{ "activeLearning": { "description": "Terjun langsung ke skenario kehidupan nyata dan latihan praktis, sehingga kamu benar-benar berpartisipasi dan menerapkan konsep saat belajar.", "title": "Belajar Aktif dan Kontekstual" }, "aiTutor": { "description": "Tutor AI dinamis yang menyimulasikan instruktur sungguhan, memberikan bimbingan personal, umpan balik instan, dan dukungan yang sesuai gaya belajarmu.", "title": "Tutor AI" }, "backToTop": "Kembali ke Atas", "blog": { "overline": "Dari blog kami", "subtitle": "Tips, wawasan, dan strategi untuk mempercepat pembelajaran bahasamu.", "swipeHint": "Geser untuk lihat lainnya", "title": "Terbaru dari blog kami", "viewAll": "Lihat semua artikel" }, "business": { "contactSales": "Hubungi tim penjualan", "description": "Bekali timmu dengan kemampuan bahasa siap kerja. Percakapan klien yang lebih baik, onboarding lebih cepat, dampak yang terukur.", "learnMore": "Pelajari lebih lanjut", "subtitle": "Berdayakan timmu dengan kemampuan bahasa yang sesuai industri" }, "cefrAlignment": { "description": "Belajar dengan materi yang selaras dengan standar Eropa CEFR, sehingga progresmu terukur dan dapat diakui menuju sertifikasi resmi.", "title": "Keselarasan dengan CEFR" }, "comingSoon": "Segera Hadir", "comparison": { "badge": "Perbandingan kami", "disclaimer": "Perbandingan ini mencerminkan fitur yang tersedia untuk umum per 2026. Penawaran kompetitor bisa berubah.", "feature": "Fitur", "heading": "Hello Nabu vs platform bahasa lain", "limited": "Terbatas", "partial": "Sebagian", "rows": { "aiTutor": "Tutor AI real-time dengan umpan balik ucapan", "b2b": "Dasbor perusahaan, SSO, program berbasis peran", "cefr": "Progres selaras CEFR dari A1 hingga C2", "curriculum": "Kurikulum khusus yang dibangun sesuai tujuanmu", "scenarios": "Latihan berbasis cerita dan skenario", "spaced": "Sistem memori pengulangan berjarak" }, "subheading": "Apa yang kamu dapatkan dengan Hello Nabu, dan apa yang tidak kamu dapatkan dengan Duolingo, Babbel, Busuu, atau ChatGPT." }, "contactSales": "Hubungi tim penjualan", "contactSection": { "metaDescription": "Ada pertanyaan tentang Hello Nabu, akunmu, atau aplikasinya? Hubungi tim di contact@hellonabu.com atau lewat formulir. Kami membalas dalam satu hari kerja.", "metaTitle": "Hubungi Kami" }, "cta": { "availableOn": "Unduh di App Store", "badge": "Tanpa kartu kredit", "description": "Beri tahu Nabu apa yang ingin kamu pelajari. Dapatkan kurikulum personal, tutor AI, dan percakapan nyata sejak hari pertama. Semua gratis.", "downloadAppStore": "Unduh di App Store", "downloadGooglePlay": "Dapatkan di Google Play", "getStarted": "Mulai gratis", "heading": "Bangun kemampuan bahasa yang benar-benar kamu pakai.", "learnMore": "Untuk perusahaan" }, "description": "Pilih dari koleksi kursus bahasa premium kami yang dirancang untuk pembelajaran efektif", "emailUs": { "description": "Tim dukungan kami siap membantu. Kami akan membalas dalam 24 jam.", "title": "Email kami" }, "enterprise": { "description": "Selaras dengan kurikulummu, tingkatkan latihan setelah kelas, dan berikan pengajar wawasan yang jelas dan bisa langsung ditindaklanjuti.", "subtitle": "Solusi yang disesuaikan untuk institusimu" }, "faq": { "badge": "FAQ", "heading": "Pertanyaan