{ "activeLearning": { "description": "Plongez dans des scénarios réels et des exercices pratiques, afin de participer activement et d'appliquer les concepts au fur et à mesure.", "title": "Apprentissage actif et contextuel" }, "aiTutor": { "description": "Un tuteur IA dynamique qui simule un véritable enseignant et offre un accompagnement personnalisé, des retours immédiats et un soutien adapté à ton style d'apprentissage.", "title": "Tuteur IA" }, "backToTop": "Retour en haut", "blog": { "overline": "Du blog", "subtitle": "Conseils, idées et stratégies pour booster ton apprentissage des langues.", "swipeHint": "Faites glisser pour en voir plus", "title": "Derniers articles du blog", "viewAll": "Voir tous les articles" }, "business": { "contactSales": "Contactez-nous", "description": "Équipez vos collaborateurs de compétences prêtes à l'emploi : meilleures conversations clients, intégration plus rapide, impact mesurable.", "learnMore": "En savoir plus", "subtitle": "Donnez à vos équipes des compétences linguistiques propres à votre secteur" }, "cefrAlignment": { "description": "Étudie avec des supports alignés sur les normes européennes du CECR, rendant tes progrès mesurables et transférables vers des certifications reconnues.", "title": "Alignement CECR" }, "comingSoon": "Bientôt disponible", "comparison": { "badge": "Notre comparatif", "disclaimer": "Ce comparatif reflète les fonctionnalités publiques en 2026. Les offres concurrentes peuvent évoluer.", "feature": "Fonctionnalité", "heading": "Hello Nabu face aux autres plateformes de langues", "limited": "Limité", "partial": "Partiel", "rows": { "aiTutor": "Tuteur IA en temps réel avec retour vocal", "b2b": "Tableau de bord entreprise, SSO, programmes par rôle", "cefr": "Progression alignée CECRL de A1 à C2", "curriculum": "Programme sur mesure construit autour de tes objectifs", "scenarios": "Pratique par scénarios narratifs", "spaced": "Système de répétition espacée" }, "subheading": "Ce que tu obtiens avec Hello Nabu, et ce que tu n'obtiens pas avec Duolingo, Babbel, Busuu ou ChatGPT." }, "contactSales": "Contactez-nous", "contactSection": { "metaDescription": "Une question sur Hello Nabu, ton compte ou l'application ? Écris à l'équipe à contact@hellonabu.com ou via le formulaire. Réponse sous un jour ouvré.", "metaTitle": "Nous contacter. Prenez contact" }, "cta": { "availableOn": "Télécharger sur l'App Store", "badge": "Aucune carte bancaire requise", "description": "Indique à Nabu ce que tu veux apprendre. Reçois un programme personnel, un tuteur IA et de vraies conversations dès le premier jour. Tout gratuit.", "downloadAppStore": "Télécharger sur l'App Store", "downloadGooglePlay": "Disponible sur Google Play", "getStarted": "Commencer gratuitement", "heading": "Apprends une langue que tu utiliseras vraiment.", "learnMore": "Pour les entreprises" }, "description": "Choisissez parmi notre sélection de cours de langue premium, conçus pour un apprentissage efficace", "emailUs": { "description": "Notre équipe support est là pour vous aider. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.", "title": "Écrivez-nous" }, "enterprise": { "description": "Alignez-vous sans friction avec votre programme, encouragez la pratique hors classe et offrez aux enseignants des informations claires et exploitables.", "subtitle": "Une solution alignée sur le programme de votre institution" }, "faq": { "badge": "FAQ", "heading": "Foire aux questions", "q1": { "answer": "Indique à Nabu ce que tu veux apprendre (un entretien, un voyage à Madrid, l'examen DELE B2, n'importe quoi) et ton niveau. Nabu construit un programme personnel autour de ton objectif et tu démarres ta première leçon en quelques minutes. Inscription par e-mail ou Google. Pas de carte bancaire requise.", "question": "Comment commencer ?" }, "q2": { "answer": "Oui. Indique