{ "activeLearning": { "description": "Immergiti in scenari di vita reale ed esercizi pratici, per partecipare attivamente e applicare i concetti mentre impari.", "title": "Apprendimento attivo e contestuale" }, "aiTutor": { "description": "Un tutor IA dinamico che simula un istruttore reale, con orientamento personalizzato, feedback immediato e supporto adatto al tuo stile di apprendimento.", "title": "Tutor IA" }, "backToTop": "Torna su", "blog": { "overline": "Dal blog", "subtitle": "Consigli, idee e strategie per potenziare il tuo apprendimento linguistico.", "swipeHint": "Scorri per vedere di più", "title": "Dal nostro blog", "viewAll": "Vedi tutti gli articoli" }, "business": { "contactSales": "Contatta le vendite", "description": "Dota i tuoi team di competenze linguistiche pronte per il lavoro. Conversazioni con i clienti migliorate, onboarding più rapido, impatto misurabile.", "learnMore": "Scopri di più", "subtitle": "Potenzia il tuo personale con competenze linguistiche specifiche del settore" }, "cefrAlignment": { "description": "Studia con materiali allineati agli standard europei CEFR, rendendo i tuoi progressi misurabili e trasferibili verso certificazioni riconosciute.", "title": "Allineamento al CEFR" }, "comingSoon": "Prossimamente", "comparison": { "badge": "Come ci confrontiamo", "disclaimer": "Il confronto riflette le funzionalità pubblicamente disponibili nel 2026. Le offerte dei concorrenti potrebbero cambiare.", "feature": "Funzionalità", "heading": "Hello Nabu vs altre piattaforme linguistiche", "limited": "Limitato", "partial": "Parziale", "rows": { "aiTutor": "Tutor IA in tempo reale con feedback vocale", "b2b": "Dashboard aziendale, SSO, programmi per ruolo", "cefr": "Progressione CEFR allineata da A1 a C2", "curriculum": "Piano personalizzato costruito attorno ai tuoi obiettivi", "scenarios": "Pratica basata su storie e scenari", "spaced": "Sistema di ripetizione spaziata" }, "subheading": "Cosa ottieni con Hello Nabu, e cosa non ottieni con Duolingo, Babbel, Busuu o ChatGPT." }, "contactSales": "Contatta le vendite", "contactSection": { "metaDescription": "Domande su Hello Nabu, sul tuo account o sull'app? Scrivi al team a contact@hellonabu.com o usa il modulo. Rispondiamo entro un giorno lavorativo.", "metaTitle": "Contattaci" }, "cta": { "availableOn": "Scarica sull'App Store", "badge": "Senza carta di credito", "description": "Dì a Nabu cosa vuoi imparare. Ottieni un piano personale, un tutor IA e conversazioni reali dal primo giorno. Tutto gratis.", "downloadAppStore": "Scarica sull'App Store", "downloadGooglePlay": "Disponibile su Google Play", "getStarted": "Inizia gratis", "heading": "Impara una lingua che userai davvero.", "learnMore": "Per le aziende" }, "description": "Scegli tra la nostra selezione di corsi linguistici premium progettati per un apprendimento efficace", "emailUs": { "description": "Il nostro team di supporto è qui per aiutarti. Ti risponderemo entro 24 ore.", "title": "Scrivici" }, "enterprise": { "description": "Allineati senza sforzo al tuo programma, potenzia la pratica extra-scolastica e offri agli insegnanti informazioni chiare e attuabili.", "subtitle": "Una soluzione su misura per la tua istituzione" }, "faq": { "badge": "FAQ", "heading": "Domande frequenti", "q1": { "answer": "Dì a Nabu cosa vuoi imparare (un colloquio di lavoro, un viaggio a Madrid, l'esame DELE B2, qualsiasi cosa) e il tuo livello. Nabu costruisce un piano personale attorno al tuo obiettivo e inizi la tua prima lezione in pochi minuti. Registrati con email o Google. Senza carta di credito.", "question": "Come inizio?" }, "q2": { "answer": "Sì. Dì a Nabu l'argomento (il tuo lavoro, il tuo viaggio, il tuo hobby, un esame, un settore) e la piattaforma costruisce le