{
  "accessibility": {
    "goBack": "Retour",
    "goBackHint": "Appuyez deux fois pour revenir à l'écran précédent",
    "lessonCompleted": "{{name}}: Terminée",
    "lessonInProgress": "{{name}}: En cours",
    "lessonLocked": "{{name}}: Verrouillée",
    "lessonNextAvailable": "{{name}}: Continuer ici",
    "lessonNotStarted": "{{name}}: Non commencée",
    "playAudio": "Lire l'audio de {{text}}",
    "playAudioHint": "Appuyez deux fois pour lire l'audio",
    "selectHint": "Appuyez deux fois pour sélectionner",
    "stepProgress": "Étape {{current}} sur {{total}}",
    "stopAudio": "Arrêter l'audio de {{text}}",
    "vocabularyWord": "Mot de vocabulaire : {{word}}"
  },
  "account_creation_failed": "Échec de la création du compte. Veuillez réessayer.",
  "achievements": {
    "aboutAchievements": "À propos des succès",
    "aboutDescription": "Les succès suivent ta progression et célèbrent les étapes de ton apprentissage. Débloque-les en terminant des leçons, en maintenant ta série et en améliorant tes compétences.",
    "achievementLabel": "Succès",
    "achievementUnlocked": "Succès débloqué",
    "achievements": "succès",
    "allCategories": "Toutes les catégories",
    "categoryChapters": "Chapitres",
    "categoryChaptersDesc": "Termine des chapitres d'apprentissage",
    "categoryExercises": "Exercices",
    "categoryExercisesDesc": "Entraîne-toi avec des exercices",
    "categoryProficiency": "Précision",
    "categoryProficiencyDesc": "Améliore ta précision",
    "categoryStreaks": "Séries",
    "categoryStreaksDesc": "Pratique régulièrement",
    "chapterCategory": "Chapitres",
    "close": "Fermer",
    "exerciseCategory": "Exercices",
    "keepPracticing": "Continue à t'entraîner pour débloquer des succès dans cette catégorie !",
    "loading": "Chargement des succès...",
    "locked": "Verrouillé",
    "nextMilestone": "Prochain palier",
    "noAchievements": "Aucun succès dans cette catégorie pour l'instant",
    "percentageToUnlock": "Encore {{percentage}}% pour débloquer",
    "proficiencyCategory": "Précision",
    "progress": "Progression",
    "specialCategory": "Spécial",
    "streakCategory": "Séries",
    "subtitle": "Suis ton parcours d'apprentissage",
    "title": "Succès",
    "unlocked": "Débloqué",
    "unlockedRecently": "Récemment débloqué"
  },
  "actions": {
    "retry": "Réessayer"
  },
  "add": "Ajouter",
  "admin": {
    "featureAdoption": {
      "drilldown": {
        "dailyActiveTrend": "Tendance quotidienne des actifs",
        "empty": "Aucune donnée pour ce segment.",
        "loading": "Chargement...",
        "medianTime": "Temps médian / semaine active",
        "platformSplit": "Répartition par plateforme",
        "scopedToUser": "Restreint à {{email}}"
      },
      "features": {
        "learning_path": "Parcours d'apprentissage",
        "my_adventures": "Mes aventures",
        "role_play": "Jeu de rôle (QP)",
        "sentence_mode": "Mode phrases (QP)",
        "tutor_pending": "Tuteur (instrumentation en cours)",
        "vocabulary": "Vocabulaire"
      },
      "filters": {
        "30d": "30 jours",
        "90d": "90 jours",
        "all": "Toutes",
        "allArchetypes": "Tous les archétypes",
        "allCompanies": "Toutes les entreprises",
        "allPlatforms": "Toutes les plateformes",
        "all_time": "Tout le temps",
        "android": "Android",
        "b2c": "B2C uniquement",
        "cohort": "Cohorte",
        "company": "Entreprise",
        "enterprise": "Entreprise uniquement",
        "ios": "iOS",
        "platform": "Plateforme",
        "user": "Utilisateur",
        "userPlaceholder": "Filtrer par email...",
        "web": "Web",
        "window": "Période"
      },
      "hubTitle": "Adoption des fonctionnalités",
      "matrix": {
        "active_7d": "Active (7j)",
        "feature": "Fonctionnalité",
        "median_time": "Temps médian / sem. active",
        "sticky_2of3w": "Fidèle (2 sem. sur 3)",
        "thresholdNote": "Trié par Active (7j). Cliquez sur un en-tête de colonne pour trier. Les périodes sont fixées par colonne.",
        "tried_lifetime": "Essayée (à vie)"
      },
      "subtitle": "Matrice d'adoption, utilisation par utilisateur et zoom par fonctionnalité",
      "title": "Adoption des fonctionnalités",
      "userTable": {
        "cohort": "Cohorte",
        "lastActive": "Dernière activité",
        "nextPage": "Page suivante",
        "noUsers": "Aucun utilisateur ne correspond aux filtres actuels.",
        "previousPage": "Page précédente",
        "showing": "Affichage de {{count}} sur {{total}} utilisateurs",
        "title": "Utilisation par utilisateur",
        "totalTime": "Temps total",
        "user": "Utilisateur"
      }
    }
  },
  "adminAccessRequired": {
    "backToDashboard": "Retour au tableau de bord",
    "backToHome": "Retour à l'accueil",
    "badge": "Zone administrative",
    "hint": "Si vous pensez que c'est une erreur, veuillez contacter le support Hello Nabu.",
    "messageAuthenticated": "Vous avez besoin de privilèges administratifs pour accéder à cette page. Veuillez contacter votre administrateur système si vous pensez que vous devriez avoir accès.",
    "messageUnauthenticated": "Veuillez vous connecter avec un compte administrateur pour accéder à cette page.",
    "signIn": "Se connecter",
    "title": "Accès administratif requis"
  },
  "adminAnalytics": {
    "activeUsers": "{{count7d}} (7j) / {{count30d}} (30j) actifs",
    "activeUsersLabel": "Utilisateurs actifs",
    "activityBreakdown": "Repartition de l'activite",
    "activityTrends": "Tendances d'activite",
    "avgMastery": "Maitrise moy.",
    "avgMessages": "Msgs moy.",
    "avgPerUser": "{{avg}} moy. par utilisateur",
    "avgStreakLabel": "Serie moy.",
    "avgTime": "Temps moy.",
    "backToAdmin": "Retour a l'admin",
    "byStreak": "Serie",
    "byStudyTime": "Temps d'etude",
    "byXP": "XP",
    "completions": "Completions",
    "contentPopularity": "Popularite du contenu",
    "curriculaGenerated": "Curricula generes",
    "dailyActiveUsers": "Utilisateurs actifs quotidiens",
    "exercises": "exercices",
    "lessonId": "Lecon",
    "lessonNumber": "Lecon {{num}}",
    "lessonsCompleted": "Lecons",
    "lessonsLabel": "Lecons",
    "noData": "Aucune donnee disponible",
    "period30d": "30 jours",
    "period7d": "7 jours",
    "period90d": "90 jours",
    "practiced": "Pratique",
    "scenarioId": "Scenario",
    "scenariosCompleted": "Scenarios",
    "scenariosLabel": "Scenarios",
    "studyTime": "Temps d'etude",
    "studyTimeAndLessons": "Temps d'etude et lecons",
    "studyTimeMin": "Temps d'etude (min)",
    "subtitle": "Surveillez l'activité des utilisateurs, l'utilisation du contenu et les métriques d'apprentissage.",
    "themeId": "Theme",
    "timeSplit": "Repartition du temps par activite",
    "title": "Analytiques de la plateforme",
    "topLessons": "Lecons les plus populaires",
    "topScenarios": "Scenarios les plus populaires",
    "topSentenceThemes": "Themes de phrases populaires",
    "topUsers": "Top 10 utilisateurs",
    "topVocabThemes": "Themes de vocabulaire populaires",
    "totalStudyTime": "Temps d'etude total",
    "totalTimeTracked": "Temps total suivi",
    "totalUsers": "Total utilisateurs",
    "tutorInteractions": "Interactions tuteur",
    "tutorLabel": "Tuteur",
    "tutorUsers": "{{userCount}} utilisateurs",
    "uniqueUsers": "Utilisateurs",
    "user": "Utilisateur",
    "vocabLabel": "Vocab",
    "vocabMastered": "Vocabulaire maitrise",
    "wordsMastered": "Mots",
    "xp": "XP"
  },
  "adminHub": {
    "backToAdmin": "Retour a l'admin",
    "celebrations": {
      "description": "Lance à la demande chaque animation de série, bouclier, ligue et XP.",
      "title": "Galerie des célébrations"
    },
    "characterPage": {
      "description": "Maquette du tableau de bord gamifie - fiche personnage, arbre de competences, quetes principales et secondaires.",
      "title": "Concept de page personnage"
    },
    "customCurriculum": {
      "description": "Gérez les entreprises, les programmes, les profils et les configurations de curriculum pour les clients entreprises.",
      "title": "Curriculum Personnalisé"
    },
    "designSystem": {
      "description": "Aperçu et test des composants UI, couleurs, typographie et jetons de conception.",
      "title": "Système de Design"
    },
    "gamification": {
      "backToAdmin": "Retour à l'admin",
      "description": "Consultez et validez le système d'XP, niveaux, succès, ligues et classements.",
      "subtitle": "Consultez et validez le système complet de gamification - XP, niveaux, succès, ligues et classements.",
      "title": "Système de Gamification"
    },
    "moreComingSoon": "Plus d'outils d'administration seront ajoutés ici à mesure que de nouvelles fonctionnalités seront disponibles.",
    "onboardingFunnel": {
      "description": "Abandons par plateforme tout au long de l'onboarding (Web / iOS / Android).",
      "title": "Tunnel d'onboarding"
    },
    "orgAdmins": {
      "allRecordsTitle": "Tous les enregistrements d'administrateurs",
      "columnCreated": "Créé le",
      "columnEmail": "Email",
      "columnName": "Nom",
      "columnRole": "Rôle",
      "createButton": "Créer",
      "createError": "Échec de la création de l'enregistrement",
      "createTitle": "Créer un administrateur",
      "description": "Gérer les enregistrements d'administrateurs d'entreprise - attribuer et supprimer l'accès administrateur pour les clients B2B.",
      "emailPlaceholder": "Email de l'utilisateur",
      "noRecords": "Aucun enregistrement d'administrateur trouvé",
      "removeTooltip": "Supprimer",
      "roleAdmin": "Administrateur",
      "roleViewer": "Lecteur",
      "selectCompany": "Sélectionner une entreprise...",
      "title": "Gestion des administrateurs"
    },
    "platformAnalytics": {
      "description": "Surveillez l'activité des utilisateurs, l'utilisation du contenu, les meilleurs utilisateurs et les métriques d'apprentissage.",
      "title": "Analytiques de la plateforme"
    },
    "subtitle": "Gérez les paramètres de la plateforme, le contenu et les configurations entreprises.",
    "title": "Admin"
  },
  "adminUserDeepDive": {
    "activityBreakdown": "Temps par activité",
    "backToAnalytics": "Retour aux analytiques",
    "conversations": "Conversations",
    "currentStreak": "Série actuelle",
    "dailyActivity": "Activite quotidienne (90 derniers jours)",
    "date": "Date",
    "exercises": "Exercices",
    "exercisesLabel": "Exercices",
    "lastActive": "Derniere activite",
    "lastPracticed": "Derniere pratique",
    "lesson": "Lecon",
    "lessons": "Lecons",
    "lessonsTitle": "Lecons",
    "levelSub": "Niveau {{level}}",
    "mastery": "Maitrise",
    "maxStreak": "Max : {{max}}j",
    "messages": "Messages",
    "noData": "Aucune donnee trouvee pour cet utilisateur.",
    "progress": "Progression",
    "scenario": "Scenario",
    "scenarios": "Scenarios",
    "scenariosTitle": "Scenarios",
    "scores": "Scores",
    "sentenceTitle": "Themes de phrases",
    "status": "Statut",
    "studyTime": "Temps d'etude",
    "studyTimeMin": "Temps d'etude (min)",
    "theme": "Theme",
    "timeSpent": "Temps",
    "totalMessages": "Messages envoyes",
    "tutorContexts": "Contextes utilises",
    "tutorMessages": "Messages du tuteur",
    "tutorTitle": "Interactions tuteur",
    "userFlow": "Parcours utilisateur",
    "vocabMastered": "Vocabulaire maitrise",
    "vocabTitle": "Themes de vocabulaire",
    "words": "Mots",
    "xpAndLevel": "XP / Niveau"
  },
  "all": "Tous",
  "announcements": {
    "dismiss": "Fermer"
  },
  "audio": {
    "playbackErrorTitle": "Lecture audio impossible",
    "playbackErrorBody": "Vérifiez votre connexion et réessayez."
  },
  "auth": {
    "otpErrorExpired": "Ce code a expiré. Envoie-toi un nouveau code.",
    "otpErrorExpiredResending": "Ce code avait expiré - on t'en envoie un nouveau...",
    "otpErrorExpiredResent": "Ce code avait expiré, on vient donc de t'en envoyer un nouveau. Regarde ta boîte mail.",
    "otpErrorGeneric": "Une erreur s'est produite. Réessayez dans un instant.",
    "otpErrorHourlyCap": "Trop de codes envoyés. Réessayez dans une heure.",
    "otpErrorInvalid": "Ce code ne correspond pas. {{remaining}} tentatives restantes.",
    "otpErrorLocked": "Trop de tentatives. Faites une pause de 15 minutes ou utilisez une autre méthode de connexion.",
    "otpErrorRateLimit": "Nous venons d'envoyer un code. Réessayez dans {{seconds}}s.",
    "otpErrorSendFailed": "Envoi impossible. Vérifiez l'adresse ou essayez la connexion Google.",
    "otpErrorSignInFailed": "Nous n'avons pas pu terminer ta connexion. Demande un nouveau code et réessaie.",
    "otpErrorStaleRequest": "Cette tentative de connexion a déjà été utilisée. Renvoyons un nouveau code.",
    "otpErrorUndeliverable": "Impossible d'envoyer un e-mail à cette adresse. Vérifiez qu'elle est correcte.",
    "otpSending": "Envoi..."
