{ "activeLearning": { "description": "Mergulha em cenários da vida real e exercícios práticos, garantindo que participas ativamente e aplicas os conceitos enquanto aprendes.", "title": "Aprendizagem Ativa e Contextual" }, "aiTutor": { "description": "Um tutor de IA dinâmico que simula um professor real, oferecendo orientação personalizada, feedback imediato e apoio adaptado ao teu estilo de aprendizagem único.", "title": "Tutor de IA" }, "backToTop": "Voltar ao Topo", "blog": { "overline": "Do blog", "subtitle": "Dicas, ideias e estratégias para impulsionar a tua aprendizagem de idiomas.", "swipeHint": "Desliza para ver mais", "title": "Últimas publicações do blog", "viewAll": "Ver todos os artigos" }, "business": { "contactSales": "Contactar comercial", "description": "Equipa as tuas equipas com competências linguísticas prontas para o setor. Melhores conversas com clientes, integração mais rápida, impacto mensurável.", "learnMore": "Saber mais", "subtitle": "Capacita a tua força de trabalho com competências linguísticas específicas do setor" }, "cefrAlignment": { "description": "Estuda com materiais alinhados às normas europeias CEFR, tornando o teu progresso mensurável e transferível para certificações reconhecidas.", "title": "Alinhamento CEFR" }, "comingSoon": "Em Breve", "comparison": { "badge": "Como nos comparamos", "disclaimer": "A comparação reflete funcionalidades disponíveis publicamente em 2026. As ofertas dos concorrentes podem mudar.", "feature": "Funcionalidade", "heading": "Hello Nabu vs. outras plataformas de idiomas", "limited": "Limitado", "partial": "Parcial", "rows": { "aiTutor": "Tutor de IA em tempo real com feedback de fala", "b2b": "Painel empresarial, SSO, programas por função", "cefr": "Progressão CEFR alinhada de A1 a C2", "curriculum": "Currículo personalizado à volta dos teus objetivos", "scenarios": "Prática baseada em histórias e cenários", "spaced": "Sistema de memória por repetição espaçada" }, "subheading": "O que obténs com a Hello Nabu, e o que não obténs com o Duolingo, Babbel, Busuu ou ChatGPT." }, "contactSales": "Contactar comercial", "contactSection": { "metaDescription": "Dúvidas sobre a Hello Nabu, a tua conta ou a app? Escreve à equipa para contact@hellonabu.com ou usa o formulário. Respondemos num dia útil.", "metaTitle": "Contacta-nos" }, "cta": { "availableOn": "Disponível na App Store", "badge": "Sem cartão de crédito", "description": "Diz ao Nabu o que queres aprender. Obtém um currículo personalizado, um tutor de IA e conversas reais desde o primeiro dia. Tudo gratuito.", "downloadAppStore": "Descarregar na App Store", "downloadGooglePlay": "Obter no Google Play", "getStarted": "Começar gratuitamente", "heading": "Constrói competência numa língua que vais mesmo usar.", "learnMore": "Para empresas" }, "description": "Escolhe entre a nossa seleção de cursos de idiomas premium concebidos para uma aprendizagem eficaz", "emailUs": { "description": "A nossa equipa de apoio está aqui para ajudar. Respondemos em 24 horas.", "title": "Envie-nos um e-mail" }, "enterprise": { "description": "Alinha-te perfeitamente com o teu currículo, melhora a prática fora da sala de aula e dá aos educadores perspetivas claras e acionáveis.", "subtitle": "Uma solução adaptada à tua instituição" }, "faq": { "badge": "FAQ", "heading": "Perguntas Frequentes", "q1": { "answer": "Diz ao Nabu o que queres aprender (uma entrevista de emprego, uma viagem a Madrid, o exame DELE B2, o que quiseres) e o teu nível. O Nabu cria um currículo pessoal à volta do teu objetivo e começa a primeira lição em minutos. Regista-te com e-mail ou Google. Sem cartão de crédito.", "question": "Como começo?" }, "q2": { "answer": "Sim. Diz ao Nabu o tema (o teu trabalho, a tua