lezioni, il vocabolario e gli scenari attorno a esso. Man mano che avanzi, il tuo piano si adatta ai tuoi punti di forza e alle tue lacune. Puoi avere più piani in corso contemporaneamente: uno per il lavoro, uno per i viaggi, uno per un esame.", "question": "Posso davvero imparare quello che voglio?" }, "q3": { "answer": "Hello Nabu è l'unica piattaforma linguistica gratuita che combina un piano personalizzato, un tutor IA con feedback vocale in tempo reale e una progressione CEFR allineata da A1 a C2. La maggior parte delle app (Duolingo, Babbel, Busuu, Rosetta Stone) insegna lo stesso contenuto a tutti gli studenti con poca o nessuna pratica di conversazione reale. Hello Nabu ribalta questa logica: porti il tuo obiettivo (un colloquio, un viaggio, un esame), Nabu costruisce il piano e le conversazioni di pratica attorno a esso. I dati interni mostrano che gli studenti raggiungono la fluidità conversazionale due o tre volte più velocemente, con un tasso di completamento dei corsi superiore al 93% rispetto alla media del settore del 5-10% per la formazione aziendale.", "question": "Cosa differenzia Hello Nabu da Duolingo, Babbel o Busuu?" }, "q4": { "answer": "La tua dashboard monitora quattro competenze (vocabolario, grammatica, ascolto, parlato), con badge e traguardi allineati ai sei livelli dello standard europeo CEFR (A1, A2, B1, B2, C1, C2). In media, gli studenti guadagnano +2 livelli CEFR in 6 mesi. Vedi esattamente quali parole hai padroneggiato, quali hanno bisogno di ripasso e quanto sei vicino al livello successivo. Il progresso è reale e riconosciuto, quindi puoi affrontare un colloquio, un esame o un'ambasciata con la prova del tuo livello.", "question": "Come tengo traccia dei miei progressi?" }, "q5": { "answer": "Sì. Hello Nabu serve aziende, scuole e università con piani basati sui ruoli (vendite, operazioni, sanità, ospitalità, edilizia, energia e altri 9+), una dashboard amministrativa con progressi CEFR a livello di gruppo, integrazioni SSO (Okta, Azure AD) e licenze in blocco. La piattaforma supporta inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese e molte altre lingue, con lingue aggiuntive disponibili per i programmi aziendali. Prenota una demo su /demo per vederla dal vivo.", "question": "Offrite piani per le aziende?" }, "q6": { "answer": "Contattaci quando vuoi. Tramite la pagina Contatti, email o social media, il nostro team ti risponderà entro 24 ore.", "question": "E se ho altre domande?" }, "subheading": "Trova le risposte alle domande più comuni su Hello Nabu." }, "featureSection": { "heading": "Il percorso completo verso la padronanza linguistica, potenziato dall'IA", "subheading": "Vivi un apprendimento personalizzato come mai prima d'ora.", "topLabel": "Cos'è Hello Nabu?" }, "features": { "ai": { "description": "Un insegnante paziente e personalizzato, sempre disponibile. Nabu ti ascolta, risponde e corregge in tempo reale, senza alcun giudizio. Il tipo di tutoraggio individuale che un tempo costava 50 € all'ora.", "title": "Il tuo tutor personale di lingue con IA" }, "badge": "Cosa ottieni", "cefr": { "description": "Ogni traguardo corrisponde da A1 a C2, lo standard europeo. Presentati a un colloquio, a un esame o a un'ambasciata con una prova verificabile del tuo livello.", "title": "Progressi reali e riconosciuti" }, "custom": { "description": "Dì a Nabu il tuo obiettivo: un colloquio di lavoro, un viaggio a Tokyo, un corso di degustazione vini in italiano, l'esame DELE B2. Nabu costruisce le lezioni, il vocabolario e gli scenari attorno a esso. Man mano che impari, il tuo piano continua ad adattarsi.", "title": "Impara ciò di cui hai davvero bisogno" }, "heading": "Quello che ottieni davvero", "immersive": { "description": "Ogni lezione è intrecciata