exercise": ". Actualmente estoy trabajando en ejercicios de {{exerciseType}}", "debrief_why": "¿Por qué me equivoqué?", "debrief_why_request": "¿Puedes explicarme mejor por qué mis respuestas estaban mal y cómo recordar las correctas?", "debrief_drill": "Ponme a prueba", "debrief_drill_request": "Hazme preguntas sobre los errores de esta lección, una a la vez." }, "tutorName": "Nabu", "user": "Usuario", "users": { "healthAtRisk": "En riesgo", "healthGood": "En camino", "healthInactive": "Necesita impulso" }, "utils": { "activityClassroom": "Aula", "activityGrammar": "Gramática", "activityListening": "Comprensión auditiva", "activityQuickPractice": "Práctica rápida", "activityReading": "Lectura", "activityRoleplay": "Juego de rol", "activitySpeaking": "Expresión oral", "activityVocabulary": "Vocabulario", "activityWriting": "Expresión escrita", "daysAgo": "hace {{count}} días", "monthsAgo": "hace {{count}} meses", "today": "Hoy", "yesterday": "Ayer" }, "verifying_access": "Verificando acceso...", "verifying_account": "Verificando su cuenta...", "verifying_timeout_description": "No podemos conectar con el servidor en este momento. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.", "verifying_timeout_title": "Esto está tardando demasiado", "vocabulary": { "accuracyPercentage": "{{accuracy}}% Accuracy", "advanced": "Advanced", "allLevels": "All Levels", "allVocabulary": "All Vocabulary", "allWords": "All", "backToVocabulary": "Back to Vocabulary", "balanced": "Balanced", "cefrExplanation": "CEFR (Common European Framework of Reference) is the international standard for describing language ability from A1 (beginner) to C2 (proficient).", "checkAnswer": "Check Answer", "checking": "Checking...", "chooseMeaning": "Choose the meaning in your language", "chooseMeaningFor": "Choose the correct meaning for: {{prompt}}", "chooseTargetTranslation": "Choose the correct translation in your target language", "chooseTranslationFor": "Choose the correct translation for: {{prompt}}", "completed": "Completed", "continue": "Next", "continueNextSession": "", "continuePractice": "Continue Practice", "continueWhere": "Continue where you left off", "correct": "Correct", "correctLabel": "", "currentStreak": "Current Streak", "dailyGoal": "Daily Goal", "daysInARow": "Days in a row", "difficultyLevels": "Difficulty Levels", "errorFetchingWords": "Error fetching words. Please try again.", "excellentScore": "Excellent! You've mastered these words!", "exploreThemes": "Explore Themes", "exploreVocabulary": "Explore Vocabulary", "familiar": "Familiar", "finish": "Finish", "focused": "Focused", "focusedPractice": "Start Focused Practice", "forms": "Forms", "fullyMastered": "Fully mastered words", "gender": "Gender", "getNabuFeedback": "Obtener la opinión de Nabu", "gettingFeedback": "Obteniendo comentarios...", "goBack": "Go Back", "goodScore": "Good job! Keep practicing to improve.", "hideForms": "Hide", "howItWorks": "How It Works", "improving": "Learning & Familiar", "inProgress": "Palabras en progreso", "incorrect": "Incorrect", "keepPracticing": "Keep practicing, you'll get better!", "learnMore": "Learn More", "learning": "Learning", "learningStatus": "Aprendiendo", "learningTips": "Learning Tips", "learningWords": "Palabras aprendidas", "loadingPractice": "Loading vocabulary practice...", "manymistakes": "Palabras en las que estás cometiendo errores repetidos", "mastered": "Mastered", "masteredWords": "Mastered", "mastery": "", "masteryChallenge": "Mastery Challenge", "masteryChallengeDescription": "Test your knowledge on all learned words", "mediumWords": "In Progress", "minutes": "minutes", "mixedPractice": "Mixed Practice", "mixedPracticeDescription": "Practice a mix of new and familiar words", "needHelp": "¿Necesitas ayuda para entender?", "needsReview": "Need immediate review", "needsWork": "Needs Work", "new": "New", "noExercisesForTheme": "There are no vocabulary exercises available for this theme.", "noLearningWords": "No has aprendido ninguna palabra todavía", "noMasteredWords": "You haven't mastered any words