  },
  "auth_error_description": "Une erreur est survenue lors de la vérification de votre compte. Veuillez réessayer plus tard.",
  "auth_error_title": "Erreur d'authentification",
  "authentication": {
    "acceptTermsRequired": "",
    "agreeToTerms": "",
    "alreadyHaveAccount": "",
    "and": "",
    "autoRedirectNotice": "",
    "backToLogin": "",
    "backToSignIn": "",
    "benefit1": "",
    "benefit2": "",
    "benefit3": "",
    "benefit4": "",
    "checkEmailMessage": "",
    "checkEmailTitle": "",
    "confirmEmailInstructions": "",
    "confirmEmailMessage": "",
    "confirmEmailTitle": "",
    "copyFailed": "Échec de la copie",
    "copyLink": "Copier le lien",
    "createAccountButton": "",
    "createAccountTitle": "",
    "didNotReceiveEmail": "",
    "emailAlreadyInUse": "",
    "emailLabel": "",
    "emailPlaceholder": "",
    "emailResendFailed": "",
    "emailResendSuccess": "",
    "emailSpamNotice": "",
    "emailVerificationErrorMessage": "",
    "emailVerificationErrorTitle": "",
    "emailVerifiedInstructions": "",
    "emailVerifiedMessage": "",
    "emailVerifiedTitle": "",
    "exclusiveAccess": "",
    "googleSignupFailed": "",
    "hidePassword": "",
    "iabTinyHint": "Colle le lien dans le navigateur de ton choix.",
    "iabTitle": "La connexion Google n'est pas prise en charge dans le webview de {{app}}.",
    "invalidEmail": "",
    "invalidLinkMessage": "",
    "invalidLinkTitle": "",
    "invalidVerificationLink": "",
    "joinSubtitle": "",
    "joinTitle": "",
    "loggingIn": "",
    "loginButton": "Connexion",
    "mustAgreeToTerms": "",
    "needHelp": "",
    "noAccount": "",
    "openEmailApp": "",
    "openInChrome": "Ouvrir dans Chrome",
    "openInChromeIOS": "Ouvrir dans Chrome (iOS)",
    "orContinueWith": "",
    "pleaseWait": "",
    "privacyPolicy": "",
    "proceedToSignIn": "",
    "rememberMe": "Se souvenir de moi",
    "resendCountdown": "",
    "resendEmailButton": "",
    "resetLinkSent": "",
    "sending": "",
    "sendingEmail": "",
    "showPassword": "",
    "signInHere": "",
    "signInTitle": "",
    "signInWithGoogle": "",
    "signUp": "",
    "signUpWithGoogle": "",
    "signingInWithGoogle": "",
    "signingUp": "",
    "signingUpWithGoogle": "",
    "signupDisabled": "",
    "termsOfUse": "",
    "tooManyRequests": "",
    "unexpectedError": "",
    "userNotFound": "",
    "verificationEmailSent": "",
    "verifyingEmail": ""
  },
  "autoplay": {
    "activate": "Activer la lecture audio automatique",
    "activated": "Lecture automatique activée",
    "blocked": "La lecture automatique a été bloquée",
    "deactivate": "Désactiver la lecture audio automatique",
    "deactivated": "Lecture automatique désactivée"
  },
  "back": "Retour",
  "backToDashboard": "Retour au tableau de bord",
  "blog": {
    "aboutTheAuthor": "À propos de l’auteur",
    "all": "Tous",
    "allArticles": "Tous les articles",
    "articleCount_many": "{{count}} articles",
    "articleCount_one": "1 article",
    "articleCount_other": "{{count}} articles",
    "articleNotFound": "Article introuvable",
    "articleNotFoundDescription": "Désolé, l’article que vous recherchez n’existe pas ou a été supprimé.",
    "availableLanguages": "Langues disponibles",
    "backToArticles": "Retour aux articles",
    "backToBlog": "Retour au blog",
    "categories": "Catégories",
    "category": "Catégorie",
    "categoryEmpty": "Aucun article trouvé dans cette catégorie",
    "comingSoon": "Bientôt disponible",
    "contents": "Sommaire",
    "continueReading": "Continuez à explorer des sujets connexes",
    "description": "Une sélection pour optimiser votre parcours d’apprentissage",
    "emailAriaLabel": "Adresse e-mail",
    "emailExists": "Cet e-mail est déjà abonné",
    "emailPlaceholder": "Entrez votre adresse e-mail",
    "exploreCategoriesDesc": "Trouvez des articles qui correspondent à vos intérêts",
    "exploreCategoriesTitle": "Explorer par Catégorie",
    "hero": {
      "description": "Découvrez des idées, conseils et stratégies pour accélérer votre apprentissage des langues grâce à notre collection d’articles d’experts.",
      "tagline": "Explorez notre centre de connaissances",
      "title": "Articles et plus"
    },
    "invalidEmail": "Veuillez entrer une adresse e-mail valide",
    "languageNotice": "Cet article est disponible dans votre langue préférée",
    "linkCopied": "Lien copié !",
    "metaDescription": "Découvrez des conseils, des idées et des stratégies pour l'apprentissage des langues",
    "nextArticle": "Article suivant",
    "pageTitle": "Blog | Hello Nabu",
    "pageTitleLocalized": "Blog d'Apprentissage des Langues: {{lang}} | Hello Nabu",
    "readArticle": "Lire l’article",
    "readMore": "Lire la suite",
    "readTime": "5 min de lecture",
    "readTimeDefault": "5 min de lecture",
    "relatedArticles": "Articles similaires",
    "subscribeButton": "S’abonner",
    "subscribed": "Abonné·e !",
    "subscribing": "Abonnement en cours...",
    "subscriptionError": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard.",
    "subscriptionSuccess": "Vous êtes abonné·e à notre newsletter avec succès !",
    "switchLanguage": "Passer en {{language}}",
    "tagline": "Votre source d'inspiration quotidienne",
    "title": "Restez informé·e, abonnez-vous à notre newsletter",
    "tryDifferent": "Essayez une autre catégorie",
    "viewAll": "Voir tout",
    "workingOnIt": "Nous y travaillons"
  },
  "bug_report": {
    "report_a_bug": "Signaler un bug",
    "report_bug": "Signaler un bug",
    "title": "Signaler un problème",
    "category": "Catégorie",
    "category_technical": "Bug technique",
    "category_content": "Problème de contenu",
    "category_recommendation": "Recommandation",
    "category_other": "Autre",
    "description": "Description",
    "description_placeholder": "Décris ce qui s'est passé...",
    "send_report": "Envoyer le rapport",
    "thank_you": "Merci !",
    "success_message": "Ton retour a bien été envoyé.",
    "select_category": "Choisis une catégorie",
    "description_placeholder_detailed": "Décris le problème en détail...",
    "reporting_from": "Signalé depuis :",
    "submit_report": "Envoyer le rapport",
    "submitting": "Envoi en cours..."
  },
  "cancel": "Annuler",
  "characters": "caractères",
  "classroom": {
    "achievement": {
      "close": "Fermer la notification de succès"
    },
    "audio": {
      "pause": "Pause",
      "play": "Lire"
    },
    "buttons": {
      "goToExercises": "Aller aux exercices",
      "markComplete": "Marquer comme terminé",
      "nextSection": "Section suivante",
      "practiced": "J'ai écouté ces exemples",
      "readyToStart": "Je suis prêt à commencer",
      "saveNotes": "Enregistrer les notes",
      "saving": "Enregistrement...",
      "startExercises": "Commencer les exercices"
    },
    "chapter": "Chapitre",
    "chapterSummary": {
      "backToPath": "Retour au parcours",
      "chapterComplete": "Chapitre terminé !",
      "chapterShort": "Ch. {{number}}",
      "collapse": "Réduire les détails de la leçon",
      "completeLevel": "Termine {{level}} !",
      "completed": "Terminé",
      "errorTitle": "Erreur lors du chargement des données",
      "expand": "Développer les détails de la leçon",
      "loading": "Chargement du résumé du chapitre...",
      "masteredChapter": "Tu as maîtrisé le chapitre {{chapterNumber}} : {{chapterTitle}}",
      "nextChapter": "Chapitre suivant",
      "noData": "Aucune donnée trouvée",
      "noSummary": "Aucun résumé disponible pour cette leçon.",
      "returnToPath": "Retour au parcours",
      "reviewConcepts": "Revois les notions clés de chaque leçon",
      "unlockPremium": "Débloquer Premium",
      "whatYouLearned": "Ce que tu as appris"
    },
    "content": {
      "keyPhrases": "Phrases et mots clés",
      "subtitle": "Tu en auras besoin pour terminer les exercices."
    },
    "current": "Actuel",
    "error": {
      "title": "Erreur"
    },
    "examples": {
      "dialogues": "Dialogues",
      "example": "Exemple",
      "hideTranslation": "Masquer la traduction",
      "showTranslation": "Afficher la traduction",
      "speakers": "locuteurs",
      "subtitle": "Vois comment ces phrases sont utilisées en contexte.",
      "tip": "Astuce : pratique ces exemples avec un ami ou à voix haute !"
    },
    "exerciseName": "Exercice",
    "help": {
      "gotIt": "Compris !",
      "step1": "1. Navigue dans les sections avec la barre latérale",
      "step2": "2. Termine chaque section pour débloquer des succès",
      "step3": "3. Utilise le bouton audio pour écouter la prononciation",
      "step4": "4. Entraîne-toi avec des exemples interactifs",
      "step5": "5. Prends des notes au fil de l'apprentissage",
      "step6": "6. Termine toutes les sections pour débloquer les exercices",
      "title": "Comment utiliser cette leçon"
    },
    "navigation": {
      "backToLesson": "Retour à la leçon",
      "backToPath": "Parcours d'apprentissage",
      "nextLesson": "Continuer",
      "returnToPath": "Retour au parcours"
    },
    "notes": {
      "characters": "caractères",
      "personal": "Tes notes personnelles",
      "placeholder": "Ajoute tes propres notes ici...",
      "quickTip": "Astuce rapide",
      "saveSuccess": "Notes enregistrées !",
      "saveSuccessDesc": "Tes notes personnelles ont été enregistrées.",
      "saved": "Enregistré",
      "subtitle": "Va plus loin que la leçon et ajoute tes propres points clés.",
      "summary": "Résumé de la leçon",
      "toRemember": "À retenir",
      "unsaved": "Modifications non enregistrées"
    },
    "overview": {
      "lessonType": "Type de leçon",
      "rewards": "Récompenses",
      "skillLevel": "Niveau",
      "subtitle": "Ce que cette leçon te réserve",
      "welcome": "Bienvenue dans"
    },
    "practice": {
      "completed": "Pratique terminée",
      "exercises": "Exercices",
      "exercisesLocked": "Termine les exercices dans l'ordre pour en débloquer d'autres",
      "loading": "Chargement…",
      "locked": "Termine toutes les sections pour débloquer",
      "ongoing": "Pratique en cours",
      "title": "Pratique"
    },
    "progressWarning": "Travail non enregistré, quitter ?",
    "quickActions": "Actions rapides",
    "reviewContent": "Revoir le contenu",
    "sections": {
      "content": "Contenu de la leçon",
      "examples": "Phrases utiles",
      "notes": "Notes",
      "overview": "Introduction",
      "practice": "Exercices",
      "title": "Sections de la leçon"
    },
    "viewProgress": "Voir la progression"
  },
  "clear": "Effacer",
  "clearSearch": "Effacer la recherche",
  "click_to_continue": "Cliquez pour continuer",
  "close": "Fermer",
  "comingSoon": "Bientôt disponible",
  "common": {
    "actions": {
      "retry": "Réessayer"
    },
    "autoplay": {
      "activate": "Activer la lecture auto",
      "blocked": "Ton navigateur a bloqué la lecture auto. Appuie sur lecture pour démarrer l'audio.",
      "deactivate": "Désactiver la lecture auto",
      "deactivated": "Lecture auto désactivée"
    },
    "back": "Retour",
    "backToAdmin": "Retour à l'admin",
    "backToDashboard": "Retour au tableau de bord",
    "cancel": "Annuler",
    "close": "Fermer",
    "common": {
      "details": "Détails",
      "hide": "Masquer"
    },
    "continue": "Continuer",
    "copied": "Copié",
    "details": "Afficher les détails",
    "error": {
      "title": "Erreur"
    },
    "exercise": {
      "finish": "Terminer la leçon",
      "nextExercise": "Exercice suivant",
      "nextQuestion": "Question suivante"
    },
    "got_it": "Compris !",
    "hide": "Masquer les détails",
    "learning": {
      "error": "Erreur",
      "errorTitle": "Erreur",
      "fetchError": "Impossible de récupérer les données de la leçon. Veuillez réessayer plus tard.",
      "returnToLesson": "Retourner à la leçon"
    },
    "learningPath": {
      "audio": {
        "pause": "Pause audio",
        "play": "Lire l'audio"
      },
      "backToPath": "Retour au parcours",
      "errorLoading": "Impossible de charger l'introduction",
      "journey": "Ton parcours en {{language}}",
      "level": "Niveau {{level}}",
      "levelBadge": "Niveau {{level}}",
      "loading": "Chargement de ton parcours d'apprentissage...",
      "newJourney": "Nouveau parcours",
      "readyToBegin": "Prêt à commencer"
    },
    "loading": "Chargement...",
    "premium_intro_note": "En tant que membre premium, tu peux ignorer ces introductions, mais on s'est dit que tu voudrais peut-être voir les nouveautés !",
    "processing": "Traitement en cours...",
    "progressWarning": {
      "cancel": "Rester",
      "confirm": "Quitter quand même",
      "message": "Si tu quittes maintenant, ta progression ne sera pas enregistrée.",
      "title": "Quitter sans enregistrer ?"
    },
    "pronunciation": {
      "detailedAnalysis": "Analyse détaillée des mots",
      "excellent": "Excellente prononciation ! 🎉",
      "fair": "Bon effort ! C'est en forgeant qu'on devient forgeron ! 💪",
      "good": "Beau travail ! Continue comme ça ! 👏",
      "keepTrying": "Continue ! Chaque tentative t'aide !",
      "needsWork": "Continue à t'entraîner ! Concentre-toi sur certains sons ! 💪",
      "overall": "Score global",
      "poor": "Il y a de la marge de progression ! Persévère ! 🌟",
      "tapToHear": "Appuie pour écouter",
      "tipAccuracy": "Concentre-toi sur la prononciation claire de chaque son",
      "tipCompleteness": "Assure-toi de prononcer tous les mots",
      "tipFluency": "Essaie de parler plus fluidement, sans longues pauses",
      "tips": "Conseils d'amélioration",
      "tryAgain": "Réessayer"
    },
    "retry": "Réessayer",
    "save": "Enregistrer",
    "saving": "Enregistrement...",
    "tutor": {
      "analyze_answer": "Analyser la réponse",
      "focus_filters": "Cibler la discussion sur :",
      "go_beyond": "Aller plus loin",
      "hide_quick_actions": "Masquer les actions rapides",
      "intro": "Salut ! Je suis Nabu, ton tuteur de langue.",
      "intro_2": "Pose-moi n'importe quelle question sur tes leçons !",
      "intro_3": "Cible la discussion sur un sujet ou choisis une suggestion intelligente ci-dessous",
      "lesson_reminder": "Rappel de leçon",
      "lesson_summary": "Résumé de la leçon",
      "prompts_common": "",
      "prompts_feedback": "",
      "show_quick_actions": "Afficher les actions rapides",
      "smart_suggestions": "Suggestions intelligentes :"
    },
    "verifying_account": "Vérification de ton compte..."