in una storia che vorrai finire. Personaggi reali, situazioni reali, posta in gioco reale. Parole e grammatica rimangono perché le incontri in contesto, non su flashcard.", "title": "Vivi la storia, non le flashcard" }, "progress": { "description": "Una dashboard personale mostra i tuoi successi ogni giorno: parole padroneggiate, lezioni completate, conversazioni avute, ore trascorse. Vedi i progressi, rimani motivato.", "title": "Vedi i tuoi progressi, ogni giorno" }, "spaced": { "description": "Le revisioni intelligenti riportano alla memoria ciò che stai per dimenticare, giusto prima che tu lo dimentichi. Basato su decenni di scienza della memoria. Ricordi di più, studi di meno.", "title": "Ricorda tutto ciò che impari" }, "speech": { "description": "Feedback sulla pronuncia in tempo reale per parlare dal primo giorno. Pratica ad alta voce quanto ti serve, senza giudizi, e smetti di bloccarti quando conta.", "title": "Parla con sicurezza, dal primo giorno" }, "subheading": "Sei funzionalità progettate attorno a una promessa: ogni minuto che trascorri a imparare, lo trascorri su ciò che conta per te.", "swipeHint": "Scorri per vedere di più" }, "features2": { "badge": "Per tutti", "heading": "Chiunque tu sia, Hello Nabu si adatta.", "subheading": "Una piattaforma, tre esperienze. Che tu stia imparando per te stesso, formando un team o costruendo un piano per i tuoi studenti." }, "flagAlt": "Bandiera {{language}}", "footer": { "allRightsReserved": "Tutti i diritti riservati.", "byRole": "Per ruolo", "cityCountry": "Parigi, Francia", "company": "Azienda", "credits": "Crediti", "description": "Hello Nabu costruisce un piano linguistico personale attorno a ciò che conta per te, alimentato dall'IA e da un approccio narrativo.", "industries": "Settori", "legal": "Legale", "privacy": "Informativa sulla privacy", "product": "Prodotto", "resources": "Risorse", "solutions": "Soluzioni", "terms": "Termini di servizio" }, "form": { "and": "e la nostra", "email": "Indirizzo email", "emailPlaceholder": "nome@esempio.com", "firstName": "Nome", "firstNamePlaceholder": "Mario", "lastName": "Cognome", "lastNamePlaceholder": "Rossi", "message": "Il tuo messaggio", "messagePlaceholder": "Come possiamo aiutarti?", "privacyLink": "informativa sulla privacy", "sending": "Invio in corso...", "submit": "Invia messaggio", "terms": "Inviando questo modulo accetti i nostri", "termsLink": "termini e condizioni", "title": "Inviaci un messaggio", "topic": "Come possiamo aiutarti?", "topicDemo": "Prenota una demo", "topicOther": "Altro", "topicPartnership": "Partnership", "topicPlaceholder": "Seleziona un argomento", "topicPress": "Stampa / media", "topicSales": "Vendite / prezzi", "topicSupport": "Supporto" }, "getstarted": "Inizia gratis", "hero": { "alreadyMember": "Sei già membro? Accedi", "appStorePill": "Ora disponibile sull'App Store", "appStorePillAriaLabel": "Scarica Hello Nabu sull'App Store", "createCharacter": "Crea il tuo personaggio", "description": "Costruisci il tuo piano linguistico attorno al tuo lavoro, ai tuoi viaggi, agli esami e agli hobby. Raggiungi la fluidità più velocemente sugli argomenti che usi davvero. Gratis per iniziare.", "headline": "Impara ciò che conta per te. In qualsiasi lingua.", "noCreditCard": "Senza carta di credito", "signInIndividual": "Inizia gratis", "signUp": "Registrati", "startFree": "Inizia gratis" }, "individual": { "description": "Impara le parole, gli scenari e la grammatica che si adattano alla tua vita. Il tuo piano, il tuo tutor IA, il tuo ritmo.", "subtitle": "Un'esperienza di apprendimento costruita attorno a te" }, "languagesCarousel": "Carosello delle lingue", "messageSent": "Messaggio inviato!", "navbar": { "blog": "Blog", "contact": "Contatti", "forIndividuals": "Per