à Nabu le sujet (ton métier, ton voyage, ta passion, un examen, un secteur) et la plateforme construit les leçons, le vocabulaire et les scénarios autour. Au fil du temps, ton programme s'adapte à tes forces et tes lacunes. Tu peux avoir plusieurs programmes simultanés : un pour le travail, un pour les voyages, un pour un examen.", "question": "Puis-je vraiment apprendre ce que je veux ?" }, "q3": { "answer": "La plupart des applications de langues servent le même contenu à tous les apprenants : 'le chat mange la pomme', du vocabulaire générique, des exercices abstraits de grammaire. Hello Nabu inverse la logique. Tu apportes ton objectif. Nabu construit le programme. Tu passes chaque minute sur ce que tu utiliseras vraiment, c'est pourquoi la plupart des apprenants atteignent la fluidité conversationnelle 2 à 3 fois plus vite qu'avec des applications traditionnelles.", "question": "Qu'est-ce qui rend Hello Nabu différent ?" }, "q4": { "answer": "Ton tableau de bord suit le vocabulaire, la grammaire, l'écoute et l'expression orale, avec des badges et jalons alignés sur la norme européenne CECR (A1 à C2). Tu vois exactement quels mots tu maîtrises, lesquels nécessitent une révision, et à quelle distance tu es du prochain niveau. La progression est réelle et reconnue, tu peux te présenter à un entretien, un examen ou une ambassade avec une preuve concrète.", "question": "Comment suivre ma progression ?" }, "q5": { "answer": "Oui. Hello Nabu accompagne les entreprises, les écoles et les universités avec des programmes adaptés aux métiers (ventes, opérations, santé, hôtellerie, construction, énergie, et 9 autres), un tableau de bord d'administration avec le suivi CECRL par cohorte, des intégrations SSO (Okta, Azure AD) et des licences en volume. La plateforme prend en charge l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, l'italien, le portugais et bien d'autres langues, avec des langues supplémentaires disponibles pour les programmes entreprise. Réserve une démo sur /demo pour la voir en action.", "question": "Y a-t-il des offres pour les entreprises ?" }, "q6": { "answer": "Contacte-nous à tout moment. Page Contact, e-mail ou réseaux sociaux, notre équipe te répond dans les 24 heures.", "question": "Et si j'ai d'autres questions ?" }, "subheading": "Trouve des réponses aux questions courantes sur Hello Nabu." }, "featureSection": { "heading": "Un parcours tout-en-un vers la maîtrise d'une langue, propulsé par l'IA", "subheading": "Découvre un apprentissage personnalisé comme jamais auparavant.", "topLabel": "Qu'est-ce que Hello Nabu ?" }, "features": { "ai": { "description": "Un professeur patient et personnalisé, toujours disponible. Nabu t'écoute, te répond et te corrige en temps réel, sans jugement. Le type de cours particulier qui coûtait avant 50 € de l'heure.", "title": "Ton tuteur de langue IA personnel" }, "badge": "Ce que tu obtiens", "cefr": { "description": "Chaque jalon correspond aux niveaux A1 à C2, la norme européenne. Présente-toi à un entretien, un examen ou une ambassade avec une preuve concrète de ton niveau.", "title": "Une progression réelle et reconnue" }, "custom": { "description": "Indique à Nabu ton objectif : un entretien, un voyage à Tokyo, un cours d'œnologie en italien, l'examen DELE B2. Nabu construit les leçons, le vocabulaire et les scénarios autour. Au fur et à mesure, ton programme continue de s'adapter.", "title": "Apprends ce dont tu as vraiment besoin" }, "heading": "Ce que tu obtiens vraiment", "immersive": { "description": "Chaque leçon s'inscrit dans une histoire que tu auras envie de finir. De vrais personnages, des situations vraies, des enjeux réels. Les mots et la grammaire s'ancrent parce que tu les rencontres en contexte, pas sur des cartes.", "title": "Vis l'histoire, pas les flashcards" }, "progress": { "description": "Un