  },
  "continue": "Continuer",
  "continue_with_facebook": "Continuer avec Facebook",
  "continue_with_google": "Continuer avec Google",
  "continue_with_microsoft": "Continuer avec Microsoft",
  "copied": "Copié",
  "creating_account": "Création de votre compte...",
  "dashboard": {
    "accuracyRate": "",
    "activity": "Activité",
    "basicMember": "Membre standard",
    "benefit1": "Accès illimité à tous les chapitres et leçons",
    "benefit2": "Parcours d'apprentissage personnalisés par IA",
    "benefit3": "Scénarios de pratique avancés et révisions",
    "chapter": "Chapitre",
    "chapterNumber": "Chapitre {{number}}",
    "chaptersStarted": "Chapitres commencés",
    "comingSoon": "Bientôt disponible",
    "complete": "terminé",
    "completed": "Terminé",
    "continueChapter": "Continuer le chapitre {{number}}",
    "continueLearning": "Continuer à apprendre",
    "conversationPractice": "Pratique de conversation",
    "currentLevel": "",
    "currentPlan": "",
    "dayStreak": "Série de jours",
    "defaultName": "",
    "defaultUser": "",
    "doingAmazing": "",
    "exercisesDone": "",
    "facebookTitle": "",
    "freePlan": "",
    "heroBadge": "Ton parcours d'apprentissage",
    "heroDescription": "Chaque leçon te rapproche de la fluidité. Sois régulier et célèbre tes progrès !",
    "heroTitle": "Continue à avancer !",
    "hide": "",
    "inProgress": "En cours",
    "instagramTitle": "",
    "joinCommunity": "",
    "keepUpWorkEmoji": "",
    "learningJourney": "parcours d'apprentissage ! Explorons ce qu'on a pour toi",
    "lessons": "leçons",
    "lessonsCompleted": "Leçons",
    "listTask": "Liste des tâches",
    "loading": "",
    "logoAlt": "",
    "logoTitle": "",
    "maybeLater": "Peut-être plus tard",
    "methodology": {
      "adaptive": {
        "description": "",
        "title": ""
      },
      "contextual": {
        "description": "",
        "title": ""
      },
      "interactive": {
        "description": "",
        "title": ""
      },
      "spaced": {
        "description": "",
        "title": ""
      },
      "title": ""
    },
    "myProfile": "Mon profil",
    "myProgress": "Ma progression",
    "navDashboard": "",
    "navLearningPath": "Parcours d'apprentissage",
    "navLogout": "",
    "navPersonalizedReview": "",
    "navQuickPractice": "Pratique rapide",
    "navSettings": "",
    "navVocabulary": "",
    "newUserMessage": "Tu es prêt à commencer ton",
    "newUserSubtitle": "C'est parti pour ton parcours d'apprentissage !",
    "openUserMenu": "",
    "points": "Points",
    "practiceVocabulary": "Pratiquer le vocabulaire",
    "premiumBenefits": "Les avantages Premium incluent :",
    "premiumMember": "Membre Premium",
    "premiumPlan": "",
    "productName": "",
    "progress": "Progression",
    "progressStats": "",
    "quickActions": "",
    "quickPractice": "Pratique rapide",
    "returningUserSubtitle": "Prêt à reprendre ?",
    "reviewDescription": "Sessions de révision propulsées par l'IA qui s'adaptent à ta progression et ciblent tes points faibles",
    "reviewWords": "Réviser tes mots",
    "scenariosDescription": "Pratique des conversations réelles avec différents scénarios de Pratique rapide",
    "seeAll": "Tout voir",
    "settings": "Paramètres",
    "show": "",
    "status": "Statut",
    "thisWeek": "Cette semaine",
    "time": "",
    "timeChartTitle": "",
    "toggleSidebar": "",
    "totalHours": "Heures totales",
    "tryQuickPractice": "Essayer la Pratique rapide",
    "twitterTitle": "",
    "upgrade": "Passer au Premium",
    "upgradeNow": "Passer au Premium",
    "upgradeToPremium": "",
    "userAvatarAlt": "",
    "vocabulary": "Vocabulaire",
    "vocabularyDescription": "Maîtrise le vocabulaire grâce à la répétition espacée et à des listes de mots personnalisées adaptées à ton niveau",
    "weeklyGoal": "Activité hebdomadaire",
    "welcome": "Bienvenue",
    "welcomeBackSimple": "Bon retour",
    "yourProgress": ""
  },
  "day": "jour",
  "delete": "Supprimer",
  "dismiss": "Fermer",
  "duration": {
    "hoursAndMinutes": "{{hours}}h {{minutes}}min",
    "hours_one": "{{count}} h",
    "hours_other": "{{count}} h",
    "minutes_one": "{{count}} min",
    "minutes_other": "{{count}} min"
  },
  "edit": "Modifier",
  "email_already_in_use": "Cet email est déjà utilisé. Veuillez vous connecter.",
  "error": {
    "backHint": "Appuyez deux fois pour revenir",
    "message": "Nous sommes désolés, mais quelque chose d'inattendu s'est produit. Veuillez réessayer.",
    "retry": "Réessayer",
    "retryHint": "Appuyez deux fois pour réessayer",
    "title": "Une erreur s'est produite",
    "unknown": "Un problème est survenu"
  },
  "errorTitle": "Erreur",
  "exercise": {
    "audioPlaying": "Audio en cours...",
    "characters": "caractères",
    "chars": "car.",
    "checking": "Vérification…",
    "clickContinue": "Clique sur « Continuer » pour passer à la suite.",
    "clickReview": "Clique sur « Revoir » pour passer à la suite.",
    "containsErrors": "Contient des erreurs",
    "continue": "Continuer",
    "continueFeedback": "Continue la conversation pour mieux t'entraîner !",
    "correct": "Correct !",
    "correctAnswer": "Bonne réponse :",
    "dismiss": "Fermer",
    "enterAnswer": "Saisis ta réponse",
    "enterToSubmit": "Appuie sur Entrée pour valider",
    "enterYourAnswer": "Tape ta réponse et on la vérifie !",
    "errorDescription": "Vérifie tes paramètres et réessaie.",
    "exerciseComplete": "Exercice terminé.",
    "exerciseLocked": "Exercice verrouillé",
    "exerciseRequirements": "Conditions de l'exercice",
    "exitWarning": {
      "message": "Si tu quittes maintenant, ta progression ne sera pas enregistrée.",
      "title": "Quitter l'exercice ?"
    },
    "feedback": "Retour :",
    "fillInBlank": {
      "placeholder": "Tape ta réponse ici..."
    },
    "finish": "Terminer",
    "finishScenario": "Terminer",
    "getFeedback": "Obtenir le retour de Nabu",
    "gettingFeedback": "Obtention du retour de Nabu...",
    "grammarConcepts": "Notions de grammaire :",
    "hide": "Masquer",
    "hideHint": "Masquer l'indice",
    "hideTranslation": "Masquer la traduction",
    "hintFirstLetter": "Ça commence par « {{letter}} »",
    "hintUnavailable": "Aucun indice disponible",
    "incorrect": "Incorrect",
    "info": "Info",
    "listen": "Écouter",
    "loading": "Chargement...",
    "locked": "Verrouillé",
    "maxMessagesReached": "Nombre maximum de messages atteint. L'exercice est verrouillé.",
    "messageLimitLocked": "Limite de messages atteinte. Exercice verrouillé.",
    "needHelp": "Besoin d'aide ?",
    "neededMessages_one": "Il t'a fallu {{count}} message pour terminer.",
    "neededMessages_other": "Il t'a fallu {{count}} messages pour terminer.",
    "nextExercise": "Exercice suivant",
    "nextQuestion": "Question suivante",
    "noContent": "",
    "noCorrectAnswer": "Aucune réponse correcte fournie.",
    "noOptionsError": "Erreur : aucune option disponible pour cette question",
    "openSettings": "Ouvrir les paramètres",
    "patternNoticed": "Schéma repéré :",
    "playMessage": "Lire le message",
    "practiceLanguageSkills": "Entraîne tes compétences linguistiques dans cette conversation.",
    "preparingFeedback": "Préparation de ton retour…",
    "progressWarningmessage": "Quitter ?",
    "progressWarningtitle": "Quitter cet exercice ?",
    "questionCount": "Question {{current}} sur {{total}}",
    "reachedMaxMessages": "Tu as atteint le nombre maximum de messages pour cet exercice.",
    "readyToSubmit": "Prêt ? Envoie pour un retour instantané !",
    "recordYourPronunciation": "Enregistre ta prononciation quand tu es prêt !",
    "recordYourVoice": "Enregistre ta prononciation",
    "recording": "Enregistrement...",
    "recurringMistake": "C'est une erreur récurrente.",
    "referenceSentence": "Phrase de référence",
    "retry": "Réessayer",
    "review": "Revoir",
    "rolePlay": {
      "assistant": "Assistant",
      "defaultInitialMessage": "Salut ! Commençons notre conversation.",
      "defaultInstruction": "Tiens une conversation.",
      "defaultRole": "Tiens une conversation",
      "responseError": "J'ai reçu ton message mais j'ai eu du mal à répondre.",
      "sendError": "Désolé, une erreur s'est produite lors du traitement de ton message. Réessaie.",
      "translationError": "Échec de la traduction : {{error}}",
      "typing": "En train d'écrire...",
      "you": "Toi"
    },
    "rolePlayExercise": "Mise en situation",
    "rolePlayInformation": "Infos sur la mise en situation",
    "roleplayCompleted": "Mise en situation terminée !",
    "sendMessage": "Envoyer le message",
    "sentenceMode": {
      "defaultLanguage": "Anglais",
      "repeatSentence": "Répète la phrase",
      "submitError": "Erreur lors de l'envoi de la réponse :"
    },
    "showCorrectAnswer": "Afficher la bonne réponse",
    "showHint": "Afficher l'indice",
    "showTranslation": "Afficher la traduction",
    "skip": "Passer",
    "skipConversation": "Passer la conversation",
    "skipQuestion": "Passer la question",
    "startVoiceInput": "Démarrer la saisie vocale",
    "stop": "Arrêter",
    "stopPlayback": "Arrêter la lecture",
    "stopRecording": "Arrêter l'enregistrement",
    "submit": "Envoyer",
    "submitted": "Envoyé",
    "suggestedPractice": "Pratique suggérée :",
    "timeUp": "Temps écoulé !",
    "timeUpLocked": "Temps écoulé ! Exercice verrouillé.",
    "toSubmit": "pour envoyer",
    "toggleInfoPanel": "Basculer le panneau d'infos",
    "toggleTutorChat": "Basculer le chat du tuteur",
    "translate": "Traduire",
    "translating": "Traduction...",
    "translation": "Traduction",
    "translationNotAvailable": "Traduction indisponible",
    "try": "Essayer",
    "tryAgain": "Réessayer",
    "type": {
      "errorCorrection": "Correction d'erreurs",
      "fillInBlank": "Texte à trous",
      "listening": "Compréhension orale",
      "matching": "Appariement",
      "multipleChoice": "Choix multiple",
      "reorder": "Remettre dans l'ordre",
      "rolePlay": "Mise en situation",
      "sentenceMode": "Mode phrases",
      "speaking": "Expression orale",
      "translation": "Traduction",
      "writing": "Expression écrite"
    },
    "typeMessage": "Tape ton message en {{language}}...",
    "typeTheCorrectVersion": "Tape la version corrigée ici...",
    "userInput": {
      "answerAriaLabel": "Ta réponse",
      "correctedAnswer": "Réponse corrigée :",
      "feedback": {
        "correct": "Bon effort dans l'ensemble ! Pense à faire attention aux conjugaisons, au vocabulaire et à l'orthographe avec ses accents.",
        "incorrect": "Relis ta réponse et réessaie."
      },
      "hideCorrections": "Masquer les corrections",
      "noAnswerProvided": "Aucune réponse fournie",
      "noCorrectedAnswer": "Aucune réponse corrigée disponible",
      "placeholder": "Tape ta réponse ici...",
      "seeCorrections_one": "Voir la correction ({{count}})",
      "seeCorrections_other": "Voir les corrections ({{count}})",
      "showCorrections": "Afficher les corrections",
      "yourAnswer": "Ta réponse :"
    },
    "yourAttempt": "Ta tentative :",
    "yourCorrection": "Ta correction",
    "yourCorrectionLabel": "Ta correction :",
    "yourResults": "Tes résultats"
  },
  "facebook_signin_error": "Échec de la connexion avec Facebook. Veuillez réessayer.",
  "faqTitle": "Questions fréquentes",
  "featureComingSoon": "Cette fonctionnalité arrive bientôt.",
  "fillAllFields": "Veuillez remplir tous les champs.",
  "forceUpdate": {
    "button": "Mettre à jour",
    "currentVersion": "Version actuelle : {{version}}",
    "message": "Une nouvelle version de Hello Nabu est disponible. Veuillez mettre à jour pour continuer à utiliser l'application.",
    "title": "Mise à jour requise"
  },
  "goBack": "Retour",
  "goToSettings": "Aller aux paramètres",
  "go_back": "Retour",
  "go_to_signin": "Aller à la connexion",
  "google_signin_error": "Échec de la connexion avec Google. Veuillez réessayer.",
  "got_it": "Compris !",
  "handoff_confirm_body": "Tu vas être connecté en tant que {{email}}.",
  "handoff_confirm_body_generic": "Tu vas être connecté pour continuer.",
  "handoff_confirm_continue": "Continuer",
  "handoff_confirm_switch": "Ce n'est pas toi ? Se connecter autrement",
  "handoff_confirm_title": "Continuer vers Hello Nabu",
  "hideDetails": "Masquer les détails",
  "hideHint": "Masquer l'indice",
  "info": "Info",
  "introduction": {
    "backToPath": "Retour au parcours",
    "errorLoading": "Erreur lors du chargement de l'introduction",
    "journey": "Parcours d'apprentissage en {{language}}",
    "level": "Niveau {{level}}",
    "levelBadge": "Niveau {{level}}",
    "loading": "Chargement de ton parcours...",
    "newJourney": "Nouveau parcours",
    "readyToBegin": "Prêt à commencer ton aventure ?",
    "translateToPlatformLanguage": "Traduire en {{platformLanguage}}",
    "viewInTargetLanguage": "Voir en {{targetLanguage}}"
  },
  "invalid_email": "Veuillez entrer une adresse email valide.",
  "landing": {
    "CEFRlevels": "Niveaux CECR",
    "FaqSection": {
      "heading": "Foire aux questions",
      "subheading": "Trouvez les réponses aux questions courantes sur notre plateforme, nos fonctionnalités et notre approche de l'apprentissage des langues.",
      "tagline": "Vous avez des questions ?"
    },
    "about": "À propos",
    "academic": {
      "answer": "Absolument. Les établissements peuvent intégrer leur propre programme d'études dans Hello Nabu, offrant ainsi aux étudiants et aux enseignants l'accès à un environnement d'apprentissage adaptatif qui complète l'enseignement en classe. Les enseignants peuvent suivre les performances de leurs élèves grâce à des informations et des analyses, garantissant ainsi un cycle de rétroaction continu qui favorise de meilleurs résultats. Contactez-nous pour en savoir plus sur nos solutions pour les entreprises.",
      "question": "Hello Nabu convient-il aux établissements d'enseignement ?"
    },
    "activeLearning": {
      "description": "Plongez-vous dans des scénarios réels et des exercices pratiques, vous garantissant une participation active et l'application des concepts au fur et à mesure de votre apprentissage.",
      "title": "Apprentissage actif et contextuel"
    },
    "adaptable": "Contenu adaptatif",
    "aiTutor": {
      "description": "Un tuteur IA dynamique qui simule un véritable instructeur, offrant des conseils personnalisés, des commentaires immédiats et un soutien adapté à votre style d'apprentissage unique.",
      "title": "Tuteur IA"
    },
    "allRightsReserved": "Tous droits réservés.",
    "back": "Retour",
    "backToTop": "Retour en haut",
    "badge": "Aucune carte de crédit requise",
    "blog": "Blog",
    "business": {
      "benefits": {
        "customized": {
          "description": "Développez des programmes de formation adaptés aux besoins spécifiques de votre entreprise, de la terminologie du service client au vocabulaire technique.",
          "title": "Contenu personnalisé"
        },
        "flexible": {
          "description": "Adaptez-vous aux emplois du temps chargés des professionnels grâce à des modules adaptés aux appareils mobiles qui s'intègrent parfaitement au flux de travail de votre équipe.",
          "title": "Apprentissage flexible"
        },
        "progress": {
          "description": "Suivez les progrès de vos employés et le retour sur investissement grâce à des tableaux de bord analytiques complets avec des rapports personnalisables.",
          "title": "Progrès mesurables"
        },
        "team": {
          "description": "Permettez à vos équipes interfonctionnelles de collaborer plus efficacement au-delà des barrières linguistiques grâce à une formation terminologique spécifique à votre secteur.",
          "title": "Collaboration d'équipe"
        }
      },
      "description": "Équipez vos équipes de compétences linguistiques prêtes pour l'industrie : de meilleures conversations avec les clients, un onboarding plus rapide, un impact mesurable.",
      "subtitle": "Donnez à vos employés des compétences linguistiques spécifiques à votre secteur d'activité.",
      "title": "Pourquoi Hello Nabu est-il adapté aux entreprises ?"