i privati", "pricing": "Prezzi", "resources": "Risorse", "signIn": "Accedi", "startFree": "Inizia gratis" }, "personalizedReviews": { "description": "La piattaforma si adatta ai tuoi punti di forza e alle aree da migliorare, programmando sessioni di ripasso personalizzate che rafforzano la memorizzazione e assicurano progressi costanti.", "title": "Sessioni di ripasso personalizzate" }, "priceSection": { "heading": "Prezzi semplici e trasparenti", "subheading": "Inizia gratis. Passa al livello successivo quando ne hai bisogno." }, "pricing": { "free": { "cta": "Inizia gratis", "description": "Gratis per sempre. Nessuna carta di credito.", "feature1": "Un piano personalizzato costruito attorno ai tuoi obiettivi", "feature2": "Conversazioni con il tutor IA ogni mese", "feature3": "Riconoscimento vocale e feedback sulla pronuncia", "feature4": "Lezioni basate su storie, da A1 a C2", "feature5": "Ripetizione spaziata che si adatta a te", "feature6": "Monitoraggio dei progressi allineato al CEFR", "price": "Gratis", "subtitle": "Gratis per sempre", "title": "Gratis" }, "premium": { "title": "Premium", "subtitle": "Apprendimento illimitato", "description": "Per chi studia ogni giorno e non vuole limiti. Risparmia con il piano da 3 mesi.", "price": "9,99 €", "period": "/mese", "feature1": "Tutto quello che c'è nel piano gratuito", "feature2": "Lezioni, vocabolario e giochi di ruolo illimitati", "feature3": "Conversazioni illimitate con il tutor IA", "feature4": "Avventure personalizzate: crea il tuo percorso", "feature5": "Nessun limite di energia mensile", "feature6": "Disdici quando vuoi", "cta": "Passa a Premium" } }, "pricingSection": { "aiTutor": "Tutor IA incluso", "cefrIncluded": "CEFR completo da A1 a C2", "noCredit": "Senza carta di credito" }, "scroll": { "awakening": { "subtitle": "Crea il tuo eroe, scegli un mondo, e impara vivendo la sua avventura - lezioni sotto forma di storia, missioni e conversazioni reali." } }, "scrollDown": "Scorri verso il basso", "social": { "description": "Rimani aggiornato con le ultime novità di Hello Nabu.", "title": "Seguici" }, "speakers": "parlanti", "stickyCta": { "b2cTitle": "Costruisci il tuo piano linguistico.", "dismiss": "Chiudi", "startFree": "Inizia gratis" }, "tabs": { "individual": "Per me" }, "testimonials": { "badge": "Studenti reali", "ballerina": { "author": "Ballerina14", "quote": "Onestamente la prima app linguistica che mi ha davvero aiutato. La uso per imparare il francese e l'italiano e adoro usare la sezione del vocabolario. I diversi temi sono molto utili. Sono a livelli molto diversi in entrambe le lingue e per entrambe adoro davvero l'app.", "tag": "Impara francese e italiano" }, "heading": "Cosa dicono gli studenti sull'App Store", "juulia": { "author": "juulia 17", "quote": "Adoro l'app! Voglio rafforzare il mio spagnolo e la possibilità di costruire un percorso di apprendimento personalizzato è fantastica. Mi piace anche che il layout dell'app sia chiaramente strutturato e facile da usare. Poiché il mio problema principale nell'imparare una nuova lingua è la parte del parlato, la sezione conversazione e roleplay mi aiuta davvero a migliorare e a vedere i miei progressi.", "tag": "Impara lo spagnolo" }, "source": "App Store iOS", "subheading": "Recensioni reali di studenti che usano Hello Nabu oggi. Cinque stelle su iOS, sempre.", "totolus": { "author": "Totolus132", "quote": "Hello Nabu spicca per me perché si concentra sulle situazioni che affronti davvero e sul vocabolario di cui hai veramente bisogno. Facile praticare conversazioni o vocabolario se vuoi concentrarti su un argomento particolare, o lasciarsi guidare dal percorso di apprendimento che ti accompagna attraverso una storia.", "tag": "Studente orientato agli