yet", "noNeedsWorkWords": "No words need work yet", "noPracticeAvailable": "No Practice Available", "noProgress": "No hay progreso", "noThemes": "No themes available", "noThemesDesc": "Vocabulary themes are being prepared. Check back soon!", "noThemesFound": "No themes found matching your filters.", "noWords": "No vocabulary words found", "notPracticed": "No practicado", "notStarted": "Not Started", "number": "Number", "of": "of", "ongoing": "Ongoing", "overallProgress": "Overall Progress", "percentCorrectAnswers": "", "practice": "Práctica", "practiceAgain": "Practice Again", "practiceCompleted": "Practice Completed!", "practiceEmpty": "Ready to practice?", "practiceEmptyDesc": "Choose a theme and start practicing vocabulary with interactive exercises", "practiceMode": "Practice Mode", "practicePoint1": "Traduce en ambas direcciones (hacia y desde tu idioma objetivo).", "practicePoint2": "Las preguntas llegan en orden mezclado para mantener las cosas frescas.", "practiceStats": "Practice Statistics", "practiceThisTheme": "Practica este tema", "practiceTips": "Practice Tips", "practiced": "Practiced", "progress": "Progress", "progressOverview": "Resumen del progreso", "question": "Question", "recentWords": "Recent Words", "recommendedDaily": "Recommended Daily Practice", "refresh": "Refresh", "result": "", "retentionRate": "Retention Rate", "retentionRateDescription": "Through spaced repetition", "retry": "Retry", "review": "Review", "reviewAndMastery": "Revisión y maestría", "reviewDesc": "Review your progress", "reviewDescription": "Review words that need work", "reviewPoint1": "Seguimiento del progreso por tema y revisa palabras que necesitan atención.", "reviewPoint2": "Dominas una palabra después de varias respuestas correctas en diferentes sesiones.", "reviewPoint3": "Las respuestas incorrectas ralentizan el progreso -obtén algunas respuestas correctas extra para confirmar la maestría.", "reviewWords": "Review Words", "reviewWordsEmpty": "No words to review yet", "searchThemes": "Search themes...", "selectThemeFirst": "Select a theme first", "showForms": "Show", "showingResults": "Showing {{start}} to {{end}} of {{total}} themes", "showingWords_one": "Showing {{count}} of {{total}} words", "showingWords_other": "Showing {{count}} of {{total}} words", "skip": "Skip", "startLearning": "Start Learning", "startLearningPrompt": "Start by exploring vocabulary themes", "startPractice": "Start Practice", "status": "Status", "strongWords": "Mastered", "submit": "Submit", "targeted": "Targeted", "themePractice": "Theme Practice", "themePracticeDescription": "Practice words from this theme", "themes": "Themes", "themesAndSessions": "Temas y sesiones", "themesDesc": "Explore word themes", "themesPoint1": "Elige un tema y aprende nuevas palabras en contexto.", "themesPoint2": "Las sesiones se mantienen cortas (~15 palabras) para que sean fáciles de terminar.", "tip1": "Practice daily for better retention", "tip2": "Focus on themes relevant to your goals", "tip3": "Use new words in conversations", "title": "Vocabulary Practice", "toggleTutorChat": "Alternar chat del tutor", "total": "Total", "trackProgress": "Track your learning progress", "translation": "Translation", "tryDifferentSearch": "Try a different search term or filter.", "unknownExerciseType": "Unknown exercise type", "viewAllWords": "View All Words", "vocabDescription": "Expand your vocabulary through themed collections. Our spaced repetition system helps you remember words effectively.", "vocabOverview": "Aprende por tema, practica traducciones rápidas y domina palabras con repaso espaciado.", "vocabularyMastery": "Vocabulary Mastery", "weakWords": "Needs Work", "wellLearned": "Fully mastered", "whatDoesThisMean": "What does this word mean?", "word": "Word", "wordsNeedingWork": "Words That Need Work", "wordsPerDay": "Words per day", "wordsToReview": "Words to Review", "youGotPercentCorrect": "" }, "voice": { "title": "¿Quién da voz a {{name}}?" }, "weak_password": "La contraseña es muy débil. Por favor elige una contraseña más fuerte." }