    },
    "cefrAlignment": {
      "description": "Étudiez avec des supports alignés sur les normes européennes du CECR, rendant vos progrès mesurables et transférables vers des certifications reconnues.",
      "title": "Alignement CECR"
    },
    "chat": {
      "greeting": "Bonjour !",
      "studentFirst": "J'aimerais apprendre le français, s'il vous plaît !",
      "tutorInitial": "Bonjour ! Je m'appelle Nabu, je suis votre tuteur linguistique IA. Quelle langue souhaitez-vous apprendre aujourd'hui ?",
      "tutorSecond": "Excellent choix ! Le français est une langue magnifique. Commençons par quelques salutations de base. Répétez après moi :"
    },
    "chatTitle": "Discutez avec Nabu",
    "checkYourEmail": "Vérifiez votre e-mail pour confirmer votre inscription",
    "comingSoon": "Bientôt disponible",
    "company": "Entreprise",
    "contact": "Contact",
    "contactSection": {
      "heading": "Nous serions ravis de vous aider",
      "subheading": "Vous avez une question ou besoin d'aide dans votre apprentissage des langues ? Contactez-nous et notre équipe vous répondra dans les plus brefs délais.",
      "tagline": "Contactez notre équipe"
    },
    "contactSupport": "Contacter le service d'assistance",
    "copyright": "© 2025 Language Learning AI. Révolutionner la façon dont le monde apprend les langues.",
    "cta": {
      "badge": "Pas de carte de crédit requise",
      "description": "Essayez Hello Nabu lors de votre premier cours de votre choix. Découvrez notre tuteur IA et notre approche immersive de l'apprentissage des langues sans aucun engagement.",
      "getStarted": "Commencer",
      "heading": "Commencez votre essai gratuit aujourd'hui",
      "learnMore": "Contacter les ventes"
    },
    "ctaHeading": "Commencez votre essai gratuit dès aujourd'hui",
    "days": "jours",
    "description": "Rejoignez-nous et utilisez notre plateforme avancée basée sur l'IA pour atteindre efficacement vos objectifs linguistiques.",
    "different": {
      "answer": "Contrairement aux applications traditionnelles, Hello Nabu intègre un tuteur IA pour des commentaires en temps réel, des exercices interactifs basés sur des scénarios réels et une approche scientifiquement prouvée qui inclut un apprentissage actif, contextuel et par répétitions espacées. Son alignement sur le CECR garantit que les progrès que vous réalisez ont une valeur réelle, vous guidant vers des certifications reconnues.",
      "question": "En quoi Hello Nabu se distingue-t-il des autres plateformes d'apprentissage des langues ?"
    },
    "earlyAccessDescription": "Soyez le premier à découvrir l'avenir de l'apprentissage des langues",
    "earlyAccessTitle": "Accès anticipé",
    "emailPlaceholder": "Entrez votre adresse e-mail",
    "emailUs": {
      "title": "Nous contacter par e-mail"
    },
    "enterprise": {
      "benefits": {
        "analytics": {
          "description": "Obtenez une compréhension claire des progrès de la cohorte, ce qui permet aux enseignants d'adapter leur approche pédagogique et d'optimiser l'efficacité en classe.",
          "title": "Analyses pertinentes"
        },
        "curriculum": {
          "description": "Alignez les exercices de la plateforme sur le cadre de vos cours existants, en veillant à ce que chaque interaction renforce les objectifs académiques fondamentaux.",
          "title": "Intégration au programme d'études"
        },
        "engagement": {
          "description": "Motivez les apprenants grâce à des exercices immersifs qui suscitent leur intérêt, favorisent leur participation et contribuent à l'amélioration des résultats scolaires.",
          "title": "Engagement accru"
        },
        "support": {
          "description": "Prolongez l'attention personnalisée au-delà des heures de cours en proposant des exercices ciblés directement liés au programme de votre établissement.",
          "title": "Soutien personnalisé aux élèves"
        }
      },
      "companyContent": "Contenu {{company}}",
      "content": "Contenu entreprise",
      "description": "Alignez-vous parfaitement sur votre programme, stimulez la pratique après les cours et offrez aux éducateurs des informations claires et exploitables.",
      "loadingContent": "Chargement du contenu entreprise...",
      "noContent": "Aucun contenu entreprise disponible",
      "subtitle": "Une solution sur mesure pour le programme de votre établissement",
      "title": "Pourquoi Hello Nabu est-il adapté aux établissements d'enseignement ?"
    },
    "faq": "FAQ",
    "feature1Description": "Leçons personnalisées qui s'adaptent à votre rythme",
    "feature1Title": "Apprentissage basé sur l'IA",
    "feature2Description": "Perfectionnez votre prononciation grâce à des commentaires en temps réel",
    "feature2Title": "Reconnaissance vocale",
    "feature3Description": "Entraînez-vous à des situations réelles avec l'IA",
    "feature3Title": "Conversations interactives",
    "feature4Description": "Suivez votre progression vers la maîtrise de la langue",
    "feature4Title": "Suivez vos progrès",
    "featureSection": {
      "heading": "Une solution tout-en-un pour maîtriser une langue, optimisée par l'IA",
      "subheading": "Découvrez un apprentissage personnalisé comme jamais auparavant.",
      "topLabel": "Qu'est-ce que Hello Nabu ?"
    },
    "features": {
      "ai": {
        "description": "Découvre Nabu, ton tuteur de langue IA disponible 24h/24. Nabu simule un véritable enseignant qui répond instantanément à tes réponses, corrections et questions.",
        "highlight1": "Corrections immédiates dans les quiz",
        "highlight2": "Dialogues interactifs pour t'entraîner à converser",
        "highlight3": "S'adapte à ton style d'apprentissage",
        "highlight4": "Comme avoir un prof particulier 24h/24",
        "title": "Tuteur IA dynamique avec retours en temps réel"
      },
      "badge": "Fonctionnalités clés",
      "cefr": {
        "description": "Tout le contenu de Hello Nabu est aligné sur le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). Les leçons sont classées de A1 (débutant) à C2 (avancé).",
        "highlight1": "Progrès mesurables",
        "highlight2": "Compétences reconnues à l'international",
        "highlight3": "Paliers de maîtrise clairs",
        "highlight4": "Parfait pour les examens de langues",
        "title": "Programme aligné sur le CECR"
      },
      "heading": "Fonctionnalités clés et bénéfices",
      "immersive": {
        "description": "Dis adieu à la mémorisation passive. Hello Nabu mise sur l'apprentissage par la pratique. Chaque leçon te plonge dans des situations réelles, du bonjour à un voisin à l'entretien d'embauche.",
        "highlight1": "Pratique de scénarios réels",
        "highlight2": "Acquiers des compétences de communication concrètes",
        "highlight3": "Apprentissage actif et contextuel",
        "highlight4": "Gagne en confiance grâce à la participation",
        "title": "Apprentissage immersif et actif"
      },
      "progress": {
        "description": "Reste motivé en visualisant tes progrès. Hello Nabu te propose un tableau de bord personnel qui met en avant tes réussites : mots appris, leçons terminées, scores de quiz et progrès en conversation.",
        "highlight1": "Tableau de bord personnel des réussites",
        "highlight2": "Analyses par compétence",
        "highlight3": "Suivi du niveau CECR",
        "highlight4": "Comprends ton parcours d'apprentissage",
        "title": "Suivi de progression et analyses"
      },
      "spaced": {
        "description": "La plateforme programme des sessions de révision intelligentes grâce à la répétition espacée, une technique éprouvée pour renforcer la mémoire à long terme.",
        "highlight1": "Intervalles de révision optimaux",
        "highlight2": "Quiz de révision personnalisés",
        "highlight3": "Ancre durablement les connaissances",
        "highlight4": "Meilleure rétention et meilleure mémoire",
        "title": "Boost mémoire par répétition espacée"
      },
      "speech": {
        "description": "Ne fais pas que taper, parle ! La reconnaissance vocale intégrée de Hello Nabu t'écoute pendant que tu t'entraînes à l'oral et te donne un retour immédiat sur ta prononciation.",
        "highlight1": "Retour en temps réel sur la prononciation",
        "highlight2": "Perfectionne ton accent et ton intonation",
        "highlight3": "Espace bienveillant pour t'entraîner à voix haute",
        "highlight4": "Sonne plus comme un locuteur natif",
        "title": "Reconnaissance vocale et pratique de la prononciation"
      },
      "subheading": "Découvre les fonctionnalités puissantes qui font de Hello Nabu la méthode la plus efficace pour apprendre une langue."
    },
    "features2": {
      "badge": "For Everyone",
      "heading": "Who is Hello Nabu for?",
      "subheading": "Whether you're learning for yourself, teaching students, or training your team, Hello Nabu adapts to your needs."
    },
    "flagAlt": "Drapeau {{language}}",
    "form": {
      "and": "et notre",
      "email": "Adresse e-mail",
      "emailPlaceholder": "name@example.com",
      "firstName": "Prénom",
      "firstNamePlaceholder": "Jean",
      "lastName": "Nom",
      "lastNamePlaceholder": "Dupont",
      "message": "Votre message",
      "messagePlaceholder": "Comment pouvons-nous vous aider ?",
      "privacyLink": "politique de confidentialité",
      "sending": "Envoi en cours...",
      "submit": "Envoyer le message",
      "terms": "En soumettant ce formulaire, vous acceptez nos",
      "termsLink": "conditions générales",
      "title": "Envoyez-nous un message"
    },
    "getStarted": "Commencer",
    "getstarted": "Commencer",
    "guaranteeText": "Essayez notre plateforme sans risque. Si vous n'êtes pas entièrement satisfait de votre abonnement premium dans les 30 jours, nous vous rembourserons votre paiement.",
    "guaranteeTitle": "Satisfaction garantie à 100 %",
    "hero": {
      "contactSales": "Contacter l'équipe commerciale",
      "description": "Rejoins Hello Nabu, une plateforme tout-en-un d'apprentissage des langues propulsée par l'IA, et atteins tes objectifs linguistiques plus vite et plus efficacement. Avec un programme personnalisé et une approche narrative immersive, Hello Nabu rend la maîtrise d'une nouvelle langue captivante et accessible.",
      "getStartedFree": "Commencer gratuitement",
      "inStories": "à travers des histoires.",
      "learn": "Apprends",
      "noCreditCard": "Aucune carte bancaire requise pour démarrer ton essai gratuit.",
      "speak": "Parle",
      "withConfidence": "avec assurance."
    },
    "hours": "heures",
    "individual": {
      "benefits": {
        "adaptive": {
          "description": "La plateforme apprend votre rythme et se concentre sur ce qui compte vraiment, accélérant ainsi vos progrès et évitant la stagnation.",
          "title": "Parcours adaptatif et personnalisé"
        },
        "context": {
          "description": "Gagnez en confiance grâce à des scénarios ressemblant à des situations quotidiennes, associés à des exercices actifs qui renforcent la mémorisation.",
          "title": "Contexte réel et apprentissage actif"
        },
        "repetition": {
          "description": "Renforcez vos nouvelles connaissances à des intervalles réguliers, garantissant une amélioration constante et une maîtrise à long terme.",
          "title": "Répétition espacée et révisions opportunes"
        },
        "tutor": {
          "description": "Fournit des commentaires et des clarifications instantanés, maintenant la motivation et garantissant qu'aucune question ne reste sans réponse.",
          "title": "Tuteur IA engageant"
        }
      },
      "description": "Apprenez plus vite et retenez mieux grâce à un tuteur IA, des exercices actifs et des révisions intelligentes qui vous maintiennent engagé.",
      "subtitle": "Une expérience d'apprentissage personnalisée",
      "title": "Pourquoi Hello Nabu est-il fait pour moi ?"
    },
    "institutions": {
      "cta": "Contactez-nous",
      "description": "Idéal pour les utilisations à grande échelle et les fonctionnalités étendues",
      "feature1": "Accès illimité à la plateforme",
      "feature2": "Tableau de bord d'administration pour les institutions",
      "feature3": "Intégration des étudiants + téléchargement de contenu",
      "feature4": "Accès aux fonctionnalités de motivation",
      "feature5": "Support client 24h/24 et 7j/7",
      "price": "Sur demande",
      "title": "Institutions"
    },
    "languages": "Histoires",
    "languagesCarousel": "Carrousel de langues",
    "languagesComingSoon": "Langues bientôt disponibles",
    "languagesIncluded": "Langues incluses",
    "learnMore": "Contacter le service commercial",
    "legal": "Mentions légales",
    "mailUs": {
      "description": "Notre équipe d'assistance est là pour vous aider. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais."
    },
    "mainTitle": "Quelque chose d'incroyable arrive",
    "messageSent": "Message envoyé !",
    "minutes": "minutes",
    "minutes_short": "min",
    "moreQuestions": "Vous avez encore des questions ? N'hésitez pas à nous contacter directement.",
    "navbar": {
      "about": "À propos",
      "blog": "Blog",
      "contact": "Contact",
      "getStarted": "Commencer",
      "home": "Accueil",
      "pricing": "Tarifs",
      "signIn": "Se connecter"
    },
    "notifyMe": "M'avertir",
    "personalize": {
      "answer": "Notre tuteur IA évalue en permanence vos performances et vous guide à travers des exercices adaptés à votre niveau actuel. Au fur et à mesure de vos progrès, la plateforme s'adapte avec des sessions de révision personnalisées, vous permettant de vous concentrer sur les domaines clés à améliorer tout en développant progressivement vos compétences linguistiques.",
      "question": "Comment Hello Nabu personnalise-t-il mon expérience d'apprentissage ?"
    },
    "personalizedReviews": {
      "description": "La plateforme s'adapte à vos points forts et à vos points à améliorer, en programmant des séances de révision sur mesure qui renforcent la mémorisation et garantissent des progrès réguliers.",
      "title": "Séances de révision personnalisées"
    },
    "potential": "Confiance",
    "premium": {
      "cta": "Optez pour la version Premium",
      "description": "Pour profiter d'une expérience d'apprentissage linguistique illimitée et totalement immersive",
      "feature1": "Accès illimité à la plateforme",
      "feature2": "Accès au matériel de cours",
      "feature3": "Suivi complet des progrès",
      "feature4": "Accès à du contenu sélectionné",
      "feature5": "Assistance clientèle 24 h/24, 7 j/7",
      "period": "/mois",
      "title": "Premium"
    },
    "priceSection": {
      "heading": "Choisissez la formule qui vous convient",
      "subheading": "Rejoignez-nous pour atteindre vos objectifs linguistiques !",
      "topLabel": "Commencer maintenant"
    },
    "pricing": "Tarifs",
    "pricingSection": {
      "cancelAnytime": "Annulez à tout moment",
      "noCredit": "Pas de frais cachés",
      "secure": "Paiement sécurisé"
    },
    "privacy": "Politique de confidentialité",
    "resources": "Ressources",
    "seconds": "secondes",
    "signUp": "S'inscrire",
    "social": {
      "description": "Suivez-nous sur les réseaux sociaux pour obtenir des mises à jour, des conseils et du contenu sur l'apprentissage des langues.",
      "title": "Connectez-vous avec nous"
    },
    "speakToSales": "Parlez à l'équipe commerciale",
    "speakers": "de locuteurs",
    "start": {
      "answer": "Pour commencer, rien de plus simple. Il suffit de créer un compte avec votre adresse e-mail ou de vous connecter avec un compte Gmail. Vous devrez valider votre adresse e-mail, alors vérifiez votre dossier spam pour trouver le lien de validation si vous n'avez rien reçu. Ensuite, définissez vos objectifs linguistiques et commencez votre parcours vers la maîtrise de la langue.",
      "question": "Comment puis-je commencer à utiliser Hello Nabu ?"