yang Sering Diajukan", "q1": { "answer": "Beri tahu Nabu apa yang ingin kamu pelajari (wawancara kerja, perjalanan ke Madrid, ujian DELE B2, apa pun) dan levelmu. Nabu membangun kurikulum personal sesuai tujuanmu, dan kamu mulai pelajaran pertama dalam hitungan menit. Daftar dengan email atau Google. Tanpa kartu kredit.", "question": "Bagaimana cara memulai?" }, "q2": { "answer": "Ya. Beri tahu Nabu topiknya (pekerjaanmu, perjalananmu, hobimu, ujianmu, sebuah industri), dan platform ini membangun pelajaran, kosakata, dan skenario latihan di sekitarnya. Seiring progresmu, kurikulummu terus menyesuaikan dengan kekuatan dan kekuranganmu. Kamu bisa punya beberapa kurikulum sekaligus: satu untuk kerja, satu untuk jalan-jalan, satu untuk ujian.", "question": "Apakah aku benar-benar bisa belajar apa yang aku mau?" }, "q3": { "answer": "Hello Nabu adalah satu-satunya platform bahasa gratis yang menggabungkan kurikulum khusus, tutor AI dengan umpan balik ucapan real-time, dan progres selaras CEFR dari A1 hingga C2. Sebagian besar aplikasi (Duolingo, Babbel, Busuu, Rosetta Stone) mengajarkan konten yang sama ke setiap pembelajar dengan sedikit atau tanpa latihan percakapan nyata. Hello Nabu membalik itu: kamu bawa tujuanmu (wawancara kerja, perjalanan, ujian), Nabu membangun kurikulum dan percakapan latihan di sekitarnya. Data internal kami menunjukkan pembelajar mencapai kefasihan percakapan dua sampai tiga kali lebih cepat, dengan tingkat penyelesaian kursus lebih dari 93% dibanding rata-rata industri 5-10% untuk pelatihan korporat.", "question": "Apa yang membuat Hello Nabu berbeda dari Duolingo, Babbel, atau Busuu?" }, "q4": { "answer": "Dasbormu melacak empat kemampuan (kosakata, tata bahasa, mendengarkan, berbicara), dengan lencana dan pencapaian yang selaras dengan enam level standar Eropa CEFR (A1, A2, B1, B2, C1, C2). Rata-rata, pembelajar naik +2 level CEFR dalam 6 bulan. Kamu bisa lihat persis kata mana yang sudah kamu kuasai, mana yang perlu diulang, dan seberapa dekat kamu ke level berikutnya. Progresnya nyata dan diakui, jadi kamu bisa datang ke wawancara kerja, ujian, atau kedutaan dengan bukti levelmu.", "question": "Bagaimana cara melacak progresku?" }, "q5": { "answer": "Ya. Hello Nabu melayani bisnis, sekolah, dan universitas dengan kurikulum berbasis peran (penjualan, operasional, kesehatan, perhotelan, konstruksi, energi, dan 9 lainnya), dasbor admin dengan progres CEFR tingkat kohort, integrasi SSO (Okta, Azure AD), dan lisensi borongan. Platform ini mendukung bahasa Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, Italia, Portugis, dan banyak bahasa lainnya, dengan bahasa tambahan tersedia untuk program perusahaan. Jadwalkan demo di /demo untuk melihatnya langsung.", "question": "Apakah ada paket untuk perusahaan?" }, "q6": { "answer": "Hubungi kami kapan saja. Hubungi kami melalui halaman Kontak, email, atau media sosial, dan tim kami akan membalas dalam 24 jam.", "question": "Bagaimana jika aku punya pertanyaan lain?" }, "subheading": "Temukan jawaban untuk pertanyaan umum tentang Hello Nabu." }, "featureSection": { "heading": "Jalur lengkap menuju penguasaan bahasa, didukung AI", "subheading": "Rasakan pembelajaran personal seperti belum pernah