tableau de bord personnel affiche tes victoires chaque jour : mots maîtrisés, leçons terminées, conversations menées, heures investies. Tu vois l'élan, tu restes motivé.", "title": "Vois ta progression, chaque jour" }, "spaced": { "description": "Des révisions intelligentes ramènent ce que tu es sur le point d'oublier, juste avant que tu l'oublies. Construit sur des décennies de science de la mémoire. Tu retiens plus, tu étudies moins.", "title": "Retiens tout ce que tu apprends" }, "speech": { "description": "Un retour instantané sur ta prononciation pour parler dès le premier jour. Pratique à voix haute autant que tu veux, sans jugement, et arrête de te bloquer aux moments importants.", "title": "Parle avec confiance, dès le premier jour" }, "subheading": "Six fonctionnalités conçues autour d'une promesse : chaque minute d'apprentissage est une minute consacrée à ce qui compte pour toi.", "swipeHint": "Fais glisser pour en voir plus" }, "features2": { "badge": "Pour tous", "heading": "Quel que soit ton profil, Hello Nabu s'adapte.", "subheading": "Une plateforme, trois expériences. Que tu apprennes pour toi, formes une équipe ou construises un programme pour tes étudiants." }, "flagAlt": "Drapeau de {{language}}", "footer": { "allRightsReserved": "Tous droits réservés.", "byRole": "Par fonction", "cityCountry": "Paris, France", "company": "Entreprise", "credits": "Crédits", "description": "Hello Nabu construit un programme de langue personnel autour de ce qui compte pour toi, propulsé par l'IA et l'apprentissage par les histoires.", "industries": "Secteurs", "legal": "Mentions légales", "privacy": "Politique de confidentialité", "product": "Produit", "resources": "Ressources", "solutions": "Solutions", "terms": "Conditions d'utilisation" }, "form": { "and": "et notre", "email": "Adresse e-mail", "emailPlaceholder": "nom@exemple.com", "firstName": "Prénom", "firstNamePlaceholder": "Jean", "lastName": "Nom", "lastNamePlaceholder": "Dupont", "message": "Ton message", "messagePlaceholder": "Comment pouvons-nous t'aider ?", "privacyLink": "politique de confidentialité", "sending": "Envoi en cours...", "submit": "Envoyer le message", "terms": "En envoyant ce formulaire, tu acceptes nos", "termsLink": "conditions générales", "title": "Écris-nous", "topic": "Comment pouvons-nous t'aider ?", "topicDemo": "Réserver une démo", "topicOther": "Autre", "topicPartnership": "Partenariat", "topicPlaceholder": "Choisis un sujet", "topicPress": "Presse / médias", "topicSales": "Ventes / tarifs", "topicSupport": "Support" }, "getstarted": "Commencer gratuitement", "hero": { "alreadyMember": "Déjà membre ? Connecte-toi", "appStorePill": "Maintenant disponible sur l'App Store", "appStorePillAriaLabel": "Télécharger Hello Nabu sur l'App Store", "createCharacter": "Crée ton personnage", "description": "Construis ton programme de langue autour de ton travail, tes voyages, tes examens et tes centres d'intérêt. Atteins la fluidité plus vite sur les sujets que tu utilises vraiment. Gratuit pour commencer.", "headline": "Apprends ce qui compte vraiment pour toi. Dans la langue de ton choix.", "noCreditCard": "Aucune carte bancaire requise", "signInIndividual": "Commencer gratuitement", "signUp": "S'inscrire", "startFree": "Commencer gratuitement" }, "individual": { "description": "Apprends les mots, scénarios et la grammaire qui correspondent à ta vie. Ton programme, ton tuteur IA, ton rythme.", "subtitle": "Une expérience d'apprentissage construite pour toi" }, "languagesCarousel": "Carrousel des langues", "messageSent": "Message envoyé !", "navbar": { "blog": "Blog", "contact": "Contact", "forIndividuals": "Pour les particuliers", "pricing": "Tarifs", "resources": "Ressources", "signIn": "Se connecter", "startFree": "Commencer" }, "personalizedReviews": { "description": "La plateforme