    },
    "startNow": "Commencez maintenant",
    "starter": {
      "cta": "Commencer",
      "description": "Idéal pour découvrir les fonctionnalités de la plateforme",
      "feature1": "Premier cours du niveau de votre choix",
      "feature2": "Découverte des fonctionnalités de la plateforme",
      "feature3": "Accès à la liste de vocabulaire",
      "feature4": "Accès au blog et au contenu du site",
      "feature5": "Pas de support client",
      "price": "Gratuit",
      "title": "Starter"
    },
    "subscribing": "Inscription en cours...",
    "subscriptionSuccess": "Vous êtes inscrit ! 🎉",
    "subscriptionSuccessMessage": "Merci de vous être inscrit !",
    "subtitle": "L'avenir de l'apprentissage des langues grâce à l'IA",
    "tabs": {
      "business": "Professionnel",
      "enterprise": "Académique",
      "individual": "Individuel"
    },
    "terms": "Conditions d'utilisation",
    "testimonials": {
      "alex": {
        "author": "Alex, 34 ans",
        "language": "Apprend l'espagnol",
        "quote": "J'avais déjà essayé les applis populaires, mais apprendre à travers des histoires avec Hello Nabu change tout. J'ai l'impression d'être plongé dans une mini-série à chaque leçon. J'ai vraiment hâte de m'y mettre chaque jour pour découvrir la suite, et j'ai appris plus en 3 mois qu'en un an ailleurs !",
        "role": "Apprenant individuel"
      },
      "badge": "Témoignages",
      "heading": "Ce que disent nos apprenants",
      "john": {
        "author": "John, 42 ans",
        "language": "Formation professionnelle",
        "quote": "Notre équipe support avait besoin de meilleures compétences en anglais pour gérer les clients internationaux. La formation pro de Hello Nabu a amélioré leur grammaire et leur vocabulaire, mais surtout leur confiance. Les exercices d'expression orale avec retour immédiat ont fait une énorme différence. En quelques semaines, on a constaté des appels et des e-mails clients plus fluides. Le retour sur investissement dans le développement de notre équipe est évident.",
        "role": "Responsable support chez TechCorp"
      },
      "marie": {
        "author": "Marie, 29 ans",
        "language": "Établissement scolaire",
        "quote": "En tant que professeure de français, j'ai introduit Hello Nabu dans ma classe de lycée, et les résultats sont phénoménaux. Mes élèves sont plus engagés grâce aux dialogues interactifs, et les analyses me permettent de voir exactement où ils ont besoin d'aide. Nabu est devenu le complément parfait à nos cours : les élèves s'entraînent chez eux et arrivent en classe préparés. C'est comme s'ils avaient chacun un tuteur particulier le soir !",
        "role": "Professeure de français"
      },
      "subheading": "Découvre comment les apprenants progressent régulièrement et avec assurance grâce à Hello Nabu."
    },
    "thankYouMessage": "Merci de nous avoir contactés. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.",
    "title": "Langues prises en charge",
    "topLabel": "Histoires de réussite",
    "track": {
      "answer": "Hello Nabu fournit un tableau de bord clair où vous pouvez voir vos progrès en vocabulaire, grammaire et conversation. En vous offrant des informations alignées sur les normes du CECR, il vous aide à comprendre exactement où vous en êtes et les mesures à prendre pour améliorer vos compétences linguistiques.",
      "question": "Comment puis-je suivre mes progrès sur Hello Nabu ?"
    },
    "unleash": "Parlez avec",
    "unlock": "Apprenez avec des",
    "whatIs": {
      "apply": {
        "description": "Chaque notion apprise est immédiatement mise en pratique à travers des tâches et conversations de la vie réelle. Commande un café à Paris, négocie un contrat à Madrid ou raconte ta journée, le tout dans ta nouvelle langue. Pendant que tu fais des exercices réalistes, le tuteur IA de Nabu te donne un retour et des conseils instantanés. Des explications grammaticales claires démystifient les règles au fil de l'eau. Puis, pour ancrer tes connaissances, Hello Nabu utilise la répétition espacée et des révisions personnalisées qui renforcent ce que tu as appris au fil du temps.",
        "title": "Applique, comprends, ré-applique"
      },
      "badge": "Vue d'ensemble de la plateforme",
      "custom": {
        "description": "Atteins tes objectifs grâce à un parcours d'apprentissage personnalisé conçu rien que pour toi. À l'inscription, Nabu te demande tes objectifs (voyager, réussir un examen, faire avancer ta carrière) et évalue ton niveau actuel. Il construit ensuite un programme étape par étape calqué sur tes objectifs. L'IA adaptative de la plateforme analyse ta progression et ajuste ton parcours en continu : si tu excelles, tu avances plus vite ; si tu as besoin d'aide sur un sujet, Nabu te propose une pratique ciblée.",
        "title": "Parcours d'apprentissage sur mesure"
      },
      "heading": "Qu'est-ce que Hello Nabu ?",
      "story": {
        "description": "Plonge dans un programme narratif avec des personnages attachants, des dialogues et des rebondissements. Chaque leçon fait partie d'une histoire continue qui te donne envie de connaître la suite. Les études montrent qu'on retient jusqu'à 20 fois mieux les informations présentées dans une histoire. Au lieu de phrases décousues, tu apprends en contexte, ce qui rend les nouveaux mots et la grammaire plus significatifs et mémorables.",
        "title": "Plonge dans une histoire"
      },
      "subheading": "Hello Nabu est une plateforme d'apprentissage des langues de nouvelle génération qui combine technologies IA avancées et méthodes pédagogiques éprouvées. Ce n'est pas une appli de langue de plus, c'est comme avoir un tuteur particulier et un livre d'histoires interactif en un seul outil."
    }
  },
  "languages": {
    "english": "Anglais",
    "french": "Français",
    "spanish": "Espagnol"
  },
  "learning": {
    "congrats": {
      "achievement": {
        "allLessonsCompleted": "Toutes les leçons terminées",
        "excellence": "Excellence",
        "fullLevelComplete": "Niveau {{level}} terminé",
        "knowledgeGained": "Connaissances acquises",
        "levelComplete": "{{level}} terminé",
        "levelMaster": "Maître du niveau",
        "outstandingProgress": "Progression remarquable",
        "sublevelMaster": "Maître du sous-niveau"
      },
      "backToLearningPath": "Retour au parcours",
      "continueToNext": "Continuer vers {{next}}",
      "fullLevelMessage": "Tu as maîtrisé tout le niveau {{level}} !",
      "levelCompleteTitle": "🎉 Niveau terminé !",
      "message": "Tu as terminé le niveau {{level}} avec succès !",
      "reachedMilestone": "Tu as atteint un palier remarquable !",
      "readyForNext": "Tu es prêt pour le prochain défi !",
      "readyForNextLevel": "Tu es prêt pour le niveau suivant !",
      "startNextLevel": "Commencer le niveau {{level}}",
      "title": "🎉 Félicitations !",
      "updating": "Mise à jour..."
    },
    "errorTitle": "Erreur",
    "fetchError": "Impossible de récupérer les données de la leçon. Veuillez réessayer plus tard.",
    "lessonCompletion": {
      "chapterProgress": "Progression du chapitre {{chapterNumber}}",
      "complete": "Terminé",
      "completedLesson": "Tu as terminé {{lessonTitle}}",
      "congratulations": "Félicitations !",
      "errorTitle": "Erreur lors du chargement des données",
      "lessonNumber": "Numéro de leçon",
      "lessons": "leçons",
      "level": "Niveau",
      "loading": "Chargement du résumé de la leçon...",
      "nextLesson": "Leçon suivante",
      "noData": "Aucune donnée trouvée",
      "returnToPath": "Retour au parcours",
      "title": "Leçon terminée !",
      "upNext": "Prochaine étape : {{nextLessonTitle}}"
    },
    "returnToLesson": "Retour à la leçon",
    "review": {
      "backToLearningPath": "Retour au parcours",
      "features": {
        "aiReviews": {
          "description": "Bénéficie de sessions de révision personnalisées en fonction de tes habitudes d'apprentissage",
          "title": "Révisions propulsées par l'IA"
        },
        "smartPractice": {
          "description": "Concentre-toi sur des exercices qui ciblent précisément tes points faibles",
          "title": "Pratique intelligente"
        },
        "studyJournal": {
          "description": "Retrouve toutes tes notes de cours dans une interface claire et consultable",
          "title": "Carnet d'études personnel"
        },
        "tutorInsights": {
          "description": "Reçois des retours sur mesure de ton tuteur IA sur les points à améliorer",
          "title": "Analyses du tuteur"
        }
      },
      "hero": {
        "subtitle": "Ton espace d'étude personnel",
        "title": "Bientôt disponible : une façon révolutionnaire de réviser, réfléchir et consolider ton apprentissage des langues"
      },
      "howItWorks": {
        "preview": "Aperçu",
        "step1": {
          "description": "Notre IA suit ta progression et repère les domaines où tu excelles et ceux qui demandent plus de pratique",
          "title": "On analyse tes habitudes d'apprentissage"
        },
        "step2": {
          "description": "À partir de tes notes, de ton historique de chat et de tes résultats, on conçoit du contenu de révision ciblé",
          "title": "Des sessions de révision personnalisées sont créées"
        },
        "step3": {
          "description": "Reçois des recommandations de leçons et d'exercices pour renforcer tes points faibles",
          "title": "Ton parcours s'adapte"
        },
        "title": "Comment ça marche"
      }
    },
    "reviewcta": {
      "continueLearning": "Continuer à apprendre",
      "notification": "On te préviendra dès le lancement de cette fonctionnalité !"
    }
  },
  "learningPath": {
    "advanceToLevel": "Passer au niveau {{level}}",
    "audio": {
      "pause": "",
      "play": ""
    },
    "available": "Disponible",
    "backToPath": "",
    "beginJourney": "",
    "cancel": "Annuler",
    "categoryScenario": "",
    "cefrIntroPage": {
      "journeyPreview": "Aperçu du parcours",
      "journeyPreviewSubtitle": "Un aperçu des chapitres pour {{level}} en {{language}}",
      "levelBadge": "Niveau {{level}}",
      "readyToBegin": "Prêt à commencer",
      "scrollHint": "Fais défiler ou glisse",
      "subtitle": "Ton parcours d'apprentissage en {{language}} pour {{level}}",
      "totalChapters": "Total des chapitres"
    },
    "chapter": "Chapitre",
    "chapterBadge": "",
    "chapterIntro": {
      "infoTitle": "Comment ce chapitre est structuré",
      "story": "Parcours des scénarios de la vie réelle",
      "then": "Puis",
      "theory": "Comprends les notions sous-jacentes"
    },
    "chapterIntroduction": "Introduction",
    "chapterNotFound": "",
    "chapterTitle": "",
    "close": "Fermer",
    "completePreviousLessons": "Termine d'abord les leçons précédentes",
    "completed": "Terminé",
    "completedLessons": "Leçons terminées",
    "days": "Jours",
    "errorLoading": "Impossible de charger l'introduction",
    "failedLoadLessons": "",
    "fetchError": "Impossible de récupérer les données. Réessaie.",
    "journeyComplete": "Parcours d'apprentissage terminé !",
    "journeyCompleteDesc": "Félicitations ! Tu as maîtrisé tous les niveaux CECR disponibles. Continue à pratiquer pour entretenir tes compétences.",
    "lesson": "",
    "lessonLocked": "Leçon verrouillée",
    "lessons": "",
    "lessonsInThisChapter": "",
    "loading": "Chargement de ton parcours d'apprentissage...",
    "loadingChapter": "",
    "loadingContent": "Chargement du contenu...",
    "majorMilestone": "Étape majeure !",
    "newJourney": "Nouveau parcours",
    "noLessonsFound": "",
    "premiumContent": "Contenu Premium",
    "pro": "PRO",
    "progress": "Progression",
    "readyForNext": "Prêt à passer au niveau supérieur ?",
    "startChapter": "",
    "startChapterDesc": "Commencer {{chapter}} maintenant ? Tu peux toujours y revenir plus tard.",
    "startChapterTitle": "Commencer le chapitre ?",
    "startNow": "Commencer maintenant",
    "storyIntroduction": "Introduction de l'histoire",
    "totalLessons_one": "",
    "totalLessons_other": "",
    "unlockChapter": "Débloquer le chapitre",
    "upgradeNow": "Passer au Premium",
    "upgradeToPremiumMessage": "Obtiens un accès illimité avec Premium.",
    "whatYouWillLearn": "",
    "yourLearningJourney": "Ton parcours d'apprentissage"
  },
  "less": "Moins",
  "loading": "Chargement...",
  "loadingApp": "Chargement de l'application...",
  "loadingSettings": "Chargement des paramètres utilisateur...",
  "loading_profile": "Chargement du profil...",
  "logoAlt": "Logo Hello Nabu",
  "microsoft_signin_error": "Échec de la connexion avec Microsoft. Veuillez réessayer.",
  "minutes_short": "min",
  "modal": {
    "cefrModal": {
      "cancel": "Annuler",
      "change": "Changer de niveau",
      "currentLevel": "Actuel",
      "downgradeSubtitle": "Cela va changer ton niveau d'apprentissage actuel",
      "downgradeTitle": "Changer de niveau CECR ?",
      "newLevel": "Nouveau",
      "successMessage": "Ton niveau CECR a été mis à jour",
      "successTitle": "Niveau mis à jour !",
      "updating": "Mise à jour...",
      "upgrade": "Passer au niveau supérieur",
      "upgradeSubtitle": "Prêt à passer au niveau suivant ?",
      "upgradeTitle": "Passer au niveau suivant ?"