sebelumnya.", "topLabel": "Apa itu Hello Nabu?" }, "features": { "ai": { "description": "Guru yang sabar dan personal, selalu tersedia. Nabu mendengarkan, merespons, dan mengoreksimu secara real-time, tanpa menghakimi. Jenis les privat yang dulu biayanya bisa €50 per jam.", "title": "Tutor bahasa AI pribadimu" }, "badge": "Yang kamu dapatkan", "cefr": { "description": "Setiap pencapaian terhubung ke A1 sampai C2, standar Eropa. Datang ke wawancara kerja, ujian, atau kedutaan dengan bukti levelmu yang bisa diverifikasi.", "title": "Progres yang nyata dan diakui" }, "custom": { "description": "Beri tahu Nabu tujuanmu: wawancara kerja, perjalanan ke Tokyo, kelas anggur dalam bahasa Italia, ujian DELE B2. Nabu membangun pelajaran, kosakata, dan skenario di sekitarnya. Seiring kamu belajar, kurikulummu terus menyesuaikan.", "title": "Pelajari apa yang benar-benar kamu butuhkan" }, "heading": "Yang benar-benar kamu dapatkan", "immersive": { "description": "Setiap pelajaran dijalin ke dalam cerita yang ingin kamu selesaikan. Karakter nyata, situasi nyata, taruhan nyata. Kata dan tata bahasa melekat karena kamu menemuinya dalam konteks, bukan di kartu flash.", "title": "Jalani ceritanya, bukan kartu flash" }, "progress": { "description": "Dasbor pribadi menunjukkan pencapaianmu setiap hari: kata yang dikuasai, pelajaran yang diselesaikan, percakapan yang dilakukan, jam yang dihabiskan. Kamu melihat momentumnya, kamu tetap termotivasi.", "title": "Lihat progresmu, setiap hari" }, "spaced": { "description": "Pengulangan cerdas membawa kembali apa yang hampir kamu lupakan, tepat sebelum kamu melupakannya. Dibangun berdasarkan puluhan tahun ilmu memori. Kamu mengingat lebih banyak, belajar lebih sedikit.", "title": "Ingat semua yang kamu pelajari" }, "speech": { "description": "Umpan balik pengucapan real-time supaya kamu bisa berbicara sejak hari pertama. Latih bersuara sesering yang kamu butuhkan, tanpa menghakimi, dan berhenti membeku saat itu penting.", "title": "Bicara dengan percaya diri, sejak hari pertama" }, "subheading": "Enam fitur dirancang berdasarkan satu janji: setiap menit yang kamu habiskan belajar, kamu habiskan untuk hal yang penting bagimu.", "swipeHint": "Geser untuk lihat lainnya" }, "features2": { "badge": "Untuk semua orang", "heading": "Siapa pun kamu, Hello Nabu menyesuaikan.", "subheading": "Satu platform, tiga pengalaman. Baik kamu belajar untuk diri sendiri, melatih tim, atau membangun kurikulum untuk siswa." }, "flagAlt": "Bendera {{language}}", "footer": { "allRightsReserved": "Hak Cipta Dilindungi.", "byRole": "Berdasarkan Peran", "cityCountry": "Paris, Prancis", "company": "Perusahaan", "credits": "Kredit", "description": "Hello Nabu membangun kurikulum bahasa pribadi berdasarkan hal yang penting bagimu, didukung AI dan pendekatan berbasis cerita.", "industries": "Industri", "legal": "Legal", "privacy": "Kebijakan Privasi", "product": "Produk", "resources": "Sumber Daya", "solutions": "Solusi", "terms": "Syarat Layanan" }, "form": { "and": "dan", "email": "Alamat email", "emailPlaceholder": "nama@contoh.com", "firstName": "Nama depan", "firstNamePlaceholder": "John", "lastName": "Nama belakang", "lastNamePlaceholder": "Smith", "message": "Pesanmu", "messagePlaceholder": "Bagaimana