s'adapte à tes points forts et axes d'amélioration, en planifiant des révisions sur mesure qui renforcent la rétention et garantissent des progrès réguliers.", "title": "Sessions de révision personnalisées" }, "priceSection": { "heading": "Une tarification simple et transparente", "subheading": "Commence gratuitement. Évolue si besoin." }, "pricing": { "free": { "cta": "Commencer gratuitement", "description": "Gratuit pour toujours. Sans carte bancaire.", "feature1": "Un programme personnalisé construit autour de tes objectifs", "feature2": "Des conversations avec le tuteur IA chaque mois", "feature3": "Reconnaissance vocale et retour de prononciation", "feature4": "Leçons par les histoires, de A1 à C2", "feature5": "Répétition espacée qui s'adapte à toi", "feature6": "Suivi de progression aligné CECR", "price": "Gratuit", "subtitle": "Gratuit pour toujours", "title": "Gratuit" }, "premium": { "title": "Premium", "subtitle": "Apprentissage illimité", "description": "Pour les apprenants quotidiens qui ne veulent aucune limite. Économise avec le forfait 3 mois.", "price": "9,99 €", "period": "/mois", "feature1": "Tout ce que contient l'offre gratuite", "feature2": "Leçons, vocabulaire et jeux de rôle illimités", "feature3": "Conversations illimitées avec le tuteur IA", "feature4": "Aventures personnalisées : crée ton propre programme", "feature5": "Aucune limite d'énergie mensuelle", "feature6": "Annulation à tout moment", "cta": "Passer à Premium" } }, "pricingSection": { "aiTutor": "Tuteur IA inclus", "cefrIncluded": "Tous les niveaux CECRL A1 à C2", "noCredit": "Sans carte bancaire" }, "scroll": { "awakening": { "subtitle": "Crée ton héros, choisis un monde, et apprends en vivant son aventure - leçons sous forme d'histoires, quêtes et vraies conversations." } }, "scrollDown": "Défiler vers le bas", "social": { "description": "Suis-nous sur les réseaux sociaux pour des actualités, des conseils et du contenu d'apprentissage des langues.", "title": "Reste connecté" }, "speakers": "Intervenants", "stickyCta": { "b2cTitle": "Construis ton programme de langue.", "dismiss": "Fermer", "startFree": "Commencer gratuitement" }, "tabs": { "individual": "Pour moi" }, "testimonials": { "badge": "De vrais apprenants", "ballerina": { "author": "Ballerina14", "quote": "Honnêtement, la première app de langues qui m'a vraiment aidée. Je l'utilise pour apprendre le français et l'italien et j'adore la section vocabulaire. Les différents thèmes sont très utiles. Je suis à des niveaux très différents dans les deux langues et, pour les deux, j'adore vraiment l'app.", "tag": "Apprend le français et l'italien" }, "heading": "Ce que les apprenants disent sur l'App Store", "juulia": { "author": "juulia 17", "quote": "J'adore l'app ! Je veux renforcer mon espagnol et la possibilité de construire un parcours d'apprentissage personnalisé est géniale. J'apprécie aussi que la mise en page de l'app soit clairement structurée et facile à utiliser. Comme mon plus gros problème en langue est l'oral, la partie conversation et roleplay m'aide vraiment à progresser et à voir mes avancées.", "tag": "Apprend l'espagnol" }, "source": "App Store iOS", "subheading": "Avis réels d'apprenants qui utilisent Hello Nabu aujourd'hui. Cinq étoiles sur iOS, sans exception.", "totolus": { "author": "Totolus132", "quote": "Hello Nabu se distingue parce qu'il se concentre sur les situations que tu vis réellement et le vocabulaire dont tu as vraiment besoin. Facile de pratiquer des conversations ou du vocabulaire si tu veux travailler un sujet précis, ou laisse-toi guider par le parcours qui te fait traverser une histoire.", "tag": "Apprenant guidé par les sujets" } }, "thankYouMessage": "Merci pour ton message. On revient vers toi rapidement.", "title": "Langues prises en charge", "whatIs": { "apply": { "description": "Dès