argomenti" } }, "thankYouMessage": "Grazie per averci contattato. Ti risponderemo a breve.", "title": "Lingue supportate", "whatIs": { "apply": { "description": "Fin dalla tua prima lezione, stai già parlando. Nabu, il tuo tutor IA, ti ascolta, risponde in tempo reale e corregge senza giudicare. Ogni conversazione, ogni tentativo di pronuncia, ogni errore grammaticale diventa un momento di apprendimento. Quando prenoti quel volo, entri in quella riunione o affronti quell'esame, hai già praticato la conversazione una dozzina di volte.", "title": "Parla dal primo giorno. Ricevi feedback immediato." }, "badge": "Perché Hello Nabu", "custom": { "description": "Dimentica il piano generico. Dì a Nabu il tuo obiettivo: un colloquio in spagnolo, un viaggio a Tokyo, l'esame DELE B2, ordinare vino a Roma. Nabu costruisce le lezioni, il vocabolario e gli scenari attorno a esso. Man mano che avanzi, il piano continua ad adattarsi ai tuoi punti di forza e alle tue lacune. Il risultato: trascorri ogni minuto a imparare ciò che userai davvero.", "title": "Impara ciò di cui hai davvero bisogno" }, "heading": "Tre motivi per cui gli studenti raggiungono la fluidità 2-3 volte più velocemente.", "story": { "description": "Ogni lezione è intrecciata in una storia che vorrai finire. Personaggi reali, situazioni reali, posta in gioco reale. Gli studi dimostrano che le storie migliorano la memorizzazione da 2 a 3 volte rispetto alle frasi isolate. Non farai allenamento su liste di vocabolario. Incontrerai un vicino parigino, negozierai un accordo a Madrid o riuscirai a uscire chiacchierando da una stazione della metropolitana di Tokyo. Ogni scena pianta parole e grammatica in contesto, così restano.", "title": "Vivi la storia, non le flashcard" }, "subheading": "Hello Nabu sostituisce l'apprendimento linguistico uguale per tutti con un piano costruito attorno alle parole, conversazioni e scenari che contano nella tua vita.", "tryFree": "Prova Nabu gratis" }, "redesign": { "featurePage": { "navLabel": "Funzionalità", "metaTitle": "Funzionalità: tutor IA, storie e vocabolario", "metaDescription": "Scopri Hello Nabu: crea il tuo personaggio, impara con le storie, esercitati con un tutor IA e ripassa il vocabolario con la ripetizione dilazionata.", "characterTitle": "Scegli dove inizia la tua storia.", "characterDescription": "Scegli un luogo e descrivi il mondo che il tuo personaggio esplorerà.", "storyTitle": "Una storia da vivere.", "storyDescription": "Segui il tuo personaggio da un capitolo all’altro, con lezioni di lingua lungo il percorso.", "tutorTitle": "Parla, chiedi, capisci.", "tutorDescription": "Esercitati in una conversazione, mostra una traduzione o chiedi a Nabu informazioni sulla tua lezione.", "vocabularyTitle": "Ricorda le parole che impari.", "vocabularyDescription": "Allenati con esercizi rapidi, esplora temi di vocabolario e segui le competenze che sviluppi.", "ctaTitle": "Pronto per il tuo primo capitolo?", "ctaDescription": "Inizia gratis sul web, poi continua su iOS o Android con lo stesso account.", "cta": "Crea il tuo personaggio", "screens": { "languageNote": "Schermate dell’app in inglese", "galleryLabel": "Esplora le schermate dell’app", "place": "Scegli un luogo", "chapters": "La mappa della tua storia", "lesson": "Dentro una lezione", "speaking": "Pratica orale", "nabu": "Chiedi a Nabu", "words": "Esercizi di vocabolario", "skills": "La tua mappa delle competenze", "placeAlt": "Creazione di una storia con una mappa, un luogo selezionato e un campo per descrivere il tuo mondo.", "chaptersAlt": "Una storia ambientata a Lione, con capitoli e lezioni distribuiti lungo un percorso di apprendimento.", "lessonAlt": "Una lezione di francese sui saluti, con esempi e comandi audio.", "speakingAlt": "Una