    }
  },
  "more": "Plus",
  "navbar": {
    "close_menu": "Fermer le menu",
    "close_menu_hint": "Appuyez pour fermer le menu utilisateur",
    "coming_soon_hint": "Cette fonctionnalité arrive bientôt",
    "dashboard": "Tableau de bord",
    "learningpath": "Parcours",
    "logout": "Se déconnecter",
    "logout_hint": "Vous déconnecte de l'application",
    "navigate_hint": "Naviguer vers {{screen}}",
    "profile_hint": "Ouvre le menu utilisateur avec les paramètres et la déconnexion",
    "profile_menu": "Menu profil de {{name}}",
    "quickpractice": "Pratique rapide",
    "settings": "Paramètres",
    "settings_hint": "Ouvre les paramètres de l'application",
    "user": "Utilisateur",
    "vocabulary": "Vocabulaire"
  },
  "next": "Suivant",
  "no_connection_description": "Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayer.",
  "no_connection_title": "Pas de connexion Internet",
  "notLoggedIn": "Non connecté",
  "notSet": "Non défini",
  "ok": "OK",
  "onboarding": {
    "Back to Chapter Selection": "",
    "Feature In Development": "",
    "age_requirement_16": "Tu dois avoir au moins 16 ans pour utiliser ce service",
    "almost_done": "Presque terminé !",
    "already_member": "Déjà membre ?",
    "book_your_hotel": "Réserve ton hôtel",
    "cancel": "Annuler",
    "cannot_learn_platform_language": "Tu ne peux pas apprendre ta langue maternelle.",
    "cannot_match_target_language": "Ta langue maternelle ne peut pas être la langue que tu apprends.",
    "change_platform_language": "Changer de langue maternelle",
    "change_platform_language_prompt": "Change ta langue maternelle pour choisir celle-ci comme langue à apprendre.",
    "change_target_language": "Changer de langue d'apprentissage",
    "change_target_language_prompt": "Change la langue que tu apprends pour choisir celle-ci comme langue maternelle.",
    "choose_your_level": "",
    "coming_soon": "Bientôt disponible",
    "completing_setup": "",
    "congratulations": "Félicitations",
    "continue": "Continuer",
    "continue_to_features": "Découvrir les fonctionnalités",
    "date_of_birth": "Date de naissance",
    "day_placeholder": "Jour",
    "dine_like_a_local": "Mange comme un local",
    "dob_incomplete": "Merci de sélectionner ta date de naissance complète",
    "dob_invalid": "Date de naissance invalide",
    "dob_subtitle": "On en a besoin pour personnaliser ton expérience",
    "done": "Configuration terminée !",
    "enter_dob_title": "Indique ta date de naissance",
    "error_completing_onboarding": "",
    "example_story_line": "Exemple de scénario",
    "feature_coming_soon": "",
    "final_step_description": "Finissons la configuration de ton profil et passons en revue tes préférences.",
    "focused_practice_desc": "Des exercices ciblés avec retour immédiat t'aident à maîtriser la prononciation, l'orthographe et l'usage",
    "focused_practice_title": "Pratique ciblée",
    "get_started": "Commencer",
    "here_is_how": "Voici comment",
    "i_want_to_learn": "",
    "language_preferences": "Préférences de langues",
    "language_preferences_desc": "Les langues que tu parles et celles que tu veux apprendre",
    "learn_hospitality_vocabulary": "Apprends le vocabulaire de l'hôtellerie",
    "learn_more": "En savoir plus",
    "learning_path": "Parcours d'apprentissage",
    "learning_path_subtitle": "Chaque parcours d'apprentissage est comme un mini-film dont tu es le personnage principal",
    "lets_personalize": "Personnalisons ton expérience",
    "lets_start": "C'est parti",
    "level_selection_explanation": "Choisis ton niveau actuel. Ça nous aide à te proposer du contenu adapté à tes compétences.",
    "levels": {
      "section_best_for": "Idéal pour",
      "section_you_can": "Tu peux"
    },
    "login": "Connexion",
    "master_direction_phrases": "Maîtrise les phrases pour s'orienter",
    "month_placeholder": "Mois",
    "months": {
      "april": "Avril",
      "august": "Août",
      "december": "Décembre",
      "february": "Février",
      "january": "Janvier",
      "july": "Juillet",
      "june": "Juin",
      "march": "Mars",
      "may": "Mai",
      "november": "Novembre",
      "october": "Octobre",
      "september": "Septembre"
    },
    "navigate_the_metro": "Te repérer dans le métro",
    "next_practice": "Suivant : Pratique rapide",
    "next_vocabulary": "Suivant : Vocabulaire",
    "order_confidently_at_restaurants": "Commande au restaurant avec assurance",
    "personal_details": "Informations personnelles",
    "personal_details_desc": "Informations de base pour une expérience sur mesure",
    "personalization_explanation": "On a besoin de quelques infos pour personnaliser ton apprentissage et le rendre le plus efficace possible.",
    "platform_language": "Maternelle",
    "platform_language_explanation": "Hello Nabu t'expliquera tout dans cette langue. Tu choisiras la langue que tu veux apprendre à l'étape suivante.",
    "practice_interview_desc": "Gagne en assurance en milieu pro",
    "practice_interview_title": "Entretiens d'embauche",
    "practice_modes_intro_subtitle": "Perfectionne ta prononciation et tes compétences en conversation grâce à des sessions de pratique interactives",
    "practice_modes_intro_title": "Pratique rapide",
    "practice_restaurant_desc": "Entraîne-toi avec un serveur IA",
    "practice_restaurant_title": "Commande au restaurant",
    "practice_scenarios_title": "Scénarios de pratique",
    "practice_shopping_desc": "Interactions du quotidien",
    "practice_shopping_title": "Shopping et services",
    "privacy_note": "Ta date de naissance sert uniquement à la vérification d'âge.",
    "proficiency_level": "",
    "real_life_conversations_title": "Conversations de la vie réelle",
    "real_world_practice_desc": "Prends confiance à l'oral dans un environnement bienveillant et sans jugement, disponible 24h/24",
    "real_world_practice_title": "Pratique réelle",
    "review_your_choices": "Vérifie tes choix",
    "roleplay_mode_desc": "Entraîne-toi à de vraies conversations avec l'IA dans divers scénarios, à l'écrit et à l'oral",
    "roleplay_mode_title": "Mise en situation IA",
    "save_level_try_again": "",
    "saving": "Enregistrement...",
    "select_language_error": "",
    "select_language_failed": "",
    "select_level_error": "",
    "select_your_proficiency": "",
    "selected_date": "Tu as choisi",
    "sentence_mode_desc": "Écoute des phrases utiles et répète-les pour améliorer ta prononciation et ta confiance à l'oral",
    "sentence_mode_title": "Mode phrases",
    "skill_level": "Niveau",
    "skill_level_desc": "Ton niveau actuel pour adapter le contenu",
    "spaced_repetition_desc": "Méthode d'apprentissage scientifique qui te présente les mots juste avant que tu les oublies, pour une rétention maximale",
    "spaced_repetition_title": "Répétition espacée",
    "start_learning": "Commencer à apprendre !",
    "step_1_desc": "Comme réserver un hôtel à Paris ou commander des tapas à Barcelone",
    "step_1_title": "Plonge dans une scène réelle",
    "step_2_desc": "Apprends le vocabulaire, la grammaire et les phrases naturellement, au moment où tu en as besoin",
    "step_2_title": "Pratique avec un objectif",
    "step_3_desc": "Revois les notions théoriques que tu as appliquées dans la scène",
    "step_3_title": "Maîtrise les notions appliquées",
    "success_message": "Tu as terminé ton onboarding avec succès.",
    "take_quick_assessment": "Fais une évaluation rapide",
    "target_language": "",
    "target_language_explanation": "Tes leçons et tes conversations seront dans cette langue.",
    "themed_lists_desc": "Vocabulaire organisé par thèmes comme « Voyage », « Cuisine et restauration », « Travail » pour apprendre les mots liés ensemble",
    "themed_lists_title": "Listes de mots thématiques",
    "try_again_message": "",
    "updated_platform_language": "Langue maternelle mise à jour",
    "updated_target_language": "Langue d'apprentissage mise à jour",
    "vocab_business_desc": "120+ mots professionnels",
    "vocab_business_title": "Travail et business",
    "vocab_food_desc": "90+ termes culinaires",
    "vocab_food_title": "Cuisine et restauration",
    "vocab_intro_subtitle": "Maîtrise les mots essentiels grâce à des techniques d'apprentissage intelligentes qui garantissent une mémorisation durable",
    "vocab_travel_desc": "180+ mots essentiels",
    "vocab_travel_icon": "✈️",
    "vocab_travel_title": "Voyage et transport",
    "vocabulary_collections_title": "Collections de vocabulaire",
    "vocabulary_intro_title": "Vocabulaire intelligent",
    "vocabulary_themes_title": "Thèmes de vocabulaire populaires",
    "weekend_in_paris": "Week-end à Paris",
    "welcome_to_hello_nabu": "Bienvenue chez Hello Nabu !",
    "what_language_do_you_speak": "Quelle est ta langue maternelle ?",
    "which_language": "",
    "which_level": "Quel est ton niveau ?",
    "works": "fonctionne",
    "year_placeholder": "Année"
  },
  "optional": "(facultatif)",
  "or": "ou",
  "ota": {
    "updating": "Mise à jour de l'application en cours"
  },
  "payment": {
    "alreadySubscribed": "",
    "and": "",
    "billedAs": "",
    "checkingSubscription": "",
    "chooseYourPlan": "",
    "commonReasons": "",
    "continueToPayment": "",
    "dataProtection": "",
    "enjoyPremium": "",
    "errorOccurred": "",
    "failedMessage": "",
    "failedTitle": "",
    "feature1": "",
    "feature2": "",
    "feature3": "",
    "flexiblePlan": "",
    "getHelp": "",
    "goToDashboard": "",
    "immediateAccessText": "",
    "initializationFailed": "",
    "instantAccess": "",
    "month": "",
    "monthly": "",
    "mostPopular": "",
    "perMonth": "",
    "planType": "",
    "pleaseAgreeTerms": "",
    "premiumActivated": "",
    "premiumPlan": "",
    "preparingPayment": "",
    "privacyPolicy": "",
    "processing": "",
    "quarterly": "",
    "reason1": "",
    "reason2": "",
    "reason3": "",
    "reason4": "",
    "receiptSent": "",
    "renews": "",
    "secureTransaction": "",
    "slowConfirmation": "",
    "subscriptionDetails": "",
    "subscriptionFailed": "",
    "subscriptionIncludes": "",
    "successTitle": "",
    "supportContact": "",
    "termsAndServices": "",
    "then": "",
    "threeMonths": "",
    "tryAgain": "",
    "unlockFullAccess": "",
    "welcomePremium": "",
    "year": "",
    "yearly": ""
  },
  "phone": {
    "calling": "Appel de {{name}}...",
    "calling_default": "votre contact",
    "end_call": "Terminer l'appel",
    "error_analysis_failed": "Impossible de résumer l'appel. L'enregistrement était peut-être trop court.",
    "error_another_call": "Un autre appel est déjà en cours sur ce compte.",
    "error_auth": "Session expirée. Veuillez vous reconnecter.",
    "error_back_button": "Retour",
    "error_call_ended": "L'appel s'est terminé de façon inattendue. Veuillez réessayer.",
    "error_feature_off": "Les appels ne sont pas disponibles pour le moment.",
    "error_generic": "Veuillez réessayer.",
    "error_mic_permission": "L'accès au microphone est requis. Activez-le dans les Réglages et réessayez.",
    "error_quota": "Vous avez atteint votre limite d'appels pour aujourd'hui.",
    "error_recording_unavailable": "Impossible d'accéder au microphone. Essayez de redémarrer l'application.",
    "error_retry_button": "Réessayer",
    "error_service_unavailable": "Impossible de joindre le service vocal. Veuillez réessayer dans un instant.",
    "error_settings_load": "Nous n'avons pas pu charger les paramètres de votre compte. Veuillez réessayer.",
    "error_title": "Une erreur est survenue",
    "hint": "Afficher un indice",
    "listening": "À l'écoute...",
    "live_transcript_label": "TRANSCRIPTION EN DIRECT",
    "mic_listening": "À l'écoute - ton micro s'ouvre quand c'est à toi",
    "mute": "Couper le micro",
    "no_hints": "Aucune suggestion pour l'instant - continuez.",
    "objectives_label": "Objectifs de l'appel",
    "reviewing": "Analyse de votre appel...",
    "stuck_question": "Bloqué·e ? Essayez l'une de ces phrases :",
    "tap_to_enable_sound": "Touche l'écran pour activer le son",
    "unmute": "Réactiver le micro"
  },
  "pleaseSignIn": "Veuillez vous connecter pour continuer.",
  "please_wait": "Veuillez patienter...",
  "points": "Points",
  "premium": {
    "cancelButton": "Maybe Later",
    "defaultBenefit1": "Unlimited access to all content",
    "defaultBenefit2": "Advanced learning features",
    "defaultBenefit3": "Progress tracking",
    "defaultBenefit4": "24/7 support",
    "defaultDescription": "Access all premium features and unlock your full learning potential.",
    "defaultTitle": "Unlock Premium Features",
    "featureRequiresPremium": "",
    "freeTrialMessage": "You can try the first theme/scenario of your level for free!",
    "freeTrialTitle": "Good news!",
    "scenarioBenefit1": "Access to all practice scenarios",
    "scenarioBenefit2": "Roleplay & sentence modes",
    "scenarioBenefit3": "Advanced conversation practice",
    "scenarioBenefit4": "Real-time pronunciation feedback",
    "scenarioDescription": "Practice real-world conversations with our complete collection of scenarios, covering various topics and difficulty levels.",
    "scenarioTitle": "Unlock All Practice Scenarios",
    "upgradeButton": "Upgrade to Premium",
    "vocabularyBenefit1": "Access to all vocabulary themes",
    "vocabularyBenefit2": "Spaced repetition system",
    "vocabularyBenefit3": "Personalized word lists",
    "vocabularyBenefit4": "Progress tracking & analytics",
    "vocabularyDescription": "Access our complete vocabulary library with hundreds of themed word collections, spaced repetition algorithms, and personalized learning paths.",
    "vocabularyTitle": "Unlock All Vocabulary Themes"
  },
  "premium_intro_note": "En tant que membre premium, vous pouvez sauter ces introductions, mais nous pensons que vous voudriez voir ce qui est nouveau !",
  "privacy": {
    "intro": "",
    "lastUpdated": "",
    "return": "",
    "section1": {
      "address": "",
      "contact": "",
      "name": "",
      "rcs": "",
      "title": ""
    },
    "section10": {
      "contact": "",
      "line1": "",
      "line2": "",
      "line3": "",
      "title": ""
    },
    "section11": {
      "disclaimer": "",
      "list": "",
      "title": ""
    },
    "section12": {
      "line1": "",
      "line2": "",
      "line3": "",
      "title": ""
    },
    "section13": {
      "address": "",
      "email": "",
      "line1": "",
      "name": "",
      "title": ""
    },
    "section14": {
      "address": "",
      "authority": "",
      "title": "",
      "website": ""
    },
    "section2": {
      "intro": "",
      "payment": "",
      "paymentList": "",
      "technical": "",
      "technicalList": "",
      "title": "",
      "userAccount": "",
      "userAccountList": ""
    },
    "section3": {
      "list": "",
      "title": ""
    },
    "section4": {
      "list": "",
      "title": ""
    },
    "section5": {
      "confidentiality": "",
      "intro": "",
      "providers": "",
      "title": ""
    },
    "section6": {
      "compliance": "",
      "hosting": "",
      "title": ""
    },
    "section7": {
      "cookieTypes": "",
      "cookie_settings": "Cookie Settings",
      "manage_preferences": "You can manage your cookie preferences at any time by clicking the button below:",
      "title": "",
      "types": "",
      "withdraw": ""
    },
    "section8": {
      "exercise": "",
      "rights": "",
      "title": ""
    },
    "section9": {
      "details": "",
      "title": ""
    },
    "thankYou": "",
    "title": "",
    "updateDate": ""
  },
  "processing": "Chargement...",
  "progressWarning": {
    "cancel": "Restez",
    "confirm": "Quitter quand même",
    "message": "Si vous quittez maintenant, votre progression ne sera pas enregistrée.",
    "title": "Quitter sans enregistrer ?"