kami bisa membantumu?", "privacyLink": "kebijakan privasi", "sending": "Mengirim...", "submit": "Kirim pesan", "terms": "Dengan mengirim formulir ini, kamu menyetujui", "termsLink": "syarat dan ketentuan kami", "title": "Kirim pesan ke kami", "topic": "Ada yang bisa kami bantu?", "topicDemo": "Jadwalkan demo", "topicOther": "Lainnya", "topicPartnership": "Kemitraan", "topicPlaceholder": "Pilih topik", "topicPress": "Pers / media", "topicSales": "Penjualan / harga", "topicSupport": "Dukungan" }, "getstarted": "Mulai gratis", "hero": { "alreadyMember": "Sudah punya akun? Masuk", "appStorePill": "Kini tersedia di App Store", "appStorePillAriaLabel": "Unduh Hello Nabu di App Store", "createCharacter": "Buat karaktermu", "description": "Bangun kurikulum bahasamu sendiri berdasarkan pekerjaan, perjalanan, ujian, dan hobimu. Capai kefasihan lebih cepat pada topik yang benar-benar kamu pakai. Gratis untuk memulai.", "headline": "Pelajari apa yang penting bagimu. Dalam bahasa apa pun.", "noCreditCard": "Tanpa kartu kredit", "signInIndividual": "Mulai gratis", "signUp": "Daftar", "startFree": "Mulai gratis" }, "individual": { "description": "Pelajari kata, skenario, dan tata bahasa yang sesuai kehidupanmu. Kurikulummu, tutor AI-mu, kecepatanmu sendiri.", "subtitle": "Pengalaman belajar yang dibangun untukmu" }, "languagesCarousel": "Karusel bahasa", "messageSent": "Pesan terkirim!", "navbar": { "blog": "Blog", "contact": "Kontak", "forIndividuals": "Untuk Individu", "pricing": "Harga", "resources": "Sumber Daya", "signIn": "Masuk", "startFree": "Mulai gratis" }, "personalizedReviews": { "description": "Platform ini menyesuaikan dengan kekuatan dan area yang perlu ditingkatkan, menjadwalkan sesi ulasan yang disesuaikan untuk memperkuat daya ingat dan memastikan progres yang stabil.", "title": "Sesi Ulasan Personal" }, "priceSection": { "heading": "Harga sederhana dan transparan", "subheading": "Mulai gratis. Tingkatkan saat kamu butuh." }, "pricing": { "free": { "cta": "Mulai gratis", "description": "Gratis selamanya. Tanpa kartu kredit.", "feature1": "Kurikulum khusus yang dibangun sesuai tujuanmu", "feature2": "Percakapan dengan tutor AI setiap bulan", "feature3": "Pengenalan suara + umpan balik pengucapan", "feature4": "Pelajaran berbasis cerita, A1 hingga C2", "feature5": "Pengulangan berjarak yang mengingatmu", "feature6": "Pelacakan progres selaras CEFR", "price": "Gratis", "subtitle": "Gratis selamanya", "title": "Gratis" }, "premium": { "title": "Premium", "subtitle": "Belajar tanpa batas", "description": "Untuk kamu yang belajar setiap hari dan tidak mau dibatasi. Lebih hemat dengan paket 3 bulan.", "price": "9,99 €", "period": "/bulan", "feature1": "Semua yang ada di paket gratis", "feature2": "Pelajaran, kosakata, dan roleplay tanpa batas", "feature3": "Percakapan tanpa batas dengan tutor AI", "feature4": "Petualangan khusus: susun kurikulummu sendiri", "feature5": "Tanpa batas energi bulanan", "feature6": "Batalkan kapan saja", "cta": "Ambil Premium" } }, "pricingSection": { "aiTutor": "Termasuk tutor AI", "cefrIncluded": "Seluruh level CEFR A1 hingga C2", "noCredit": "Tanpa kartu kredit" }, "scroll": { "awakening": { "subtitle": "Bangun pahlawanmu, pilih dunia, dan belajar sambil