conversazione di gioco di ruolo in francese, con input vocale e supporto alla traduzione.", "nabuAlt": "Il tutor Nabu risponde a una domanda su una lezione.", "wordsAlt": "Esercizi di vocabolario con attività rapide, temi personalizzati e una raccolta di argomenti.", "skillsAlt": "Una mappa delle competenze linguistiche che mostra i progressi per livello del QCER.", "character": "Il tuo mondo", "story": "La tua storia", "tutor": "Il tuo tutor", "vocabulary": "Il tuo vocabolario" }, "editorial": { "worldDetail1": "Luoghi reali o immaginari", "worldDetail2": "Un mondo che descrivi tu", "storyDetail1": "Una storia a capitoli", "storyDetail2": "Lezioni lungo il percorso", "tutorDetail1": "Pratica orale", "tutorDetail2": "Traduzioni e spiegazioni", "wordsDetail1": "Esercizi rapidi", "wordsDetail2": "I tuoi temi di vocabolario", "chapterLabel": "L’esperienza Hello Nabu" }, "pageTitle": "Funzionalità di Hello Nabu: tutor IA, lezioni in storie e ripasso del vocabolario" }, "nav": { "menu": "Menu", "closeMenu": "Chiudi il menu", "language": "Lingua del sito", "about": "Chi siamo", "skip": "Vai al contenuto", "downloadApp": "Scarica l'app o scansiona il codice.", "qrAlt": "Scansiona il codice per scaricare l'app Hello Nabu" }, "footer": { "line": "Una nuova lingua. Un mondo più grande.", "guides": "Guide per imparare" }, "hero": { "line1": "Crea un personaggio.", "line2": "Vivi la sua storia.", "line3": "Impara la lingua.", "description": "Crea un personaggio e impara una lingua attraverso le sue avventure. Esercitati in conversazioni reali e amplia il tuo vocabolario con Hello Nabu.", "languages": "Quale sarà la tua prossima lingua?", "startLanguage": "Impara {{language}}", "metaTitle": "Impara una lingua vivendo una storia" }, "features": { "title": "Preparati alla vita di tutti i giorni.", "characterTitle": "Crea il tuo personaggio.", "storyTitle": "Scegli la tua storia.", "tutorTitle": "Conosci il tuo tutor IA.", "liveTitle": "Vivi la tua storia.", "liveAction": "Entra nella tua storia", "pathLabel": "Il tuo percorso", "pathChapter": "Capitolo {{number}}", "pathFirst": "Le prime parole", "pathCurrent": "Un nuovo incontro", "pathNext": "La prossima avventura", "pathCompleted": "Completato", "pathActive": "Prossimo", "pathLocked": "Da sbloccare", "pathPreview": "Una storia, capitolo dopo capitolo", "previous": "Schede precedenti", "next": "Schede successive", "carouselLabel": "Scopri Hello Nabu", "selectCharacter": "Scegli {{name}}", "selectStory": "Scegli {{name}}", "characterName1": "Alex", "characterName2": "Maya", "characterName3": "Leo", "storyAdventure": "Avventura", "storyCity": "Vita in città", "storyTravel": "Viaggi", "tutorPrompt": "Esercitiamoci insieme.", "tutorReply": "Ci sono!", "tutorAction": "Prova una conversazione", "intro": "Hello Nabu è un'app per imparare le lingue con l'IA, disponibile su iOS, Android e web. Crea un personaggio, vivi la sua storia in una delle {{count}} lingue disponibili e allenati con conversazioni reali insieme a Nabu, il tuo tutor IA, dal livello A1 al C2." }, "stats": { "title": "Hello Nabu in numeri", "learners": "Studenti", "rating": "Valutazione su App Store", "languages": "Lingue", "paths": "Percorsi personalizzati", "source": "Dati su studenti e valutazione aggiornati a {{date}}. Valutazione dall'App Store di Apple." }, "pricing": { "eyebrow": "Fai spazio a una nuova lingua", "title": "Inizia gratis. Segui il tuo ritmo.", "freeDescription": "Conosci Nabu e trova il tuo ritmo.", "free1": "Lezioni e conversazioni quotidiane", "free2": "Esercizi e ripasso del vocabolario", "free3": "Progressi da A1 a C2", "premiumDescription": "Per quei giorni in cui non vuoi fermarti.", "premium1": "Lezioni ed esercizi senza limiti", "premium2": "Conversazioni illimitate