viagem, o teu passatempo, o teu exame, um setor) e a plataforma cria as lições, o vocabulário e os cenários de prática à volta dele. À medida que progrides, o currículo continua a adaptar-se aos teus pontos fortes e lacunas. Podes ter vários currículos a decorrer em simultâneo: um para o trabalho, um para viagens, um para um exame.", "question": "Posso mesmo aprender o que quero?" }, "q3": { "answer": "A Hello Nabu é a única plataforma gratuita de idiomas que combina um currículo personalizado, um tutor de IA com feedback de fala em tempo real e progressão alinhada ao CEFR de A1 a C2. A maioria das aplicações (Duolingo, Babbel, Busuu, Rosetta Stone) ensina o mesmo conteúdo a todos os alunos com pouca ou nenhuma prática de conversação real. A Hello Nabu inverte isso: trazes o teu objetivo (uma entrevista, uma viagem, um exame), o Nabu cria o currículo e as conversas de prática à volta dele. Dados internos mostram que os alunos atingem fluência conversacional duas a três vezes mais rapidamente, com uma taxa de conclusão de curso superior a 93% face aos 5-10% da média do setor.", "question": "O que distingue a Hello Nabu do Duolingo, Babbel ou Busuu?" }, "q4": { "answer": "O teu painel acompanha quatro competências (vocabulário, gramática, compreensão auditiva, expressão oral), com distintivos e marcos alinhados aos seis níveis do padrão europeu CEFR (A1, A2, B1, B2, C1, C2). Em média, os alunos ganham +2 níveis CEFR em 6 meses. Vês exatamente quais as palavras que dominaste, quais precisam de revisão e quão perto estás do nível seguinte. O progresso é real e reconhecido, para que possas entrar numa entrevista de emprego, num exame ou numa embaixada com prova do teu nível.", "question": "Como acompanho o meu progresso?" }, "q5": { "answer": "Sim. A Hello Nabu serve empresas, escolas e universidades com currículos por função (vendas, operações, saúde, hotelaria, construção, energia e mais 9), um painel de administração com progresso CEFR por grupo, integrações SSO (Okta, Azure AD) e licenciamento por volume. A plataforma suporta inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português e muitas outras línguas, com idiomas adicionais disponíveis para programas empresariais. Marca uma demonstração em /demo para a veres ao vivo.", "question": "Oferecem planos para empresas?" }, "q6": { "answer": "Entra em contacto a qualquer momento. Contacta-nos através da página de Contacto, por e-mail ou redes sociais, e a nossa equipa responderá em 24 horas.", "question": "E se tiveres mais perguntas?" }, "subheading": "Encontre respostas às perguntas mais comuns sobre a Hello Nabu." }, "featureSection": { "heading": "O caminho completo para dominar idiomas, impulsionado por IA", "subheading": "Uma experiência de aprendizagem personalizada como nunca antes.", "topLabel": "O que é a Hello Nabu?" }, "features": { "ai": { "description": "Um professor paciente e personalizado, sempre disponível. O Nabu ouve, responde e corrige-te em tempo real, sem qualquer julgamento. O tipo de tutoria individual que antes custava 50 euros por hora.", "title": "O teu tutor pessoal de idiomas com IA" }, "badge": "O que obténs", "cefr": { "description": "Cada marco corresponde a A1 até C2, o padrão europeu. Entra numa entrevista de emprego, num exame ou numa embaixada com prova verificável do teu nível.", "title": "Progresso real e reconhecido" }, "custom": { "description": "Diz ao Nabu o teu objetivo: uma entrevista de emprego, uma viagem a Tóquio, uma aula de vinhos em italiano, o exame DELE B2. O Nabu cria as lições, o vocabulário e os cenários à volta disso. À medida que aprendes, o currículo continua a adaptar-se.", "title": "Aprende o que realmente precisas" }, "heading": "O que obténs de