  },
  "pronunciation": {
    "accuracy": "Prononciation",
    "analyzing": "Analyse de ta prononciation...",
    "assessmentLock": "Traitement",
    "assessmentLockMessage": "Micro verrouillé pendant le traitement de ta réponse",
    "autoStop": "Arrêt auto",
    "autoStopActive": "Arrêt auto actif : parle clairement",
    "autoStopEnabled": "L'enregistrement s'arrêtera automatiquement quand tu auras fini de parler",
    "close": "Fermer",
    "completeness": "Complétude",
    "detailedAnalysis": "Analyse détaillée par mot",
    "errorTitle": "Erreur",
    "excellent": "Excellent",
    "extra": "En trop",
    "fair": "Passable",
    "fluency": "Fluidité",
    "good": "Bien",
    "hearSentenceAgain": "Réécouter la phrase",
    "keepTrying": "Continue ! Chaque essai compte !",
    "missing": "Manquant",
    "needsWork": "À retravailler",
    "overall": "Score global",
    "poor": "Insuffisant",
    "processing": "Traitement de ton enregistrement...",
    "ready": "Ton enregistrement est prêt",
    "recording": "Enregistrement... Clique à nouveau sur le micro quand tu as fini",
    "scoreExcellent": "90-100% : Excellent",
    "scoreFair": "60-74% : Passable",
    "scoreGood": "75-89% : Bien",
    "scoreGuide": "Guide des scores",
    "scoreNeedsWork": "0-59% : À retravailler",
    "secondsRemaining": "{{seconds}}s",
    "speakClearly": "Parle clairement à un rythme normal, près de ton micro",
    "startRecording": "Démarrer l'enregistrement",
    "stopAudio": "Arrêter l'audio",
    "stopRecording": "Arrêter l'enregistrement",
    "tapToHear": "Clique sur un mot pour entendre la bonne prononciation. Les couleurs indiquent la qualité.",
    "tapToRecord": "Appuie sur le micro pour démarrer l'enregistrement",
    "tapToStart": "Appuie pour enregistrer",
    "tip": "Astuce",
    "tipAccuracy": "Concentre-toi sur la prononciation claire de chaque son",
    "tipCompleteness": "Assure-toi de prononcer tous les mots",
    "tipFluency": "Essaie de parler plus fluidement, sans longues pauses",
    "tips": "Conseils d'amélioration",
    "tryAgain": "Réessayer",
    "waiting": "Patiente un instant...",
    "wordAnalysis": "Analyse mot par mot",
    "wordsCount_one": "{{count}} mot • Clique pour entendre la prononciation",
    "wordsCount_other": "{{count}} mots • Cliquer pour entendre la prononciation",
    "medalGold": "Or !",
    "medalSilver": "Argent",
    "medalBronze": "Bronze"
  },
  "relativeTime": {
    "daysAgo": "Il y a {{count}} jours",
    "monthsAgo": "Il y a {{count}} mois",
    "today": "Aujourd'hui",
    "yesterday": "Hier"
  },
  "retry": "Réessayer",
  "return_to_sign_in": "Retour à la connexion",
  "roleplay": {
    "error": {
      "auth_expired": "Veuillez vous reconnecter et réessayer.",
      "content_filtered": "Essayons une autre approche.",
      "network_error": "Petit souci de connexion. Appuyez pour réessayer.",
      "server_error": "Un problème est survenu. Appuyez pour réessayer."
    },
    "exerciseRequirements": "Conditions de l'exercice",
    "interrupt": {
      "label": "Arrêter le bot et enregistrer"
    },
    "messageRequirements": "Conditions de message",
    "offline": {
      "body": "La mise en situation en direct nécessite une connexion. Reconnecte-toi pour continuer.",
      "title": "Connexion nécessaire"
    },
    "progressLabel": "Ta progression",
    "recast": {
      "hint": "✨ Appuie sur la phrase soulignée pour un conseil",
      "tryInstead": "Essaie plutôt",
      "youSaid": "Tu as dit"
    },
    "tapAnywhereToEnableSound": "Appuie n'importe où pour activer le son"
  },
  "save": "Enregistrer",
  "saving": "Enregistrement...",
  "scenarios": {
    "advanced": "",
    "aiPartner": "",
    "beginner": "",
    "bestScore": "",
    "catalogueDescription": "Choisis un mode de pratique pour améliorer tes compétences linguistiques",
    "cefrExplanation": "Le CECR (Cadre européen commun de référence pour les langues) est une norme internationale qui décrit le niveau de langue sur une échelle de A1 (débutant) à C2 (maîtrise).",
    "characters": "",
    "chooseScenario": "Choisis ton mode d'apprentissage",
    "completeConversation": "",
    "completed": "",
    "conversationPractice": "",
    "difficultyLevels": "",
    "endEarly": "Terminer",
    "endedEarlyMessage": "Mise en situation terminée plus tôt par l'utilisateur.",
    "error": "",
    "errorSavingProgress": "",
    "failedToLoadScenario": "",
    "feedbackModal": {
      "analyzingPerformance": "",
      "appropriateness": "",
      "areasForImprovement_one": "",
      "areasForImprovement_other": "",
      "closeReturnToCatalogue": "",
      "continueToNext": "",
      "detailedScores": "",
      "errorLoading": "",
      "fluency": "",
      "grammar": "",
      "moveToNextLesson": "",
      "performanceSummary": "",
      "title": "",
      "turn": ""
    },
    "filterAll": "",
    "finishTheme": "Terminer le thème",
    "focus": "",
    "generalNotesDescription": "",
    "generalNotesTitle": "",
    "goBack": "",
    "howItWorks": "",
    "inProgress": "En cours",
    "interactiveDialogue": "",
    "intermediate": "",
    "loading": "",
    "loadingDetails": "Chargement des détails du thème...",
    "loadingPractice": "Chargement de la session de pratique...",
    "loadingScenario": "Chargement du scénario...",
    "loadingThemes": "Chargement des thèmes...",
    "maxMessagesReached": "",
    "messageSendError": "",
    "minutes": "",
    "minutesRange": "",
    "nextSentence": "Phrase suivante",
    "noIdProvided": "",
    "noScenariosFound": "",
    "noSentencesFound": "",
    "notFound": "",
    "practiceCount": "",
    "premium": "",
    "premiumContent": "",
    "premiumRequired": "",
    "proTips": "",
    "progressCount": "",
    "recordYourVoice": "Enregistre ta prononciation",
    "resetConversation": "Réinitialiser la conversation",
    "responseError": "",
    "returnToScenarios": "",
    "roleplayDescription": "",
    "roleplayMode": "",
    "roleplayModeSubtitle": "",
    "roleplayModeTitle": "",
    "roleplayNotFound": "",
    "roleplayStep1": "",
    "roleplayStep2": "",
    "roleplayStep3": "",
    "roleplayTitle": "",
    "scenarioNotFound": "",
    "scenarioTitle": "",
    "searchPlaceholder": "",
    "searchSentences": "",
    "sentence": "",
    "sentenceDescription": "",
    "sentenceMode": "",
    "sentenceModeDescription": "",
    "sentenceModeSubtitle": "",
    "sentenceModeTitle": "",
    "sentenceStep1": "",
    "sentenceStep2": "",
    "sentenceStep3": "",
    "settingTitle": "",
    "showingResults": "",
    "showingSentences": "",
    "startLearning": "",
    "startRoleplay": "",
    "startSentenceMode": "",
    "started": "Démarré",
    "tapAnywhereToEnableSound": "Appuie n'importe où pour activer le son",
    "timeUpCompleted": "",
    "timeUpLocked": "",
    "tip1": "",
    "tip1sentence": "",
    "tip2": "",
    "tip2sentence": "",
    "tip3": "",
    "tip3sentence": "",
    "tipsForSuccess": "",
    "topicTitle": "",
    "total": "",
    "translationFailed": "",
    "tryDifferentFilter": "",
    "ttsError": "Impossible de lire l'audio",
    "typeMessagePlaceholder": "",
    "typing": "",
    "upgradeToPractice": "",
    "upgradeToUnlock": "",
    "viewDashboard": "Retour au tableau de bord",
    "viewFeedback": "Voir le retour",
    "whatIsRoleplay": "",
    "whatIsSentenceMode": "",
    "wordCount_one": "",
    "wordCount_other": "",
    "yourProgress": "",
    "yourRoleTitle": ""
  },
  "settings": {
    "account_settings": "",
    "active_member": "Membre actif",
    "auto_logout_notice": "Tu seras déconnecté automatiquement quand le minuteur atteindra zéro",
    "autoplayActivated": "Lecture auto activée",
    "autoplayDeactivated": "Lecture auto désactivée",
    "autoplay_paused": "Lecture auto en pause",
    "back_to_settings": "Retour aux paramètres",
    "cancel": "Annuler",
    "cannot_select_same_language_as_platform": "Tu ne peux pas choisir la même langue que ta langue maternelle.",
    "cannot_select_same_language_as_target": "Tu ne peux pas choisir la langue que tu apprends comme langue maternelle.",
    "change": "Modifier",
    "choose_your_languages": "",
    "configure_voice_settings": "",
    "configure_voice_settings_short": "",
    "confirm": "",
    "confirm_changes": "",
    "confirm_your_changes": "",
    "cookie_description": "Gère tes préférences de cookies et tes paramètres de confidentialité. Tu peux revoir et modifier ton consentement pour les différents types de cookies à tout moment.",
    "cookie_preferences": "Préférences de cookies",
    "current_plan": "",
    "customize_tutor_voice_description": "",
    "edit": "Modifier",
    "edit_profile": "",
    "enter_your_name": "",
    "failed_to_save_settings": "",
    "failed_to_update_settings": "",
    "faster": "Plus rapide",
    "female": "Féminine",
    "free_plan": "",
    "higher": "Plus aigu",
    "idle_warning_message": "Ta session va expirer pour cause d'inactivité. Souhaites-tu rester connecté ?",
    "idle_warning_title": "Session sur le point d'expirer",
    "idle_warning_urgent": "Moins de 30 secondes restantes !",
    "language_conflict_message": "Tu ne peux pas définir {{language}} comme langue maternelle : c'est la langue que tu apprends. Change d'abord ta langue d'apprentissage.",
    "language_conflict_title": "Conflit de langue",
    "language_settings": "",
    "loading": "",
    "loading_subscription_details": "Chargement des détails d'abonnement...",
    "log_out_now": "Se déconnecter",
    "lower": "Plus grave",
    "male": "Masculine",
    "manage_billing": "",
    "manage_cookie_preferences": "Gérer les préférences de cookies",
    "next_billing_date": "",
    "no_language_settings_found": "",
    "not_configured": "",
    "pagination": {
      "firstPage": "Première page",
      "goToPage": "Aller à la page {{page}}",
      "itemsPerPage": "Éléments par page :",
      "lastPage": "Dernière page",
      "nextPage": "Page suivante",
      "pageInfo": "Page {{current}} sur {{total}}",
      "previousPage": "Page précédente"
    },
    "pitch": "",
    "platform_language": "",
    "premium": "",
    "prevent_cancellation_message": "",
    "proficiency_level": "",
    "profile_updated_successfully": "",
    "reactivate_subscription": "",
    "review_your_changes": "",
    "save": "",
    "saveSettings": "Enregistrer les paramètres",
    "saving": "",
    "select_language_to_learn": "",
    "settings_updated_successfully": "",
    "setup_language_preferences": "Configurer les préférences de langues",
    "slower": "Plus lent",
    "speechPitch": "Hauteur de voix",
    "speechSpeed": "Vitesse d'élocution",
    "speed": "",
    "stay_logged_in": "Rester connecté",
    "subscription_end_date": "",
    "target_language": "",
    "time_format_minutes": "{{minutes}}m {{seconds}}s",
    "time_format_seconds": "{{seconds}}s",
    "tutorSettings": "Paramètres du tuteur",
    "tutor_voice_settings": "",
    "update_target_language": "Mettre à jour la langue cible",
    "updating": "",
    "upgrade_to_premium": "",
    "user": "",
    "voice": "",
    "voiceType": "Type de voix",
    "you_are_learning": "Langue d'apprentissage",
    "you_speak": "Langue maternelle",
    "your_cefr_level": "Ton niveau CECR"
  },
  "showDetails": "Afficher les détails",
  "showHint": "Afficher l'indice",
  "signOut": "Se déconnecter",
  "signOutConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?",
  "signing_you_in": "Connexion en cours...",
  "skip": "Passer",
  "slowLoad": {
    "title": "Cela prend plus de temps que prévu.",
    "reload": "Recharger",
    "back": "Retour"
  },
  "somethingWentWrong": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.",
  "something_went_wrong": "Une erreur s'est produite",
  "success": "Succès",
  "surpriseMe": "Au hasard",
  "tabs": {
    "adventures": "Quêtes",
    "arena": "Arène",
    "home": "Accueil",
    "learn": "Apprendre",
    "practice": "Pratique",
    "settings": "Paramètres",
    "vocab": "Vocabulaire",
    "you": "Toi"
  },
  "tap_to_continue": "Appuyez pour continuer",
  "terms": {
    "contact": "",
    "lastUpdated": "",
    "note": "",
    "privacyPolicy": "",
    "return": "",
    "section1": {
      "content": "",
      "title": ""
    },
    "section10": {
      "line1": "",
      "line2": "",
      "line3": "",
      "title": ""
    },
    "section11": {
      "item1": "",
      "item2": "",
      "item3": "",
      "title": ""
    },
    "section12": {
      "item1": "",
      "item2": "",
      "title": ""
    },
    "section13": {
      "line1": "",
      "line2": "",
      "line3": "",
      "title": ""
    },
    "section14": {
      "intro": "",
      "item1": "",
      "item2": "",
      "item3": "",
      "item4": "",
      "item5": "",
      "item6": "",
      "item7": "",
      "title": "",
      "warning": ""
    },
    "section15": {
      "line1": "",
      "line2": "",
      "line3": "",
      "title": ""
    },
    "section16": {
      "line1": "",
      "line2": "",
      "line3": "",
      "title": ""
    },
    "section17": {
      "line1": "",
      "line2": "",
      "title": ""
    },
    "section18": {
      "content": "",
      "title": ""
    },
    "section19": {
      "line1": "",
      "line2": "",
      "title": ""
    },
    "section2": {
      "content": "",
      "title": ""
    },
    "section3": {
      "content": "",
      "title": ""
    },
    "section4": {
      "content": "",
      "title": ""
    },
    "section5": {
      "item1": "",
      "item2": "",
      "item3": "",
      "title": ""
    },
    "section6": {
      "item1": "",
      "item2": "",
      "item3": "",
      "item4": "",
      "title": ""
    },
    "section7": {
      "content": "",
      "exception": {
        "content": "",
        "title": ""
      },
      "form": {
        "header": "",
        "instruction": "",
        "line1": "",
        "line2": "",
        "line3": "",
        "line4": "",
        "line5": "",
        "line6": "",
        "line7": "",
        "line8": "",
        "note": "",
        "title": ""
      },
      "howTo": {
        "content": "",
        "content2": "",
        "title": ""
      },
      "legalNote": "",
      "title": ""
    },
    "section8": {
      "item1": "",
      "item2": "",
      "item3": "",
      "title": ""
    },
    "section9": {
      "item1": "",
      "item2": "",
      "title": ""
    },
    "thankYou": "",
    "title": "",
    "updateDate": ""
  },
  "terms_notice": "En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.",
  "terms_notice_links": "En continuant, vous acceptez nos <termsLink>Conditions d'utilisation</termsLink> et notre <privacyLink>Politique de confidentialité</privacyLink>.",
  "tryAgain": "Veuillez réessayer",
  "try_again": "Réessayer",
  "tutor": {
    "analysis_error": "J'ai du mal à analyser votre réponse pour le moment. Veuillez essayer de me poser une autre question.",
    "analyze_answer": "Analyser la réponse",
    "analyze_my_answer": "Veuillez analyser ma réponse actuelle : \"{{answer}}\"",
    "connection_error": "J'ai du mal à me connecter. Veuillez réessayer plus tard.",
    "current_lesson": "leçon actuelle",
    "daily_limit_reached": "Tu as atteint la limite de messages d'aujourd'hui avec Nabu. Tu pourras discuter à nouveau demain.",
    "evaluation_error": "Désolé, je n'ai pas pu évaluer votre réponse pour le moment.",
    "explain_concepts": ". Pouvez-vous expliquer les concepts clés et me donner des conseils ?",
    "explain_rule": "Expliquer la règle",
    "explain_rule_request": "Pouvez-vous expliquer la règle de grammaire ou de vocabulaire derrière cette question ?",
    "explore_beyond": "Je veux explorer au-delà de ce qui est couvert dans {{lessonTitle}}",
    "filter_cultural": "Culturel",
    "filter_exercise": "Cet Exercice",
    "filter_grammar": "Grammaire",
    "filter_lesson": "Cette Leçon",
    "filter_vocabulary": "Vocabulaire",
    "focus_filters": "Focalisez le chat sur:",
    "from_chapter": " de {{chapterTitle}}",
    "general_error": "Désolé, quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer plus tard.",
    "go_beyond": "Aller plus loin",
    "go_deeper": "Aller plus loin",
    "go_deeper_request": "Pouvez-vous partager un concept lié ou une utilisation plus avancée de ce sujet ?",
    "hide_quick_actions": "Masquer les actions rapides",
    "include_details": ". Incluez les concepts principaux, le vocabulaire clé, les points de grammaire et les points importants que je dois retenir.",
    "intro": "Bonjour! Je suis Nabu, votre tuteur linguistique.",
    "intro_2": "Posez-moi vos questions sur vos leçons !",
    "intro_3": "Focalisez le chat sur un sujet ou sélectionnez une suggestion intelligente ci-dessous",
    "lesson_reminder": "Rappel de leçon",
    "lesson_reminder_request": "J'ai besoin d'un rappel rapide des concepts clés de {{lessonTitle}}",
    "lesson_reminder_short": "Pouvez-vous me rappeler brièvement les concepts clés pour cet exercice ?",
    "lesson_summary": "Résumé de leçon",
    "need_help_lesson": "J'ai besoin d'aide avec {{lessonTitle}}",
    "need_hint": "Besoin d'un indice",
    "need_hint_request": "Pouvez-vous me donner un indice pour cet exercice ?",
    "on_track": "Suis-je sur la bonne voie ?",
    "on_track_request": "Sans me donner la réponse, suis-je sur la bonne voie avec ma sélection actuelle ?",
    "placeholder_cultural": "Se concentrer sur le contexte culturel",
    "placeholder_default": "Demandez à Nabu...",
    "placeholder_exercise": "Se concentrer sur cet exercice",
    "placeholder_grammar": "Se concentrer sur la grammaire",
    "placeholder_lesson": "Se concentrer sur cette leçon",
    "placeholder_vocabulary": "Se concentrer sur les mots ou phrases",
    "prompts_common": [
      "Bonjour, je suis Nabu, ton tuteur linguistique personnel"
    ],
    "prompts_exercise": [
      "Besoin d’un indice pour cet exercice ?",
      "Explique-moi la meilleure approche pour cette question",
      "Pourquoi ma réponse est-elle incorrecte ?",
      "Sur quoi dois-je me concentrer pour ce type d’exercice ?"