con il tuo tutor", "premium3": "Le tue avventure su misura", "premium4": "Disdici quando vuoi", "priceNote": "Abbonamento mensile", "freeNote": "Nessuna carta di credito richiesta", "cta": "Scopri Premium" }, "faq": { "title": "Belle domande.", "q1": { "question": "Posso iniziare da zero?", "answer": "Certo. Scegli la lingua e il tuo livello di partenza, poi lasciati guidare da Nabu. Le lezioni vanno da A1 a C2, quindi puoi anche riprendere da dove avevi lasciato." }, "q2": { "question": "Cosa posso fare gratis?", "answer": "Puoi iniziare con lezioni, esercizi di vocabolario e conversazioni entro il tuo limite mensile gratuito. Premium ti offre pratica illimitata e avventure su misura. Puoi esplorare l'app prima di scegliere un piano." }, "q3": { "question": "Come funzionano le conversazioni?", "answer": "Scegli una situazione di vita reale e conversa con Nabu. Puoi parlare o scrivere, chiedere aiuto quando ti blocchi e rileggere i consigli alla fine della conversazione." }, "q4": { "question": "Posso imparare dal telefono?", "answer": "Sì. Hello Nabu è disponibile su iOS, Android e sul web. Accedi con lo stesso account per ritrovare i tuoi progressi ovunque." } } }, "learn": { "title": "Impara {{object}} vivendo la storia del tuo personaggio", "metaTitle": "Imparare {{object}} con storie e un tutor IA", "metaDescription": "Impara {{object}} con Hello Nabu: crea un personaggio, vivi la sua storia {{in}}, allenati con conversazioni reali insieme a Nabu, il tuo tutor IA, e progredisci da A1 a C2. Gratis per iniziare.", "intro": "Hello Nabu è un'app per imparare le lingue con l'IA, disponibile su iOS, Android e web. Scegli {{object}}, crea un personaggio e una storia: ogni lezione, conversazione e ripasso del vocabolario {{in}} nasce dalle situazioni che il tuo personaggio affronta.", "howTitle": "Come impari {{object}} con Hello Nabu", "how1": "Crea un personaggio e scegli un'ambientazione, da un weekend in città a un'avventura fantasy.", "how2": "Segui la storia capitolo dopo capitolo, con attività di ascolto, lettura e parlato lungo il percorso.", "how3": "Allenati a conversare con Nabu, a voce o per iscritto, e ricevi un feedback subito dopo.", "how4": "Ripassa le parole che incontri con la ripetizione spaziata e segui le tue competenze da A1 a C2.", "timeTitle": "Quanto tempo ci vuole?", "timeBody": "Cambridge stima circa 350-400 ore guidate per raggiungere il B1 e 500-600 per il B2, qualunque sia la lingua.", "fsi": "Per un anglofono, il Foreign Service Institute statunitense stima {{object}} a circa {{hours}} ore di lezione per una padronanza professionale.", "articlesTitle": "Guide per imparare {{object}}", "faqTitle": "Domande su come imparare {{object}}", "faq1q": "Posso iniziare {{object}} da zero?", "faq1a": "Sì. Scegli il tuo livello di partenza quando crei il personaggio; le lezioni coprono da A1 a C2 e Nabu spiega e traduce ogni volta che lo chiedi.", "faq2q": "Imparare {{object}} su Hello Nabu è gratis?", "faq2a": "Sì per iniziare: lezioni, pratica del vocabolario e conversazioni sono gratuite entro un limite mensile. Premium (9,99 € al mese) toglie i limiti e aggiunge avventure personalizzate.", "faq3q": "Posso esercitarmi a parlare {{in}}?", "faq3a": "Sì. Ogni capitolo include conversazioni a voce o per iscritto, con feedback subito dopo, sull'app web, iOS e Android.", "cta": "Inizia a imparare {{object}}", "linkLabel": "Imparare {{object}}", "otherLanguages": "Altre lingue che puoi imparare", "languages": { "es": { "object": "lo spagnolo", "in": "in spagnolo" }, "fr": { "object": "il francese", "in": "in francese" }, "de": { "object": "il tedesco", "in": "in tedesco" }, "it": { "object": "l'italiano", "in": "in italiano" }, "en": { "object": "l'inglese", "in": "in inglese" } } } }