verdade", "immersive": { "description": "Cada lição está tecida numa história que vais querer terminar. Personagens reais, situações reais, consequências reais. As palavras e a gramática ficam porque as encontras em contexto, não em cartões.", "title": "Vive a história, não os cartões" }, "progress": { "description": "Um painel pessoal mostra as tuas conquistas todos os dias: palavras dominadas, lições concluídas, conversas tidas, horas passadas. Vês o impulso, mantens-te motivado.", "title": "Vê o teu progresso, todos os dias" }, "spaced": { "description": "Revisões inteligentes trazem de volta o que estás prestes a esquecer, mesmo antes de esqueceres. Assente em décadas de ciência da memória. Retens mais, estudas menos.", "title": "Recorda tudo o que aprendes" }, "speech": { "description": "Feedback de pronúncia em tempo real para falares desde o primeiro dia. Pratica em voz alta quantas vezes precisares, sem qualquer julgamento, e deixa de bloquear quando é mais importante.", "title": "Fala com confiança, desde o primeiro dia" }, "subheading": "Seis funcionalidades concebidas à volta de uma promessa: cada minuto que passas a aprender, passas no que importa para ti.", "swipeHint": "Desliza para ver mais" }, "features2": { "badge": "Para todos", "heading": "Sejas quem fores, a Hello Nabu adapta-se.", "subheading": "Uma plataforma, três experiências. Sejas a aprender para ti próprio, a formar uma equipa ou a criar um currículo para alunos." }, "flagAlt": "Bandeira {{language}}", "footer": { "allRightsReserved": "Todos os direitos reservados.", "byRole": "Por Função", "cityCountry": "Paris, França", "company": "Empresa", "credits": "Créditos", "description": "A Hello Nabu cria um currículo linguístico pessoal à volta do que importa para ti, impulsionado por IA e uma abordagem narrativa.", "industries": "Setores", "legal": "Jurídico", "privacy": "Política de Privacidade", "product": "Produto", "resources": "Recursos", "solutions": "Soluções", "terms": "Termos de Serviço" }, "form": { "and": "e a nossa", "email": "Endereço de e-mail", "emailPlaceholder": "nome@exemplo.com", "firstName": "Nome próprio", "firstNamePlaceholder": "João", "lastName": "Apelido", "lastNamePlaceholder": "Silva", "message": "A tua mensagem", "messagePlaceholder": "Como podemos ajudar-te?", "privacyLink": "política de privacidade", "sending": "A enviar...", "submit": "Enviar mensagem", "terms": "Ao submeteres este formulário, concordas com os nossos", "termsLink": "termos e condições", "title": "Envia-nos uma mensagem", "topic": "Como podemos ajudar?", "topicDemo": "Marcar uma demonstração", "topicOther": "Outro", "topicPartnership": "Parceria", "topicPlaceholder": "Selecionar um tema", "topicPress": "Imprensa / comunicação social", "topicSales": "Vendas / preços", "topicSupport": "Suporte" }, "getstarted": "Começar gratuitamente", "hero": { "alreadyMember": "Já és membro? Iniciar sessão", "appStorePill": "Já disponível na App Store", "appStorePillAriaLabel": "Descarregar a Hello Nabu na App Store", "createCharacter": "Cria a tua personagem", "description": "Cria o teu próprio currículo linguístico à volta do teu trabalho, viagens, exames e passatempos. Atinge a fluência mais depressa nos temas que realmente usas. Gratuito para começar.", "headline": "Aprende o que importa para ti. Em qualquer idioma.", "noCreditCard": "Sem cartão de crédito", "signInIndividual": "Começar gratuitamente", "signUp": "Registar", "startFree": "Começar gratuitamente" }, "individual": { "description": "Aprende as palavras, cenários e gramática que correspondem à tua vida. O teu currículo, o teu tutor de IA, ao teu ritmo.", "subtitle": "Uma experiência de aprendizagem construída à tua volta" }, "languagesCarousel": "Carrossel de