ta toute première leçon, tu parles déjà. Nabu, ton tuteur IA, t'écoute, te répond en temps réel et te corrige sans jugement. Chaque conversation, chaque tentative de prononciation, chaque erreur de grammaire devient un moment d'apprentissage. Le jour de ton vol, de ta réunion, ou de ton examen, tu auras déjà pratiqué la conversation une dizaine de fois.", "title": "Parle dès le premier jour. Reçois un retour instantané." }, "badge": "Pourquoi Hello Nabu", "custom": { "description": "Oublie les programmes génériques. Indique à Nabu ton objectif : un entretien d'embauche en espagnol, un voyage à Tokyo, l'examen DELE B2, commander du vin à Rome. Nabu construit les leçons, le vocabulaire et les scénarios autour. Au fil de ta progression, le programme s'adapte à tes points forts et à tes lacunes. Le résultat : chaque minute compte, tu apprends ce que tu utiliseras vraiment.", "title": "Apprends ce dont tu as vraiment besoin" }, "heading": "Trois raisons pour lesquelles nos apprenants atteignent la fluidité 2 à 3 fois plus vite.", "story": { "description": "Chaque leçon s'inscrit dans une histoire que tu auras envie de finir. De vrais personnages, des situations vraies, des enjeux réels. Les études montrent que les histoires améliorent la rétention 2 à 3 fois plus que les phrases isolées. Tu ne t'épuises plus sur des listes de vocabulaire. Tu rencontres un voisin parisien, négocies un contrat à Madrid, ou trouves ton chemin dans le métro de Tokyo. Chaque scène installe les mots et la grammaire en contexte, pour qu'ils restent.", "title": "Vis l'histoire, pas les flashcards" }, "subheading": "Hello Nabu remplace l'apprentissage standardisé par un programme construit autour des mots, conversations et scénarios qui comptent dans ta vie.", "tryFree": "Essayer Nabu gratuitement" }, "redesign": { "featurePage": { "navLabel": "Fonctionnalités", "metaTitle": "Fonctionnalités : tuteur IA, histoires, vocabulaire", "metaDescription": "Découvre Hello Nabu : crée ton personnage, apprends à travers des histoires, pratique avec un tuteur IA et révise ton vocabulaire à intervalles espacés.", "characterTitle": "Choisis où commence ton histoire.", "characterDescription": "Choisis un lieu et décris le monde que ton personnage va explorer.", "storyTitle": "Une histoire à vivre.", "storyDescription": "Suis ton personnage au fil des chapitres, avec des leçons de langue en chemin.", "tutorTitle": "Parle, pose tes questions, comprends.", "tutorDescription": "Entraîne-toi à discuter, affiche une traduction ou pose une question à Nabu sur ta leçon.", "vocabularyTitle": "Retiens les mots que tu apprends.", "vocabularyDescription": "Entraîne-toi avec des exercices rapides, explore des thèmes de vocabulaire et suis les compétences que tu développes.", "ctaTitle": "Prêt pour ton premier chapitre ?", "ctaDescription": "Commence gratuitement sur le web, puis continue sur iOS ou Android avec le même compte.", "cta": "Crée ton personnage", "screens": { "languageNote": "Écrans de l’application présentés en anglais", "galleryLabel": "Explorer les écrans de l’application", "place": "Choisis un lieu", "chapters": "La carte de ton histoire", "lesson": "Dans une leçon", "speaking": "Pratique de l’oral", "nabu": "Demande à Nabu", "words": "Entraînement au vocabulaire", "skills": "Ta carte de compétences", "placeAlt": "Création d’une histoire avec une carte, un lieu sélectionné et un champ pour décrire ton monde.", "chaptersAlt": "Une histoire située à Lyon, avec des chapitres et des leçons répartis sur un parcours d’apprentissage.", "lessonAlt": "Une leçon de français sur les salutations, avec des exemples et des commandes d’écoute.", "speakingAlt": "Un dialogue de jeu de rôle en français, avec saisie vocale et aide à la traduction.", "nabuAlt": "Le tuteur Nabu répond à une question sur une leçon.", "wordsAlt": "Entraînement