menjalani petualangan mereka - pelajaran berbentuk cerita, misi, dan percakapan nyata." } }, "scrollDown": "Gulir ke bawah", "social": { "description": "Ikuti terus perkembangan terbaru dari Hello Nabu.", "title": "Ikuti kami" }, "speakers": "penutur", "stickyCta": { "b2cTitle": "Bangun kurikulum bahasamu sendiri.", "dismiss": "Tutup", "startFree": "Mulai gratis" }, "tabs": { "individual": "Untuk aku" }, "testimonials": { "badge": "Pembelajar nyata", "ballerina": { "author": "Ballerina14", "quote": "Sungguh, ini aplikasi bahasa pertama yang benar-benar membantuku. Aku memakainya untuk belajar bahasa Prancis dan Italia, dan aku suka pakai bagian kosakatanya. Tema-temanya sangat membantu. Levelku sangat berbeda di kedua bahasa itu, dan untuk keduanya aku benar-benar suka aplikasi ini.", "tag": "Belajar Prancis dan Italia" }, "heading": "Kata para pembelajar di App Store", "juulia": { "author": "juulia 17", "quote": "Aku suka aplikasi ini! Aku ingin memperkuat kemampuan bahasa Spanyolku, dan kemampuan membangun jalur belajar personal itu luar biasa. Aku juga suka tampilan aplikasinya yang tersusun jelas dan mudah dipakai. Karena masalah terbesarku belajar bahasa baru adalah bagian berbicara, bagian percakapan dan roleplay benar-benar membantuku jadi lebih baik dan melihat progresku.", "tag": "Belajar Spanyol" }, "source": "App Store iOS", "subheading": "Ulasan nyata dari pembelajar yang memakai Hello Nabu hari ini. Bintang lima di iOS, setiap saat.", "totolus": { "author": "Totolus132", "quote": "Hello Nabu menonjol bagiku karena fokus pada situasi yang benar-benar kamu hadapi dan kosakata yang benar-benar kamu butuhkan. Mudah untuk latihan percakapan atau kosakata kalau kamu mau fokus pada topik tertentu, atau biarkan dirimu dipandu jalur belajar yang membawamu melalui sebuah cerita.", "tag": "Pembelajar berbasis topik" } }, "thankYouMessage": "Terima kasih sudah menghubungi kami. Kami akan segera membalas.", "title": "Bahasa yang Didukung", "whatIs": { "apply": { "description": "Sejak pelajaran pertamamu, kamu sudah langsung berbicara. Nabu, tutor AI-mu, mendengarkan, merespons secara real-time, dan mengoreksi tanpa menghakimi. Setiap percakapan, setiap percobaan pengucapan, setiap kesalahan tata bahasa menjadi momen belajar. Saat kamu memesan penerbangan itu, masuk ke rapat itu, atau mengikuti ujian itu, kamu sudah berlatih percakapannya berkali-kali.", "title": "Bicara sejak hari pertama. Dapatkan umpan balik instan." }, "badge": "Kenapa Hello Nabu", "custom": { "description": "Lewati kurikulum generik. Beri tahu Nabu tujuanmu: wawancara kerja dalam bahasa Spanyol, perjalanan ke Tokyo, ujian DELE B2, memesan anggur di Roma. Nabu membangun pelajaran, kosakata, dan skenario di sekitarnya. Seiring progresmu, kurikulum terus menyesuaikan dengan kekuatan dan kekuranganmu. Hasilnya: kamu habiskan setiap menit belajar apa yang benar-benar akan kamu pakai.", "title": "Pelajari apa yang benar-benar kamu butuhkan" }, "heading": "Tiga alasan pembelajar mencapai kefasihan 2-3x lebih cepat.", "story": { "description": "Setiap pelajaran dijalin ke dalam cerita yang ingin kamu selesaikan. Karakter nyata, situasi nyata, taruhan nyata. Studi menunjukkan cerita meningkatkan daya ingat 2-3x dibanding frasa