idiomas", "messageSent": "Mensagem enviada!", "navbar": { "blog": "Blog", "contact": "Contacto", "forIndividuals": "Para Particulares", "pricing": "Preços", "resources": "Recursos", "signIn": "Iniciar Sessão", "startFree": "Começar" }, "personalizedReviews": { "description": "A plataforma adapta-se aos teus pontos fortes e áreas a melhorar, agendando sessões de revisão personalizadas que reforçam a retenção e garantem um progresso constante.", "title": "Sessões de Revisão Personalizadas" }, "priceSection": { "heading": "Preços simples e transparentes", "subheading": "Começa gratuitamente. Atualiza quando precisares." }, "pricing": { "free": { "cta": "Começar gratuitamente", "description": "Grátis para sempre. Sem cartão de crédito.", "feature1": "Um currículo personalizado à volta dos teus objetivos", "feature2": "Conversas com o tutor de IA todos os meses", "feature3": "Reconhecimento de voz e feedback de pronúncia", "feature4": "Lições baseadas em histórias, de A1 a C2", "feature5": "Repetição espaçada que se lembra de ti", "feature6": "Acompanhamento de progresso alinhado ao CEFR", "price": "Gratuito", "subtitle": "Gratuito para sempre", "title": "Gratuito" }, "premium": { "title": "Premium", "subtitle": "Aprendizagem ilimitada", "description": "Para quem estuda todos os dias e não quer limites. Poupa com o plano de 3 meses.", "price": "9,99 €", "period": "/mês", "feature1": "Tudo o que o plano gratuito inclui", "feature2": "Lições, vocabulário e jogos de papéis ilimitados", "feature3": "Conversas ilimitadas com o tutor de IA", "feature4": "Aventuras personalizadas: cria o teu próprio percurso", "feature5": "Sem limite de energia mensal", "feature6": "Cancela quando quiseres", "cta": "Obter Premium" } }, "pricingSection": { "aiTutor": "Tutor de IA incluído", "cefrIncluded": "CEFR completo de A1 a C2", "noCredit": "Sem cartão de crédito" }, "scroll": { "awakening": { "subtitle": "Cria o teu herói, escolhe um mundo, e aprende jogando a sua aventura - lições em forma de história, missões e conversas reais." } }, "scrollDown": "Desliza para baixo", "social": { "description": "Mantém-te atualizado com as novidades da Hello Nabu.", "title": "Segue-nos" }, "speakers": "falantes", "stickyCta": { "b2cTitle": "Cria o teu próprio currículo linguístico.", "dismiss": "Dispensar", "startFree": "Começar gratuitamente" }, "tabs": { "individual": "Para mim" }, "testimonials": { "badge": "Alunos reais", "ballerina": { "author": "Ballerina14", "quote": "Honestamente, a primeira aplicação de idiomas que realmente me ajudou. Estou a usá-la para aprender francês e italiano e adoro a secção de vocabulário. Os diferentes temas são muito úteis. Estou em níveis muito diferentes nas duas línguas e em ambas adoro mesmo a aplicação.", "tag": "A aprender francês e italiano" }, "heading": "O que os alunos dizem na App Store", "juulia": { "author": "juulia 17", "quote": "Adoro a aplicação! Quero reforçar o meu espanhol e a possibilidade de criar um percurso de aprendizagem personalizado é incrível. Gosto também de que a estrutura da aplicação seja clara e fácil de usar. Como o meu maior problema na aprendizagem de um novo idioma é a parte da expressão oral, a parte de conversação e roleplay ajuda-me mesmo a melhorar e a ver o meu progresso.", "tag": "A aprender espanhol" }, "source": "App Store iOS", "subheading": "Avaliações reais de alunos que usam a Hello Nabu hoje. Cinco estrelas no iOS, sempre.", "totolus": { "author": "Totolus132", "quote": "A Hello Nabu destaca-se para mim porque se foca nas situações que realmente enfrento e no vocabulário de que realmente preciso. Fácil de praticar conversações ou vocabulário se quiser focar num tema específico, ou deixar-me guiar pelo percurso de aprendizagem que me leva