au vocabulaire avec des exercices rapides, des thèmes personnalisés et une bibliothèque de sujets.", "skillsAlt": "Une carte des compétences linguistiques montrant la progression par niveau du CECRL.", "character": "Ton monde", "story": "Ton histoire", "tutor": "Ton tuteur", "vocabulary": "Ton vocabulaire" }, "editorial": { "worldDetail1": "Des lieux réels ou imaginaires", "worldDetail2": "Un monde que tu décris", "storyDetail1": "Une histoire en chapitres", "storyDetail2": "Des leçons en chemin", "tutorDetail1": "Pratique de l’oral", "tutorDetail2": "Traductions et explications", "wordsDetail1": "Des exercices rapides", "wordsDetail2": "Tes propres thèmes de vocabulaire", "chapterLabel": "L’expérience Hello Nabu" }, "pageTitle": "Fonctionnalités de Hello Nabu : tuteur IA, leçons en histoire et révision du vocabulaire" }, "nav": { "menu": "Menu", "closeMenu": "Fermer le menu", "language": "Langue du site", "about": "Qui sommes-nous ?", "skip": "Aller au contenu", "downloadApp": "Télécharge l'application ou scanne le code.", "qrAlt": "Scanne le code pour télécharger l'application Hello Nabu" }, "footer": { "line": "Une langue. Tout un monde.", "guides": "Guides pour apprendre" }, "hero": { "line1": "Crée un personnage.", "line2": "Vis son histoire.", "line3": "Apprends la langue.", "description": "Crée un personnage et apprends une langue au fil de ses aventures. Pratique de vraies conversations et enrichis ton vocabulaire avec Hello Nabu.", "languages": "Quelle sera ta prochaine langue ?", "startLanguage": "Apprendre : {{language}}", "metaTitle": "Apprends une langue en vivant une histoire" }, "features": { "title": "Prépare-toi à la vraie vie.", "characterTitle": "Crée ton personnage.", "storyTitle": "Choisis ton histoire.", "tutorTitle": "Rencontre ton tuteur IA.", "liveTitle": "Vis ton histoire.", "liveAction": "Entre dans ton histoire", "pathLabel": "Ton parcours", "pathChapter": "Chapitre {{number}}", "pathFirst": "Premiers mots", "pathCurrent": "Une nouvelle rencontre", "pathNext": "La prochaine aventure", "pathCompleted": "Terminé", "pathActive": "À suivre", "pathLocked": "À débloquer", "pathPreview": "Une histoire, chapitre après chapitre", "previous": "Cartes précédentes", "next": "Cartes suivantes", "carouselLabel": "Découvre Hello Nabu", "selectCharacter": "Choisir {{name}}", "selectStory": "Choisir {{name}}", "characterName1": "Alex", "characterName2": "Maya", "characterName3": "Leo", "storyAdventure": "Aventure", "storyCity": "Vie en ville", "storyTravel": "Voyage", "tutorPrompt": "Entraînons-nous ensemble.", "tutorReply": "C'est parti !", "tutorAction": "Essayer une conversation", "intro": "Hello Nabu est une application d'apprentissage des langues par IA, sur iOS, Android et web. Crée un personnage, vis son histoire dans l'une des {{count}} langues proposées et entraîne-toi à de vraies conversations avec Nabu, ton tuteur IA, du niveau A1 au C2." }, "stats": { "title": "Hello Nabu en chiffres", "learners": "Apprenants", "rating": "Note sur l’App Store", "languages": "Langues", "paths": "Parcours personnalisés", "source": "Chiffres d'apprenants et note au {{date}}. Note issue de l'App Store d'Apple." }, "pricing": { "eyebrow": "Fais une place à une nouvelle langue", "title": "Commence gratuitement. Avance à ton rythme.", "freeDescription": "Fais connaissance avec Nabu et trouve ton rythme.", "free1": "Leçons et conversations du quotidien", "free2": "Pratique et révision du vocabulaire", "free3": "Progression de A1 à C2", "premiumDescription": "Pour les jours où tu ne veux plus t'arrêter.", "premium1": "Leçons et exercices en illimité", "premium2": "Conversations illimitées avec ton tuteur", "premium3": "Tes propres aventures sur mesure", "premium4": "Résilie quand tu veux", "priceNote": "Abonnement mensuel", "freeNote": "Sans carte