terpisah. Kamu tidak akan menghafal daftar kosakata. Kamu akan bertemu tetangga Paris, bernegosiasi kesepakatan di Madrid, atau mencari jalan keluar dari stasiun subway Tokyo. Setiap adegan menanamkan kata dan tata bahasa dalam konteks, sehingga melekat.", "title": "Jalani ceritanya, bukan kartu flash" }, "subheading": "Hello Nabu menggantikan pembelajaran bahasa yang satu ukuran untuk semua dengan kurikulum yang dibangun berdasarkan kata, percakapan, dan skenario yang penting dalam hidupmu.", "tryFree": "Coba Nabu gratis" }, "redesign": { "featurePage": { "navLabel": "Fitur", "metaTitle": "Fitur: tutor AI, pelajaran cerita, dan kosakata", "metaDescription": "Jelajahi Hello Nabu: buat karaktermu, belajar lewat cerita, berlatih dengan tutor AI, dan kuasai kosakata melalui pengulangan berjarak.", "characterTitle": "Pilih tempat ceritamu dimulai.", "characterDescription": "Pilih tempat dan gambarkan dunia yang akan dijelajahi karaktermu.", "storyTitle": "Cerita yang bisa kamu jalani.", "storyDescription": "Ikuti karaktermu dari bab ke bab, sambil belajar bahasa di sepanjang perjalanan.", "tutorTitle": "Bicara, bertanya, memahami.", "tutorDescription": "Latih percakapan, lihat terjemahan, atau tanyakan pelajaranmu kepada Nabu.", "vocabularyTitle": "Ingat kata-kata yang kamu pelajari.", "vocabularyDescription": "Berlatih dengan latihan singkat, jelajahi tema kosakata, dan ikuti perkembangan kemampuanmu.", "ctaTitle": "Siap memulai bab pertamamu?", "ctaDescription": "Mulai gratis di web, lalu lanjutkan belajar di iOS atau Android dengan akun yang sama.", "cta": "Buat karaktermu", "screens": { "languageNote": "Tampilan aplikasi dalam bahasa Inggris", "galleryLabel": "Jelajahi tampilan aplikasi", "place": "Pilih tempat", "chapters": "Peta ceritamu", "lesson": "Di dalam pelajaran", "speaking": "Latihan berbicara", "nabu": "Tanya Nabu", "words": "Latihan kosakata", "skills": "Peta kemampuanmu", "placeAlt": "Pengaturan cerita dengan peta, tempat yang dipilih, dan kolom untuk menggambarkan duniamu.", "chaptersAlt": "Cerita yang berlatar di Lyon, dengan bab dan pelajaran yang disusun di sepanjang jalur belajar.", "lessonAlt": "Pelajaran bahasa Prancis tentang sapaan, dengan contoh dan kontrol audio.", "speakingAlt": "Percakapan bermain peran dalam bahasa Prancis, dengan input suara dan bantuan terjemahan.", "nabuAlt": "Tutor Nabu menjawab pertanyaan tentang sebuah pelajaran.", "wordsAlt": "Latihan kosakata dengan latihan singkat, tema khusus, dan koleksi topik.", "skillsAlt": "Peta kemampuan bahasa yang menampilkan perkembangan berdasarkan tingkat CEFR.", "character": "Duniamu", "story": "Ceritamu", "tutor": "Tutormu", "vocabulary": "Kosakatamu" }, "editorial": { "worldDetail1": "Tempat nyata atau imajinasi", "worldDetail2": "Dunia yang kamu gambarkan", "storyDetail1": "Cerita dalam beberapa bab", "storyDetail2": "Pelajaran di sepanjang cerita", "tutorDetail1": "Latihan berbicara", "tutorDetail2": "Terjemahan dan penjelasan", "wordsDetail1": "Latihan singkat", "wordsDetail2": "Tema kosakata pilihanmu", "chapterLabel": "Pengalaman Hello Nabu" }, "pageTitle": "Fitur Hello Nabu: tutor AI, pelajaran cerita, dan ulasan kosakata" }, "nav": { "menu": "Menu", "closeMenu": "Tutup menu", "language": "Bahasa