    ],
    "prompts_feedback": [
      "Explique ton retour sur ma réponse",
      "Quelles parties de ma réponse sont correctes ou incorrectes ?",
      "Donne des conseils ciblés pour améliorer ma prochaine tentative",
      "Montre-moi une réponse modèle et compare-la avec la mienne"
    ],
    "prompts_lesson": [
      "Pose-moi tes questions sur cette leçon",
      "Besoin d’un résumé rapide de la leçon ?",
      "Tu veux ‘Aller plus loin’ sur ce sujet ?",
      "Demande des exemples ou des explications supplémentaires"
    ],
    "provide_answer_first": "Veuillez d'abord fournir une réponse avant que je puisse l'analyser.",
    "remind_main_points": ". Pouvez-vous me rappeler brièvement les points principaux que je dois retenir en faisant ces exercices ?",
    "share_advanced": ". Pouvez-vous partager des concepts plus avancés dans mon niveau CECR, des perspectives culturelles intéressantes, des exemples supplémentaires ou des sujets connexes qui approfondiront ma compréhension du sujet de la leçon ?",
    "show_less": "Voir moins",
    "show_more": "Voir plus",
    "show_quick_actions": "Afficher les actions rapides",
    "smart_suggestions": "Suggestions intelligentes:",
    "summarize": "Résumer",
    "summary_request": "Veuillez fournir un résumé complet de {{lessonTitle}}",
    "typing": "Nabu est en train d'écrire",
    "why_correct": "Pourquoi est-ce correct ?",
    "why_correct_request": "Pouvez-vous brièvement expliquer pourquoi ma réponse est correcte ?",
    "why_wrong": "Pourquoi ai-je tort ?",
    "why_wrong_request": "Pourquoi ma réponse est-elle incorrecte ? Expliquez-moi ce que j'aurais dû répondre et pourquoi.",
    "working_on_exercise": ". Je travaille actuellement sur des exercices de {{exerciseType}}",
    "debrief_why": "Pourquoi ces erreurs ?",
    "debrief_why_request": "Peux-tu m'expliquer plus en détail pourquoi mes réponses étaient fausses et comment retenir les bonnes ?",
    "debrief_drill": "Fais-moi réviser",
    "debrief_drill_request": "Interroge-moi sur les erreurs de cette leçon, une question à la fois."
  },
  "tutorName": "Nabu",
  "user": "Utilisateur",
  "users": {
    "healthAtRisk": "A risque",
    "healthGood": "En bonne voie",
    "healthInactive": "A relancer"
  },
  "utils": {
    "activityClassroom": "Salle de classe",
    "activityGrammar": "Grammaire",
    "activityListening": "Ecoute",
    "activityQuickPractice": "Pratique rapide",
    "activityReading": "Lecture",
    "activityRoleplay": "Jeu de role",
    "activitySpeaking": "Expression orale",
    "activityVocabulary": "Vocabulaire",
    "activityWriting": "Expression ecrite",
    "daysAgo": "il y a {{count}} jours",
    "monthsAgo": "il y a {{count}} mois",
    "today": "Aujourd'hui",
    "yesterday": "Hier"
  },
  "verifying_access": "Vérification de l'accès...",
  "verifying_account": "Vérification de votre compte...",
  "verifying_timeout_description": "Impossible de joindre le serveur pour le moment. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
  "verifying_timeout_title": "Cela prend trop de temps",
  "vocabulary": {
    "accuracyPercentage": "{{accuracy}}% de précision",
    "advanced": "Avancé",
    "allLevels": "Tous les niveaux",
    "allVocabulary": "Tout le vocabulaire",
    "allWords": "Tous",
    "backToVocabulary": "Retour au vocabulaire",
    "balanced": "Équilibré",
    "cefrExplanation": "Le CECR (Cadre européen commun de référence pour les langues) est la norme internationale qui décrit le niveau de langue de A1 (débutant) à C2 (maîtrise).",
    "checkAnswer": "Vérifier la réponse",
    "checking": "Vérification...",
    "chooseMeaning": "Choisis le sens dans ta langue",
    "chooseMeaningFor": "Choisis le bon sens pour : {{prompt}}",
    "chooseTargetTranslation": "Choisis la bonne traduction dans ta langue cible",
    "chooseTranslationFor": "Choisis la bonne traduction pour : {{prompt}}",
    "completed": "Terminé",
    "continue": "Suivant",
    "continueNextSession": "",
    "continuePractice": "Reprendre la pratique",
    "continueWhere": "Reprends là où tu t'étais arrêté",
    "correct": "Correct",
    "correctLabel": "",
    "currentStreak": "Série actuelle",
    "dailyGoal": "Objectif quotidien",
    "daysInARow": "Jours d'affilée",
    "difficultyLevels": "Niveaux de difficulté",
    "errorFetchingWords": "Erreur lors de la récupération des mots. Réessaie.",
    "excellentScore": "Excellent ! Tu maîtrises ces mots !",
    "exploreThemes": "Explorer les thèmes",
    "exploreVocabulary": "Explorer le vocabulaire",
    "familiar": "Familier",
    "finish": "Terminer",
    "focused": "Ciblé",
    "focusedPractice": "Démarrer la pratique ciblée",
    "forms": "Formes",
    "fullyMastered": "Mots entièrement maîtrisés",
    "gender": "Genre",
    "getNabuFeedback": "Obtenir le retour de Nabu",
    "gettingFeedback": "Obtention du retour...",
    "goBack": "Retour",
    "goodScore": "Beau travail ! Continue à t'entraîner pour progresser.",
    "hideForms": "Masquer",
    "howItWorks": "Comment ça marche",
    "improving": "En apprentissage et familiers",
    "inProgress": "Mots en cours",
    "incorrect": "Incorrect",
    "keepPracticing": "Continue à t'entraîner, tu vas y arriver !",
    "learnMore": "En savoir plus",
    "learning": "En apprentissage",
    "learningStatus": "En apprentissage",
    "learningTips": "Astuces d'apprentissage",
    "learningWords": "Mots en cours d'apprentissage",
    "loadingPractice": "Chargement de la pratique du vocabulaire...",
    "manymistakes": "Mots sur lesquels tu fais des erreurs répétées",
    "mastered": "Maîtrisé",
    "masteredWords": "Maîtrisé",
    "mastery": "",
    "masteryChallenge": "Défi de maîtrise",
    "masteryChallengeDescription": "Teste tes connaissances sur tous les mots appris",
    "mediumWords": "En cours",
    "minutes": "minutes",
    "mixedPractice": "Pratique mixte",
    "mixedPracticeDescription": "Entraîne-toi avec un mélange de mots nouveaux et familiers",
    "needHelp": "Besoin d'aide pour comprendre ?",
    "needsReview": "À revoir immédiatement",
    "needsWork": "À retravailler",
    "new": "Nouveau",
    "noExercisesForTheme": "Aucun exercice de vocabulaire disponible pour ce thème.",
    "noLearningWords": "Aucun mot en cours d'apprentissage pour l'instant",
    "noMasteredWords": "Tu n'as pas encore maîtrisé de mots",
    "noNeedsWorkWords": "Aucun mot à retravailler pour l'instant",
    "noPracticeAvailable": "Aucune pratique disponible",
    "noProgress": "Aucune progression",
    "noThemes": "Aucun thème disponible",
    "noThemesDesc": "Les thèmes de vocabulaire sont en préparation. Reviens bientôt !",
    "noThemesFound": "Aucun thème ne correspond à tes filtres.",
    "noWords": "Aucun mot de vocabulaire trouvé",
    "notPracticed": "Non pratiqué",
    "notStarted": "Non commencé",
    "number": "Nombre",
    "of": "sur",
    "ongoing": "En cours",
    "overallProgress": "Progression globale",
    "percentCorrectAnswers": "",
    "practice": "Pratique",
    "practiceAgain": "Refaire",
    "practiceCompleted": "Pratique terminée !",
    "practiceEmpty": "Prêt à t'entraîner ?",
    "practiceEmptyDesc": "Choisis un thème et commence à pratiquer le vocabulaire avec des exercices interactifs",
    "practiceMode": "Mode pratique",
    "practicePoint1": "Traduis dans les deux sens (vers et depuis ta langue cible).",
    "practicePoint2": "Les questions arrivent dans un ordre mélangé pour garder la fraîcheur.",
    "practiceStats": "Statistiques de pratique",
    "practiceThisTheme": "Pratiquer ce thème",
    "practiceTips": "Astuces de pratique",
    "practiced": "Pratiqué",
    "progress": "Progression",
    "progressOverview": "Aperçu de la progression",
    "question": "Question",
    "recentWords": "Mots récents",
    "recommendedDaily": "Pratique quotidienne recommandée",
    "refresh": "Actualiser",
    "result": "",
    "retentionRate": "Taux de rétention",
    "retentionRateDescription": "Grâce à la répétition espacée",
    "retry": "Réessayer",
    "review": "Réviser",
    "reviewAndMastery": "Révision et maîtrise",
    "reviewDesc": "Revois ta progression",
    "reviewDescription": "Revois les mots à retravailler",
    "reviewPoint1": "Suis ta progression par thème et reviens sur les mots qui demandent de l'attention.",
    "reviewPoint2": "Tu maîtrises un mot après plusieurs bonnes réponses sur plusieurs sessions.",
    "reviewPoint3": "Les mauvaises réponses ralentissent la progression : enchaîne quelques bonnes réponses pour confirmer la maîtrise.",
    "reviewWords": "Réviser les mots",
    "reviewWordsEmpty": "Aucun mot à réviser pour l'instant",
    "searchThemes": "Rechercher des thèmes...",
    "selectThemeFirst": "Choisis d'abord un thème",
    "showForms": "Afficher",
    "showingResults": "Affichage de {{start}} à {{end}} sur {{total}} thèmes",
    "showingWords_one": "Affichage de {{count}} mot sur {{total}}",
    "showingWords_other": "Affichage de {{count}} mots sur {{total}}",
    "skip": "Passer",
    "startLearning": "Commencer à apprendre",
    "startLearningPrompt": "Commence par explorer les thèmes de vocabulaire",
    "startPractice": "Démarrer la pratique",
    "status": "Statut",
    "strongWords": "Maîtrisés",
    "submit": "Envoyer",
    "targeted": "Ciblé",
    "themePractice": "Pratique du thème",
    "themePracticeDescription": "Entraîne-toi avec les mots de ce thème",
    "themes": "Thèmes",
    "themesAndSessions": "Thèmes et sessions",
    "themesDesc": "Explore les thèmes de mots",
    "themesPoint1": "Choisis un thème et apprends de nouveaux mots en contexte.",
    "themesPoint2": "Les sessions restent courtes (~15 mots) pour être faciles à terminer.",
    "tip1": "Pratique tous les jours pour mieux retenir",
    "tip2": "Concentre-toi sur les thèmes liés à tes objectifs",
    "tip3": "Utilise les nouveaux mots dans des conversations",
    "title": "Pratique du vocabulaire",
    "toggleTutorChat": "Basculer le chat du tuteur",
    "total": "Total",
    "trackProgress": "Suis ta progression",
    "translation": "Traduction",
    "tryDifferentSearch": "Essaie un autre terme de recherche ou filtre.",
    "unknownExerciseType": "Type d'exercice inconnu",
    "viewAllWords": "Voir tous les mots",
    "vocabDescription": "Élargis ton vocabulaire grâce à des collections thématiques. Notre système de répétition espacée t'aide à retenir efficacement les mots.",
    "vocabOverview": "Apprends par thème, fais des traductions rapides et maîtrise les mots grâce aux révisions espacées.",
    "vocabularyMastery": "Maîtrise du vocabulaire",
    "weakWords": "À retravailler",
    "wellLearned": "Entièrement maîtrisés",
    "whatDoesThisMean": "Que veut dire ce mot ?",
    "word": "Mot",
    "wordsNeedingWork": "Mots à retravailler",
    "wordsPerDay": "Mots par jour",
    "wordsToReview": "Mots à réviser",
    "youGotPercentCorrect": ""
  },
  "voice": {
    "title": "Qui donne la voix à {{name}} ?"
  },
  "weak_password": "Le mot de passe est trop faible. Veuillez choisir un mot de passe plus fort."
}