através de uma história.", "tag": "Aprendente por temas" } }, "thankYouMessage": "Obrigado por entrar em contacto. Responderemos em breve.", "title": "Idiomas Suportados", "whatIs": { "apply": { "description": "Desde a tua primeira lição, já estás a falar. O Nabu, o teu tutor de IA, ouve, responde em tempo real e corrige sem julgamentos. Cada conversa, cada tentativa de pronúncia, cada erro gramatical torna-se um momento de aprendizagem. Quando marcares esse voo, entrares nessa reunião ou fizeres esse exame, já terás praticado a conversa uma dúzia de vezes.", "title": "Fala desde o primeiro dia. Obtém feedback imediato." }, "badge": "Porquê a Hello Nabu", "custom": { "description": "Salta o currículo genérico. Diz ao Nabu o teu objetivo: uma entrevista de emprego em espanhol, uma viagem a Tóquio, o exame DELE B2, pedir vinho em Roma. O Nabu cria as lições, o vocabulário e os cenários à volta disso. À medida que progrides, o currículo continua a adaptar-se aos teus pontos fortes e lacunas. O resultado: passas cada minuto a aprender o que vais realmente usar.", "title": "Aprende o que realmente precisas" }, "heading": "Três razões pelas quais os alunos atingem a fluência 2-3x mais depressa.", "story": { "description": "Cada lição está tecida numa história que vais querer terminar. Personagens reais, situações reais, consequências reais. Estudos mostram que as histórias melhoram a retenção 2-3x em relação a frases isoladas. Não vais decorar listas de vocabulário. Vais encontrar um vizinho parisiense, negociar um acordo em Madrid ou encontrar caminho numa estação de metro em Tóquio. Cada cena planta as palavras e a gramática em contexto, para que fiquem.", "title": "Vive a história, não os cartões" }, "subheading": "A Hello Nabu substitui a aprendizagem de idiomas para todos igual por um currículo construído à volta das palavras, conversas e cenários que importam na tua vida.", "tryFree": "Experimentar o Nabu gratuitamente" }, "redesign": { "featurePage": { "navLabel": "Funcionalidades", "metaTitle": "Funcionalidades: tutor de IA, histórias e vocabulário", "metaDescription": "Descobre a Hello Nabu: cria a tua personagem, aprende com histórias, pratica com um tutor de IA e revê vocabulário com repetição espaçada.", "characterTitle": "Escolhe onde começa a tua história.", "characterDescription": "Escolhe um lugar e descreve o mundo que a tua personagem vai explorar.", "storyTitle": "Uma história para viveres.", "storyDescription": "Acompanha a tua personagem ao longo dos capítulos, com lições de língua pelo caminho.", "tutorTitle": "Fala, pergunta, compreende.", "tutorDescription": "Pratica uma conversa, mostra uma tradução ou pergunta ao Nabu sobre a tua lição.", "vocabularyTitle": "Guarda as palavras que aprendes.", "vocabularyDescription": "Pratica com exercícios rápidos, explora temas de vocabulário e acompanha as competências que desenvolves.", "ctaTitle": "Pronto para o teu primeiro capítulo?", "ctaDescription": "Começa gratuitamente na web e continua a aprender em iOS ou Android com a mesma conta.", "cta": "Cria a tua personagem", "screens": { "languageNote": "Ecrãs da aplicação em inglês", "galleryLabel": "Explora os ecrãs da aplicação", "place": "Escolhe um lugar", "chapters": "O mapa da tua história", "lesson": "Dentro de uma lição", "speaking": "Prática oral", "nabu": "Pergunta ao Nabu", "words": "Prática de vocabulário", "skills": "O teu mapa de competências", "placeAlt": "Criação de uma história com um mapa, um lugar selecionado e um campo para descrever o teu mundo.", "chaptersAlt": "Uma história passada em Lyon, com capítulos e lições distribuídos ao longo de um percurso de aprendizagem.", "lessonAlt": "Uma lição de francês sobre saudações, com exemplos e controlos