situs", "about": "Tentang kami", "skip": "Langsung ke konten", "downloadApp": "Unduh aplikasinya atau pindai kodenya.", "qrAlt": "Pindai untuk mendapatkan aplikasi Hello Nabu" }, "footer": { "line": "Bahasa baru. Dunia lebih luas.", "guides": "Panduan belajar" }, "hero": { "line1": "Buat karakter.", "line2": "Jalani kisahnya.", "line3": "Pelajari bahasanya.", "description": "Buat karakter dan belajar bahasa lewat petualangannya. Latih percakapan nyata dan perkaya kosakatamu bersama Hello Nabu.", "languages": "Bahasa apa yang ingin kamu kuasai berikutnya?", "startLanguage": "Belajar {{language}}", "metaTitle": "Belajar bahasa lewat kisah karaktermu" }, "features": { "title": "Siap menghadapi dunia nyata.", "characterTitle": "Buat karaktermu.", "storyTitle": "Pilih ceritamu.", "tutorTitle": "Kenalan dengan tutor AI-mu.", "liveTitle": "Jalani ceritamu.", "liveAction": "Masuk ke ceritamu", "pathLabel": "Jalur belajarmu", "pathChapter": "Bab {{number}}", "pathFirst": "Kata-kata pertama", "pathCurrent": "Kenalan baru", "pathNext": "Petualangan berikutnya", "pathCompleted": "Selesai", "pathActive": "Selanjutnya", "pathLocked": "Belum terbuka", "pathPreview": "Cerita yang berkembang bab demi bab", "previous": "Kartu sebelumnya", "next": "Kartu berikutnya", "carouselLabel": "Jelajahi Hello Nabu", "selectCharacter": "Pilih {{name}}", "selectStory": "Pilih {{name}}", "characterName1": "Alex", "characterName2": "Maya", "characterName3": "Leo", "storyAdventure": "Petualangan", "storyCity": "Kehidupan kota", "storyTravel": "Perjalanan", "tutorPrompt": "Ayo berlatih bersama.", "tutorReply": "Aku siap!", "tutorAction": "Coba percakapan", "intro": "Hello Nabu adalah aplikasi belajar bahasa berbasis AI untuk iOS, Android, dan web. Buat karakter, jalani kisahnya dalam salah satu dari {{count}} bahasa, dan latih percakapan nyata bersama Nabu, tutor AI-mu, dari level A1 hingga C2." }, "stats": { "title": "Hello Nabu dalam angka", "learners": "Pelajar", "rating": "Rating App Store", "languages": "Bahasa", "paths": "Jalur belajar personal", "source": "Angka pelajar dan penilaian per {{date}}. Penilaian dari App Store Apple." }, "pricing": { "eyebrow": "Beri ruang untuk bahasa baru", "title": "Mulai gratis. Belajar sesuai ritmemu.", "freeDescription": "Kenalan dengan Nabu dan temukan ritmemu.", "free1": "Pelajaran dan percakapan sehari-hari", "free2": "Latihan dan pengulangan kosakata", "free3": "Belajar dari A1 hingga C2", "premiumDescription": "Untuk hari-hari saat kamu ingin terus belajar.", "premium1": "Pelajaran dan latihan tanpa batas", "premium2": "Percakapan tanpa batas dengan tutor", "premium3": "Petualangan buatanmu sendiri", "premium4": "Batalkan kapan saja", "priceNote": "Langganan bulanan", "freeNote": "Tanpa kartu kredit", "cta": "Jelajahi Premium" }, "faq": { "title": "Pertanyaan bagus.", "q1": { "question": "Bisa mulai dari nol?", "answer": "Tentu. Pilih bahasa dan tingkat awalmu, lalu Nabu akan memandumu. Pelajarannya mencakup A1 hingga C2, jadi kamu juga bisa melanjutkan dari tingkat terakhirmu." }, "q2": { "question": "Apa saja yang bisa dipakai gratis?", "answer": "Kamu bisa mulai dengan pelajaran, latihan kosakata, dan percakapan sesuai kuota bulanan gratis. Premium memberimu latihan tanpa