bancaire", "cta": "Découvrir Premium" }, "faq": { "title": "Bonne question.", "q1": { "question": "Je pars de zéro. C'est pour moi ?", "answer": "Bien sûr. Choisis ta langue et ton niveau de départ, Nabu te guide pour la suite. Les leçons vont de A1 à C2, alors tu peux aussi reprendre là où tu t'étais arrêté." }, "q2": { "question": "Qu'est-ce que je peux faire gratuitement ?", "answer": "Tu peux commencer avec des leçons, du vocabulaire et des conversations, dans la limite de ton quota mensuel gratuit. Premium te donne accès à la pratique illimitée et aux aventures sur mesure. Tu peux découvrir l'application avant de choisir une formule." }, "q3": { "question": "Comment se passent les conversations ?", "answer": "Choisis une situation de la vie courante et discute avec Nabu. Tu peux parler ou écrire, demander de l'aide quand tu bloques et retrouver les conseils à la fin de la conversation." }, "q4": { "question": "Je peux apprendre sur mon téléphone ?", "answer": "Oui. Hello Nabu est disponible sur iOS, Android et sur le web. Connecte-toi avec le même compte pour retrouver tes progrès partout." } } }, "learn": { "title": "Apprends {{object}} à travers l'histoire de ton personnage", "metaTitle": "Apprendre {{object}} avec des histoires et un tuteur IA", "metaDescription": "Apprends {{object}} avec Hello Nabu : crée un personnage, vis son histoire {{in}}, entraîne-toi à de vraies conversations avec Nabu, ton tuteur IA, et progresse de A1 à C2. Gratuit pour commencer.", "intro": "Hello Nabu est une application d'apprentissage des langues par IA, sur iOS, Android et web. Choisis {{object}}, crée un personnage et une histoire : chaque leçon, chaque conversation et chaque révision de vocabulaire {{in}} vient des situations que ton personnage rencontre.", "howTitle": "Comment tu apprends {{object}} dans Hello Nabu", "how1": "Crée un personnage et choisis un cadre, d'un week-end en ville à une aventure fantastique.", "how2": "Suis l'histoire chapitre après chapitre, avec des activités d'écoute, de lecture et d'oral en chemin.", "how3": "Entraîne-toi à converser avec Nabu, à l'oral ou à l'écrit, et reçois un retour ensuite.", "how4": "Révise les mots rencontrés avec la répétition espacée et suis tes compétences de A1 à C2.", "timeTitle": "Combien de temps faut-il ?", "timeBody": "Cambridge estime qu'il faut environ 350 à 400 heures encadrées pour atteindre B1 et 500 à 600 pour atteindre B2, quelle que soit la langue.", "fsi": "Pour un anglophone, le Foreign Service Institute américain estime {{object}} à environ {{hours}} heures de cours pour une maîtrise professionnelle.", "articlesTitle": "Guides pour apprendre {{object}}", "faqTitle": "Questions sur l'apprentissage de {{object}}", "faq1q": "Puis-je commencer {{object}} en grand débutant ?", "faq1a": "Oui. Choisis ton niveau de départ en créant ton personnage ; les leçons couvrent A1 à C2 et Nabu explique et traduit dès que tu le demandes.", "faq2q": "Apprendre {{object}} sur Hello Nabu, c'est gratuit ?", "faq2a": "Oui pour commencer : les leçons, la pratique du vocabulaire et les conversations sont gratuites dans la limite d'un quota mensuel. Premium (9,99 € par mois) supprime les limites et ajoute des aventures sur mesure.", "faq3q": "Puis-je pratiquer l'oral {{in}} ?", "faq3a": "Oui. Chaque chapitre inclut des conversations à l'oral ou à l'écrit, avec un retour ensuite, sur l'application web, iOS et Android.", "cta": "Commencer à apprendre {{object}}", "linkLabel": "Apprendre {{object}}", "otherLanguages": "Les autres langues que tu peux apprendre", "languages": { "es": { "object": "l'espagnol", "in": "en espagnol" }, "fr": { "object": "le français", "in": "en français" }, "de": { "object": "l'allemand", "in": "en allemand" }, "it": { "object": "l'italien", "in": "en italien" }, "en": { "object": "l'anglais", "in": "en anglais" } } } }