de áudio.", "speakingAlt": "Uma conversa de interpretação de papéis em francês, com entrada de voz e apoio à tradução.", "nabuAlt": "O tutor Nabu responde a uma pergunta sobre uma lição.", "wordsAlt": "Prática de vocabulário com exercícios rápidos, temas personalizados e uma biblioteca de tópicos.", "skillsAlt": "Um mapa de competências linguísticas que mostra o progresso por nível do QECR.", "character": "O teu mundo", "story": "A tua história", "tutor": "O teu tutor", "vocabulary": "O teu vocabulário" }, "editorial": { "worldDetail1": "Lugares reais ou imaginários", "worldDetail2": "Um mundo que tu descreves", "storyDetail1": "Uma história por capítulos", "storyDetail2": "Lições pelo caminho", "tutorDetail1": "Prática oral", "tutorDetail2": "Traduções e explicações", "wordsDetail1": "Exercícios rápidos", "wordsDetail2": "Os teus temas de vocabulário", "chapterLabel": "A experiência Hello Nabu" }, "pageTitle": "Funcionalidades da Hello Nabu: tutor de IA, lições em história e revisão de vocabulário" }, "nav": { "menu": "Menu", "closeMenu": "Fechar menu", "language": "Língua do site", "about": "Quem somos", "skip": "Saltar para o conteúdo", "downloadApp": "Descarrega a aplicação ou lê o código.", "qrAlt": "Lê o código para descarregar a aplicação Hello Nabu" }, "footer": { "line": "Uma nova língua. Um mundo maior.", "guides": "Guias de aprendizagem" }, "hero": { "line1": "Cria uma personagem.", "line2": "Vive a sua história.", "line3": "Aprende a língua.", "description": "Cria uma personagem e aprende uma língua através das suas aventuras. Pratica conversas reais e alarga o teu vocabulário com o Hello Nabu.", "languages": "Qual será a tua próxima língua?", "startLanguage": "Aprende {{language}}", "metaTitle": "Aprende uma língua vivendo uma história" }, "features": { "title": "Prepara-te para a vida real.", "characterTitle": "Cria a tua personagem.", "storyTitle": "Escolhe a tua história.", "tutorTitle": "Conhece o teu tutor de IA.", "liveTitle": "Vive a tua história.", "liveAction": "Entra na tua história", "pathLabel": "O teu percurso", "pathChapter": "Capítulo {{number}}", "pathFirst": "Primeiras palavras", "pathCurrent": "Conhece alguém novo", "pathNext": "A próxima aventura", "pathCompleted": "Concluído", "pathActive": "A seguir", "pathLocked": "Por desbloquear", "pathPreview": "Uma história, capítulo a capítulo", "previous": "Cartões anteriores", "next": "Próximos cartões", "carouselLabel": "Descobre o Hello Nabu", "selectCharacter": "Escolher {{name}}", "selectStory": "Escolher {{name}}", "characterName1": "Alex", "characterName2": "Maya", "characterName3": "Leo", "storyAdventure": "Aventura", "storyCity": "Vida na cidade", "storyTravel": "Viagens", "tutorPrompt": "Vamos praticar juntos.", "tutorReply": "Vamos a isso!", "tutorAction": "Experimenta uma conversa", "intro": "A Hello Nabu é uma app de aprendizagem de línguas com IA, disponível em iOS, Android e web. Cria uma personagem, vive a sua história numa de {{count}} línguas e pratica conversas reais com o Nabu, o teu tutor de IA, do nível A1 ao C2." }, "stats": { "title": "Hello Nabu em números", "learners": "Alunos", "rating": "Avaliação na App Store", "languages": "Idiomas", "paths": "Percursos personalizados", "source": "Números de alunos e classificação a {{date}}. Classificação da App Store da Apple." }, "pricing": { "eyebrow": "Abre espaço para uma nova língua", "title": "Começa de graça. Avança ao teu ritmo.", "freeDescription": "Conhece o Nabu e encontra o teu ritmo.", "free1": "Lições e conversas do dia a dia", "free2": "Prática e revisão de vocabulário", "free3": "Progressão de A1 a C2", "premiumDescription": "Para os dias em que não queres parar.", "premium1": "Lições e prática sem limites", "premium2": "Conversas