batas dan petualangan yang bisa kamu buat sendiri. Kamu bisa mencoba aplikasinya sebelum memilih paket." }, "q3": { "question": "Bagaimana cara latihan percakapannya?", "answer": "Pilih situasi sehari-hari dan mulailah mengobrol dengan Nabu. Kamu bisa berbicara atau mengetik, meminta bantuan saat kesulitan, lalu membaca masukan setelah percakapan selesai." }, "q4": { "question": "Bisa belajar lewat ponsel?", "answer": "Bisa. Hello Nabu tersedia di iOS, Android, dan web. Masuk dengan akun yang sama agar progres belajarmu tetap tersimpan di mana pun kamu belajar." } } }, "learn": { "title": "Belajar {{object}} lewat kisah karaktermu", "metaTitle": "Belajar {{object}} dengan pelajaran cerita dan tutor AI", "metaDescription": "Belajar {{object}} bersama Hello Nabu: buat karakter, jalani kisahnya {{in}}, latih percakapan nyata bersama Nabu, tutor AI-mu, dan maju dari A1 hingga C2. Gratis untuk memulai.", "intro": "Hello Nabu adalah aplikasi belajar bahasa berbasis AI untuk iOS, Android, dan web. Pilih {{object}}, buat karakter dan kisahnya, dan setiap pelajaran, percakapan, serta ulasan kosakata {{in}} berasal dari situasi yang dihadapi karaktermu.", "howTitle": "Cara belajar {{object}} di Hello Nabu", "how1": "Buat karakter dan pilih latar, dari liburan singkat di kota hingga petualangan fantasi.", "how2": "Ikuti kisahnya bab demi bab, dengan kegiatan menyimak, membaca, dan berbicara di sepanjang jalan.", "how3": "Latih percakapan bersama Nabu, dengan berbicara atau mengetik, dan dapatkan umpan balik setelahnya.", "how4": "Ulas kata-kata yang kamu temui dengan spaced repetition dan pantau keterampilanmu dari A1 hingga C2.", "timeTitle": "Berapa lama waktunya?", "timeBody": "Cambridge memperkirakan sekitar 350 sampai 400 jam belajar terbimbing untuk mencapai B1 dan 500 sampai 600 untuk mencapai B2, apa pun bahasanya.", "fsi": "Bagi penutur bahasa Inggris, Foreign Service Institute AS memperkirakan {{object}} butuh sekitar {{hours}} jam kelas untuk kemahiran kerja profesional.", "articlesTitle": "Panduan belajar {{object}}", "faqTitle": "Pertanyaan seputar belajar {{object}}", "faq1q": "Bisakah aku mulai belajar {{object}} dari nol?", "faq1a": "Bisa. Pilih level awalmu saat membuat karakter; pelajaran mencakup A1 hingga C2 dan Nabu menjelaskan serta menerjemahkan kapan pun kamu minta.", "faq2q": "Apakah belajar {{object}} di Hello Nabu gratis?", "faq2a": "Ya, untuk memulai: pelajaran, latihan kosakata, dan percakapan gratis dalam batas bulanan. Premium (€9,99 per bulan) menghapus batas itu dan menambahkan petualangan kustom.", "faq3q": "Bisakah aku berlatih berbicara {{in}}?", "faq3a": "Bisa. Setiap bab berisi percakapan yang bisa kamu ucapkan atau ketik, dengan umpan balik setelahnya, di aplikasi web, iOS, dan Android.", "cta": "Mulai belajar {{object}}", "linkLabel": "Belajar {{object}}", "otherLanguages": "Bahasa lain yang bisa kamu pelajari", "languages": { "es": { "object": "bahasa Spanyol", "in": "dalam bahasa Spanyol" }, "fr": { "object": "bahasa Prancis", "in": "dalam bahasa Prancis" }, "de": { "object": "bahasa Jerman", "in": "dalam bahasa Jerman" }, "it": { "object": "bahasa Italia", "in": "dalam bahasa Italia" }, "en": { "object": "bahasa Inggris", "in": "dalam bahasa Inggris" } } } }