ilimitadas com o teu tutor", "premium3": "As tuas próprias aventuras à medida", "premium4": "Cancela quando quiseres", "priceNote": "Subscrição mensal", "freeNote": "Sem cartão de crédito", "cta": "Descobre o Premium" }, "faq": { "title": "Boas perguntas.", "q1": { "question": "Posso começar do zero?", "answer": "Claro. Escolhe a tua língua e o teu nível inicial, e o Nabu guia-te a partir daí. As lições vão de A1 a C2, por isso também podes retomar de onde ficaste." }, "q2": { "question": "O que posso fazer de graça?", "answer": "Podes começar com lições, prática de vocabulário e conversas dentro do teu limite mensal gratuito. O Premium dá-te prática ilimitada e aventuras à medida. Podes explorar a aplicação antes de escolheres um plano." }, "q3": { "question": "Como funcionam as conversas?", "answer": "Escolhe uma situação da vida real e conversa com o Nabu. Podes falar ou escrever, pedir ajuda quando te faltam as palavras e rever os comentários no fim da conversa." }, "q4": { "question": "Posso aprender no telemóvel?", "answer": "Sim. O Hello Nabu está disponível em iOS, Android e na web. Entra com a mesma conta para levares o teu progresso contigo." } } }, "learn": { "title": "Aprende {{object}} vivendo a história da tua personagem", "metaTitle": "Aprender {{object}} com histórias e um tutor de IA", "metaDescription": "Aprende {{object}} com a Hello Nabu: cria uma personagem, vive a sua história {{in}}, pratica conversas reais com o Nabu, o teu tutor de IA, e avança de A1 a C2. Grátis para começar.", "intro": "A Hello Nabu é uma app de aprendizagem de línguas com IA, disponível em iOS, Android e web. Escolhe {{object}}, cria uma personagem e uma história, e cada lição, conversa e revisão de vocabulário {{in}} nasce das situações que a tua personagem enfrenta.", "howTitle": "Como aprendes {{object}} na Hello Nabu", "how1": "Cria uma personagem e escolhe um cenário, de uma escapadinha à cidade a uma aventura de fantasia.", "how2": "Segue a história capítulo a capítulo, com atividades de compreensão oral, leitura e fala pelo caminho.", "how3": "Pratica conversas com o Nabu, a falar ou a escrever, e recebe feedback a seguir.", "how4": "Revê as palavras que encontras com repetição espaçada e acompanha as tuas competências de A1 a C2.", "timeTitle": "Quanto tempo demora?", "timeBody": "A Cambridge estima cerca de 350 a 400 horas orientadas para chegar ao B1 e 500 a 600 para chegar ao B2, seja qual for a língua.", "fsi": "Para quem fala inglês, o Foreign Service Institute dos EUA estima {{object}} em cerca de {{hours}} horas de aulas para um nível profissional.", "articlesTitle": "Guias para aprender {{object}}", "faqTitle": "Perguntas sobre aprender {{object}}", "faq1q": "Posso começar {{object}} do zero?", "faq1a": "Sim. Escolhe o teu nível inicial ao criar a personagem; as lições cobrem de A1 a C2 e o Nabu explica e traduz sempre que pedires.", "faq2q": "Aprender {{object}} na Hello Nabu é grátis?", "faq2a": "Sim, para começar: lições, prática de vocabulário e conversas são grátis dentro de um limite mensal. O Premium (9,99 € por mês) remove os limites e acrescenta aventuras personalizadas.", "faq3q": "Posso praticar a conversação {{in}}?", "faq3a": "Sim. Cada capítulo inclui conversas que podes falar ou escrever, com feedback a seguir, na app web, iOS e Android.", "cta": "Começar a aprender {{object}}", "linkLabel": "Aprender {{object}}", "otherLanguages": "Outras línguas que podes aprender", "languages": { "es": { "object": "espanhol", "in": "em espanhol" }, "fr": { "object": "francês", "in": "em francês" }, "de": { "object": "alemão", "in": "em alemão" }, "it": { "object": "italiano", "in": "em italiano" }, "en": { "object": "inglês", "in": "em inglês" } } } }